Brokeback Mountain -Brokeback Mountain

Brokeback Mountain
Brokeback mountain.jpg
Plakat for teaterutgivelse
I regi av Ang Lee
Manus av
Basert på " Brokeback Mountain "
av Annie Proulx
Produsert av
Med hovedrollen
Kinematografi Rodrigo Prieto
Redigert av
Musikk av Gustavo Santaolalla
produksjon
selskap
Distribuert av Fokusfunksjoner
Utgivelsesdato
Driftstid
134 minutter
Land forente stater
Språk Engelsk
Budsjett 14 millioner dollar
Billettluke 178,1 millioner dollar

Brokeback Mountain er en amerikansk ny-vestlig romantisk dramafilm fra 2005regissert av Ang Lee og produsert av Diana Ossana og James Schamus . Tilpasset fra novellen med samme navn fra 1997av Annie Proulx , ble manuset skrevet av Ossana og Larry McMurtry . Filmen spiller Heath Ledger , Jake Gyllenhaal , Anne Hathaway og Michelle Williams og skildrer det komplekse følelsesmessige og seksuelle forholdet mellom to amerikanske cowboys ved navn Ennis Del Mar og Jack Twist i det amerikanske vesten fra 1963 til 1983.

Lee ble knyttet til prosjektet etter at tidligere forsøk på å tilpasse novellen til en film ikke ble noe av. Focus Features og River Road Entertainment ville produsere og distribuere filmen i fellesskap. Etter at Ledger og Gyllenhaals rollebesetning ble kunngjort i 2003, begynte filmingen på forskjellige steder i Alberta, Canada i 2004. Brokeback Mountain hadde premiere på filmfestivalen i Venezia 2005 og ble sluppet til kino 9. desember samme år. Gustavo Santaolalla scoret filmens originale lydspor.

Filmen fikk universell anerkjennelse, spesielt for Lees regi, manus og rollebesetninger (spesielt Ledger, Gyllenhaal og Williams). Brokeback Mountain ble inkludert på mange filmkritikeres topp ti-lister fra 2005. Det var også kommersielt vellykket, og tjente inn 178 millioner dollar over hele verden mot budsjettet på 14 millioner dollar. På 78th Academy Awards , Brokeback Mountain ble nominert for beste film og vant tre priser for beste regi , beste tilrettelagte manus , og Original Score . Filmen fikk syv nominasjoner ved den 63. Golden Globe Awards , og vant fire priser. På den 59. British Academy Film Awards ble Brokeback Mountain nominert til ni priser, og vant beste film , beste regi , beste tilpassede manus og beste birolle (Gyllenhaal).

Brokeback Mountain var også gjenstand for kontroverser, for eksempel tapet for Crash for Oscar for beste bilde, sensur og kritikk fra konservative medier. Seksualiteten til hovedpersonene har vært gjenstand for diskusjon. Brokeback Mountain har også blitt sett på som et vendepunkt for fremskritt av skeiv kino til mainstream.

I 2018 ble filmen valgt for bevaring i United States National Film Registry av Library of Congress som "kulturelt, historisk eller estetisk betydelig".

Plott

I Wyoming i 1963 leies cowboys Ennis Del Mar og Jack Twist av Joe Aguirre for å gjete sauene sine gjennom sommeren på beitemarker på Brokeback Mountain. Etter en natt med tung drikking, passerer Jack på en nølende Ennis, og Ennis reagerer til slutt positivt på Jacks fremskritt og de to har sex i teltet. Ennis forteller Jack at det var en engangshendelse, men de utvikler snart et lidenskapelig seksuelt og følelsesmessig forhold. Etter hvert skilles Jack og Ennis; Ennis gifter seg med sin mangeårige forlovede Alma Beers og har to døtre med henne. Jack kommer tilbake neste sommer for å søke arbeid, men Aguirre, som hadde observert Jack og Ennis cavorting sammen på fjellet, nekter å ansette ham igjen på grunn av hans homofili.

Jack flytter til Texas, hvor han møter rodeo rytter Lureen Newsome; de gifter seg og får en sønn. Etter fire års mellomrom besøker Jack Ennis. Da de møttes, kysset de to lidenskapelig, som en forbløffet Alma utilsiktet er vitne til. Etter å ha hatt sex tar Jack for seg temaet om å skape et liv med Ennis på en ranch, men Ennis nekter; han er ikke villig til å forlate familien, og er hjemsøkt av et barndomsminne om faren som viste ham liket av en mann som ble torturert og drept for mistenkt homofili.

Ennis og Jack møtes sjelden for fisketurer, mens deres respektive ekteskap forverres. Lureen forlater rodeoen og handler med faren, noe som igjen får Jack til å jobbe med salg. Alma og Ennis skilles i 1975. Etter å ha hørt om skilsmissen, kjører Jack til Wyoming og forteller Ennis at de skal bo sammen, men Ennis nekter å flytte vekk fra barna hans. Opprørt finner Jack trøst hos mannlige prostituerte i Mexico.

Alma konfronterer til slutt Ennis om den sanne naturen til forholdet hans til Jack. Paret har et opphetet argument, noe som får Ennis til å slutte å kontakte Alma. Ennis har et kortvarig romantisk forhold til en servitør ved navn Cassie. Jack og Lureen blir venner med et annet par, Randall og Lashawn Malone, og det antydes at Jack og Randall har en kort affære. På slutten av en fisketur forteller Ennis til Jack at selv om han kan møtes i november, utelukker ny jobb og barnebidrag et augustmøte. Paret har et argument, der de klandrer hverandre for at de ikke er sammen. Ennis begynner å gråte og Jack omfavner ham.

Noe senere mottar Ennis et postkort som han hadde sendt til Jack, stemplet med "Avdøde". Han ringer Lureen, som sier at Jack døde i en ulykke etter at et bildekk eksploderte i ansiktet hans, selv om Ennis visualiserer Jacks død som et voldelig drap. Etter at Lureen forteller ham at Jack ønsket å få asken spredt på Brokeback Mountain, besøker Ennis Jacks foreldre i håp om å utføre forespørselen. Jacks far avslører at sønnen hadde snakket om å få Ennis til å bo på ranchen deres, og det er tydelig at han har gjettet at de to mennene er kjærester. Ennis går til Jacks soverom, hvor han finner to skjorter, den ene inne i den andre, i skapet. Den ytre skjorten, blodfarget, er Jack's; den indre skjorten er Ennis sin. Ennis holder skjortene i ansiktet, puster dypt inn og gråter lydløst. Når Ennis kommer tilbake i underetasjen, fortsetter Jacks far å behandle ham med grusom fiendtlighet og erklærer at Jacks aske vil bli gravlagt i et familietomt. Moren til Jack gir Ennis en pose til skjortene, og ber ham med et vennlig uttrykk om å besøke igjen.

Senere kommer Ennis nå 19 år gamle datter, Alma Jr., til traileren hans for å fortelle ham at hun er forlovet. Hun ber om hans velsignelse og inviterer ham til bryllupet, og etter litt nøling godtar han å delta. Når Alma drar, går Ennis til skapet der de to skjortene henger sammen, men nå er Ennis skjorte ytterst. Ved siden av dem, festet til skapdøren, er et postkort fra Brokeback Mountain. Med tårer i øynene stirrer han på minner, og sier: "Jack, jeg sverger ..."

Cast

Studiepoeng tilpasset fra TV Guide .

Produksjon

Utvikling

Regissør Ang Lee

Manusforfatter Diana Ossana oppdaget Annie Proulx sin novelle, Brokeback Mountain , i oktober 1997, bare dager etter utgivelsen. Hun overbeviste forfatterpartneren Larry McMurty om å lese det, som syntes det var et "mesterverk". Paret spurte Proulx om de kunne tilpasse det til et filmmanus; selv om hun ikke trodde at historien ville fungere som en film, sa hun ja. I et intervju fra 1999 med The Missouri Review berømmet Proulx deres manus. Ossana sa at å overbevise en regissør og et produksjonsselskap om å lage filmen var en utfordrende og ustoppelig prosess. Gus Van Sant forsøkte å lage filmen, i håp om å kaste Matt Damon og Joaquin Phoenix som henholdsvis Ennis og Jack. han vurderte også Leonardo DiCaprio , Brad Pitt og Ryan Phillippe . Damon, som tidligere jobbet med Van Sant om Good Will Hunting , sa til regissøren: "Gus, jeg gjorde en homofilm ( The Talented Mr. Ripley ), deretter en cowboyfilm ( All the Pretty Horses ). Jeg kan ikke følge den opp med en homofil-cowboy-film! " I stedet fortsatte Van Sant med den biografiske filmen Milk fra 2008 , basert på livet til homofile rettighetsaktivist og politiker Harvey Milk . Joel Schumacher ble også knyttet til prosjektet på et tidspunkt.

Focus Features CEO James Schamus valgte filmrettighetene i 2001, men syntes det var et risikabelt prosjekt. På forespørsel fra Ossana viste Schamus historien og manuset til regissør Ang Lee . Lee bestemte seg for å lage Hulk i stedet; hans erfaring med Hulk og Crouching Tiger, Hidden Dragon fra to år før gjorde ham utslitt. I 2003 vurderte han pensjonisttilværelsen, men Brokeback Mountain kom tilbake til tankene og fristet ham tilbake til filmskaping. Lee forsøkte å få laget filmen som en uavhengig produsent. Dette fungerte imidlertid ikke, og før Lee ville ta en pause etter å ha fullført Hulk , kontaktet han Schamus om Brokeback Mountain . Schamus trodde Brokeback Mountain omfavner det amerikanske vesten uten å være en tradisjonell vestlig, og sa til Lee at han burde vurdere å regissere det. Lee sa: "Mot slutten [av manuset] ... jeg fikk tårer i øynene". Han ble spesielt tiltrukket av det autentiske landlige amerikanske livet og undertrykkelsen som er avbildet i historien. Bill Pohlad fra River Road Entertainment, som hadde et toårig partnerskap med Focus Features, bidro til å finansiere filmen.

Støping

Castingsjef Avy Kaufman sa at Lee var veldig avgjørende for skuespillerne for hovedrollene. I 2003 foreslo manusforfattere Ossana og McMurty Heath Ledger (etter å ha blitt imponert over hans opptreden i Monster's Ball ), men filmstudio syntes han ikke var maskulin nok. Uansett sendte Kaufman manuset til Ledger, som syntes det var "vakkert" og la seg frem. Gyllenhaal reagerte positivt på manuset og meldte seg på rollen; han ville heller ikke gå glipp av muligheten til å jobbe med Lee og vennen Ledger. Gyllenhaal beundret Ledger og beskrev ham som "langt utover årene som menneske". Andre skuespillere ble vurdert for hovedrollene, men Lee sa at de var for redde for å påta seg rollene.

Fra begynnelsen ønsket Ledger å fremstille Ennis og ikke Jack. Han mente at Ennis var mer kompleks; en maskulin og homofob karakter. Ledger sa: "Mangelen på ord han [Ennis] måtte uttrykke seg, hans manglende evne til å elske", gjorde rollen hyggelig. Ledger, som vokste opp rundt hester, undersøkte karakterens personlige egenskaper og lærte å snakke i Wyoming og Texas aksenter. Lee ga Ledger og Gyllenhaal bøker om cowboys som var homofile eller delte lignende erfaringer som karakterene som er avbildet i Proulx bok. Ledger og Gyllenhaal dro også til en ranch i utkanten av Los Angeles og lærte å ri på hester. Gyllenhaal sa senere:

At det som binder disse to karakterene sammen, er ikke bare en kjærlighet, men en ensomhet. Jeg tror først og fremst at det var dyp ensomhet. Og det jeg alltid sier om den filmen [Brokeback Mountain], som jeg tror kanskje over tid er mer forstått, er at dette handler om to mennesker som desperat leter etter kjærlighet. Å bli elsket. Og som sannsynligvis var i stand til det. Og de fant det bare med noen av samme kjønn. Og det avviser ikke det faktum at det handler om, først og fremst, den første typen veldig dype kjærlighetshistorie for homofile. Forhåpentligvis kan det skape en likhet av en idé: det vil si at det er mulig at du kan finne kjærligheten hvor som helst. Den intimiteten eksisterer på så mange steder som konvensjon og samfunn ikke alltid vil tillate oss å se. Og vi vil ikke tillate oss å se, på grunn av hvilken kritikk - og fare, egentlig - det kan provosere.

Lee intervjuet mellom 20 og 30 skuespillerinner for rollene som Alma og Lureen. Michelle Williams var en av de første som fikk prøve på rollen som Alma, og Lee syntes hun var perfekt for rollen. Anne Hathaway , som filmet The Princess Diaries 2: Royal Engagement den gangen, dukket opp på audition i lunsjpausen. Hun hadde på seg en ballkjole og hårstykke "som var langt over toppen", men hun følte seg fortsatt fokusert på audition. Til å begynne med trodde Lee ikke at hun var et opplagt valg, men han var overbevist med auditionen hennes og kastet henne som Lureen. Hathaway løy for Lee om hennes kunnskap om ridning for å kaste henne. Hun tok leksjoner i to måneder for å forberede seg.

Lee var fornøyd med at Ledger og Gyllenhaal skildret henholdsvis Ennis og Jack, fordi han trodde deres "unge uskyld" vil hjelpe til med å bære en kjærlighetshistorie til slutten. Lee la til: "Jeg tror disse to er blant de beste i sin aldersgruppe [...] Jake spiller det motsatte av Heath, og det skaper et veldig godt par når det gjelder en romantisk kjærlighetshistorie. Kjemien synes jeg er flott . " Når alle fire lederne ble kastet, husket Lee at han var imponert over modenheten til tross for sin unge alder; "Det skremte meg virkelig hvor gode de var".

Filming

Brokeback Mountain ble filmet i Alberta, Canada

Hovedfotografering begynte sommeren 2004. Mens romanen utspiller seg i Wyoming, ble Brokeback Mountain nesten helt filmet i de kanadiske Rockies i Sør -Alberta . Lee fikk en omvisning på stedene fra historien i Wyoming av Proulx, men valgte å skyte i Alberta under henvisning til økonomiske årsaker. Fjellet som er omtalt i filmen er en sammensetning av Mount Lougheed sør for byen Canmore , festning og Moose Mountain i Kananaskis Country . Campingplassene ble filmet ved Goat Creek, Upper Kananaskis Lake , Elbow Falls og Canyon Creek , også i Alberta. Andre scener ble filmet i Cowley , Fort Macleod og Calgary . Brokeback Mountain ' s produksjon budsjett var ca US $ 14 millioner.

Opprinnelig forbød Albertas miljøavdeling mannskapet å ta med tamfår til Rockies, på grunn av risiko for sykdom som kan skade det lokale dyrelivet. Myndighetene ga til slutt tillatelse til at de kunne skyte på ett fjell, så lenge de fraktet tamsauen inn og ut hver dag. En biolog ble ansatt for å føre tilsyn med denne prosessen.

Lee foretrekker å jobbe med kinoer som er åpne sinn, ivrige etter å lære, og som kan vise interesse for historien og innholdet før han snakker om det visuelle. Derfor valgte han Rodrigo Prieto til jobben; sa: "Jeg tror han er allsidig, og jeg ville ha noen som kunne skyte raskt [...] han var i stand til å gi meg det rolige, nesten passive utseendet jeg ønsket meg for Brokeback. Jeg tror et talent er et talent".

Ledger og Gyllenhaal, som var venner før Brokeback Mountain , var stort sett ubekymret for de intime scenene. Den første sexscenen mellom Ennis og Jack tok 13 opptak for å imøtekomme Lees forventning. Regissøren ville holde avstand til dem under filmingen, slik at skuespillerne kunne være frie og spontane. Lee sa: "Jeg snakker ikke for mye [til dem] bortsett fra tekniske notater. Så de [de intime scenene] er mye lettere å håndtere". Ledger var observant på Lees regi-stil og sa: "Det er to sider av Angs regi-det er pre-produksjonen, som er utrolig grundig og privat, og så er det skytingsiden, når han bare ikke sier noe i det hele tatt." Ledger sa at dette hjalp ham til å prøve hardere under opptak . Gyllenhaal gjentok Ledgers følelser; "Han kobler seg helt fra deg mens du skyter", men berømmet Lees regiferdigheter. Når det gjelder skuespill, ble Ledger noen ganger forstyrret av Gyllenhaals skuespillestil; Gyllenhaal hadde en tendens til å improvisere mens Ledger foretrakk å være sterkt forberedt. Direktøren tillot Ledger å se ytelsen på kameraskjermen slik at han kunne forbedre seg.

Under de siste scenene der Ennis møter Jacks foreldre, fikk produksjonsdesigner Judy Becker i oppgave å finne et passende hus. Lee hentet inspirasjon fra malerne Andrew Wyeth og Vilhelm Hammershoi for de hvite innerveggene. Ved å bruke to kameraer ville Lee fange skuespillerne fra begge vinkler, og deretter bytte linser og gjenta. "Når du redigerer det sammen, kan du legge viss vekt på visse reaksjoner, følelser", sa Lee. Ossana husker at de siste scenene var emosjonelle for Ledger og personlig påvirket ham. Skuespillerne som spilte Jacks foreldre, Roberta Maxwell og Peter McRobbie , sa at Ledger var veldig stille og ga en "kraftfull forestilling".

... på old school-måten brukte folk virkelig tiden sin sammen. De ble en familie. Og det er det Ang skapte på filmen. Det er derfor vi alle fortsatt er nære - ikke bare knyttet til filmens suksess, men knyttet til opplevelsen. Det var et intimt prosjekt på den måten. Vi våknet og lagde frokost til hverandre og hang ut.

- Gyllenhaal om filmens opplevelse

Utøvende produsent Michael Hausman leide Airstream- tilhengere for rollebesetningen og mannskapet å sove i. Han skapte en stemning på stedet som etterlignet en sommerleir, der folk kunne knytte bånd og føle seg nær. Hausman husket at de ville sitte rundt peisene, lage mat og fiske på bekken. Produksjonen var ikke uten oppstyr; rollebesetningen pådro seg flere skader under filmingen. Williams forstuet kneet i de første filmdagene, derfor ble karakterens bevegelser endret til å enten sitte eller stå mesteparten av tiden. Ledger skadet også hånden da han slo en vegg for en scene. Under en kyssescene brøt Ledger nesten Gyllenhaal nese. The American Humane reiste bekymring for at dyr ble behandlet feil under filmingen, og påsto at sauer ble håndtert grovt og at en elg så ut til å ha blitt "skutt i kø". De fikk vite at elgen ble skutt med bedøvelse , og bryter med standardretningslinjene for dyrehåndtering i filmindustrien.

Under etterproduksjonen fungerte Geraldine Peroni og Dylan Tichenor som filmredaktører, men Peroni døde i august 2004 og Tichenor overtok. Paret stolte på Media Composer for redigering, og lydtekniker Eugene Gearty brukte Pro Tools for å lage lydeffekter. Buzz Image Group ble ansatt for å lage 75 visuelle effektbilder, inkludert datagenererte skyer, landskap og sauer. For filmens kinoplakat, Schamus tok inspirasjon fra James Cameron 's Titanic , som viser to star-krysset elskere.

Musikk

Gustavo Santaolalla scoret filmens lydspor, som består av sytten spor samt sanger fra Bob Dylan og Roger Miller . Albumet ble utgitt 25. oktober 2005. Basert på historien og en samtale med regissøren, klarte Santaolalla å spille musikken før filmingen begynte. Han sa: "Jeg mener at hvis du er koblet til historien og med regissøren, gir det mye mening fordi du på en eller annen måte vet at musikken blir en del av stoffet i filmen helt fra begynnelsen." Han brukte også et ekte orkester og spilte sin egen gitar.

Utgivelse

Billettluke

Filmen mottok en begrenset utgivelse i USA 9. desember 2005, og tjente inn 547.425 dollar i den første helgen. I løpet av julehelgen og begynnelsen av januar 2006 utvidet filmen seg til flere hjemmekinoer. 20. januar åpnet filmen på 1.194 teatre, deretter 1.652 teatre 27. januar og 2.089 teatre 3. februar, den bredeste utgivelsen.

Brokeback Mountain ble utgitt i ett teater i London 30. desember og mottok en større utgivelse i Storbritannia 6. januar 2006. Filmen ble utgitt i Frankrike 18. januar til 155 kinoer, og utvidet til 290 innen den tredje uken. I sin første utgivelsesuke lå Brokeback Mountain på tredjeplass ved det franske billettkontoret. I Italia tjente filmen mer enn 890 000 euro på tre dager og var den fjerde filmen med størst inntekt i den første uken. Filmen ble utgitt i Australia 26. januar, hvor den rangerte fjerdeplassen i helgenes billettkontor. Brokeback Mountain ble utgitt i mange andre land i løpet av de tre første månedene av 2006. I løpet av den første uken med utgivelse i Hong Kong ble Brokeback Mountain rangert som førsteplass på billettkontoret, og tjente mer enn US $ 473.868 ($ 22.565 per teater). Filmen åpnet i Lees opprinnelige Taiwan 20. januar. Filmen samlet inn 83 millioner dollar i Nord -Amerika og 95 millioner dollar internasjonalt, for verdensomspennende 178 millioner dollar. Det er versjonen med størst inntekt for Focus Features.

Internasjonal distribusjon

Filmen har fått forskjellige titler i henhold til forskjellige språk og regioner. For filmens utgivelse på fransk og italiensk fikk den tittelen henholdsvis Le Secret de Brokeback Mountain og I segreti di Brokeback Mountain ( The Secret (s) of Brokeback Mountain ). På kanadisk fransk er tittelen Souvenirs de Brokeback Mountain ( Memories of Brokeback Mountain ). Filmen mottok to spanske titler: Brokeback Mountain: En terreno vedado ( I et forbudt terreng ) for utgivelsen i Spania og Secreto en la Montaña ( Secret in the mountain ) for utgivelsen i Latin -Amerika . På ungarsk var tittelen Túl a barátságon ( Utover vennskap ).

Jeg tror de virkelig er glade for å se en kinesisk regissør vinne en Oscar med god kunstnerisk verdi. Jeg tror at stolthet er ekte, så jeg vil ikke tro at det er hyklerisk i det hele tatt [...] Jeg vet ikke hvordan jeg skal beskrive det, det er bare noe annet. Så hva kan jeg si?

—Ang Lee, som reagerte på å bli feiret i Kina for å ha vunnet Oscar for beste regissør, selv om filmen ikke ble utgitt der.

Filmen ble møtt med blandede svar i noen regioner, spesielt Kina og islamske nasjoner i Vest -Asia. Ifølge rapporter ble filmen ikke vist på kinoer i Kina, selv om den var fritt tilgjengelig på bootleg DVD og VHS . Den kinesiske regjeringen sa at publikummet ville ha vært for lite; de utenlandske mediene anklaget regjeringen for sensur . Ordet "breakback" ( kinesisk :断 背; pinyin : duànbèi ) gikk også inn i det kinesiske leksikonet som en slang for homofili. Filmen ble kalt "homofil cowboyfilmen" av pressen, et begrep som ble drevet frem i det amerikanske folkemålet. Filmen ble også utgitt i Tyrkia .

I Midtøsten ble distribusjon av filmen et politisk spørsmål. Homofili regnes som en forbrytelse i de fleste islamske nasjoner og er tabu i de få landene der det er lovlig. Libanon var det eneste arabiske landet som viste filmen, men i et sensurert format. Filmen ble offisielt utestengt fra visninger i De forente arabiske emirater ; DVDen til filmen ble imidlertid tillatt å leie fra butikker som Blockbuster Video .

8. desember 2008 sendte den italienske statseide TV-kanalen Rai Due en sensurert versjon av filmen, og fjernet alle scenene med homoerotiske referanser. Seerne protesterte og sa at slettingene gjorde plottet vanskelig å følge. Den ArciGAY organisasjonen beskyldt kanalen for homofobisk sensur. Det statseide TV-nettverket RAI sa at den italienske filmdistributøren feilaktig hadde sensurert filmen. RAI viste en usensurert versjon av filmen 17. mars 2009.

Hjemmemedier

Brokeback Mountain var den første store filmen som ble gitt ut samtidig på både DVD og digital nedlasting via Internett. Den ble utgitt i USA 4. april 2006. Mer enn 1 million eksemplarer av DVD -en ble solgt den første uken, og den var ukens tredje største selger bak Disneys The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch og garderoben og King Kong . Selv om rangeringen svingte daglig, i slutten av mars og begynnelsen av april 2006, hadde Brokeback Mountain vært den mest solgte DVD-en på Amazon.com i flere dager på rad.

DVD -en i Europa ble utgitt i Storbritannia 24. april 2006. Dette ble fulgt av Frankrike i juli og Polen i september, en betydelig tid etter teaterutgivelsen i begge land. Brokeback Mountain ble utgitt på nytt i en samlerutgave 23. januar 2007. Samme dag ble den også utgitt i HD DVD- format. Filmen ble utgitt på Blu-ray i Storbritannia 13. august 2007 og i USA 10. mars 2009. Blu-ray inneholder spesielle funksjoner, inkludert intervjuer med manusforfattere, regissør og en kort dokumentar om komponisten Gustavo Santaolalla.

Kritisk respons

Brokeback Mountain ble løslatt til kritikerroste. På anmeldelsesaggregatoren Rotten Tomatoes har filmen en godkjenningsvurdering på 87% basert på 247 anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 8,2/10. Nettstedet kritiske konsensus leser, "Et vakkert episke Western, Brokeback Mountain ' s kjærlighetshistorie er gjennomsyret med hjerteskjærende universalitet, hjulpet ved å flytte forestillinger av Heath Ledger og Jake Gyllenhaal." På Metacritic har filmen en rating på 87/100 basert på 41 anmeldelser, noe som indikerer "universell anerkjennelse."

Forestillingene til (venstre til høyre) Heath Ledger , Jake Gyllenhaal og Michelle Williams høstet stor kritikk og ble nominert til Academy Awards .

David Ansen fra Newsweek ga filmen en positiv anmeldelse og berømmet det trofaste manuset. Han tilføyer: "Det er verken kjepphet eller egenbetydning i Brokeback Mountain- bare tett, medfølende observasjon, dypt engasjerte forestillinger, en bein-dyp følelse for tøffe vestlige liv. Få filmer har fanget så sterkt ødeleggelsen av frustrert, undertrykt lidenskap." Peter Bradshaw skrev for The Guardian og berømmet Ledger og Gyllenhaal for deres komplementære forestillinger. Bradshaw syntes filmen var "ekstremt rørende, tragisk til og med sensitiv overfor følelsene til de enkle konene som prøver å forstå sine urolige ektemenn." Ann Hornaday fra The Washington Post var like positiv og mente at de to hovedskuespillernes forestillinger var uforglemmelige. Spesielt syntes hun Ledger var imponerende i skildringen av en reservert og følelsesmessig berørt Ennis. Hornaday berømmet også kostymene og settene og skrev "Wyoming -utsikten er feilfritt velstelte, Ledger og Gyllenhaal er perfekt utkledd og coiffed; selv Ennis og Almas triste lille leilighet over et vaskeri ser ut til å ha blitt designet til døden."

Roger Ebert ga Brokeback Mountain en maksimal vurdering på fire stjerner i sin anmeldelse. Ebert var imponert over oppmerksomhetsnivået til karakterene, og syntes at filmen var like observant som verket av den svenske filmskaperen Ingmar Bergman . Sandra Hall skrev for The Sydney Morning Herald , og berømmet manuset og kalte Ledger og Gyllenhaal "finjustert". Siden han bemerket at det er en treg film, trodde Hall at filmskaperne hadde tilpasset Proulx 'historie uten å gå glipp av noen nyanser. USA Today ' s Mike Clark, observert at Brokeback Mountain ble regissert og fotografert med tilbakeholdenhet, og roste sin gammeldags kvalitet og 'upretensiøse, men folk-orienterte' natur. Filmen fikk også en positiv reaksjon fra Christianity Today ; anmelder ga filmen 3 av 4 stjerner. I en blandet anmeldelse syntes Ed Gonzalez fra magasinet Slant at filmen var for lang, og kritikeren fra magasinet Time følte at historien ble mindre intens mot slutten. Den konservative radioverten Michael Medved beskrev den som "ekstremt godt utført", men følte at filmen presset homoseksuell agenda .

Flere konservative politiske pundits , inkludert kommentatorene Bill O'Reilly , John Gibson og Cal Thomas , delte Medveds syn på "agendaen". Gibson gjorde vitser om filmen på sitt Fox News Radio -program i flere måneder etter utgivelsen. Etter Ledgers død i 2008 ble Gibson kritisert for å ha hånet den avdøde skuespilleren, og beklaget senere. Den konservative radioverten Rush Limbaugh har referert til filmen som " Bareback Mountain" og "Humpback Mountain". Don Imus omtalte filmen som "Fudgepack Mountain". Flere konservative kristne grupper, som Concerned Women for America (CWA) og Focus on the Family , kritiserte filmen for emnet. Etter suksessen til Brokeback Mountain , Capote og Transamerica ved Golden Globes Awards 2006 , siterte Janice Crouse, et CWA -medlem, disse filmene som eksempler på hvordan "mediaelitene viser at kjæledyrprosjektene deres er viktigere enn profitt", og antydet at de ikke var populære nok til å garantere kritisk anerkjennelse.

Filmkritiker Gene Shalit fra The Today Show , beskrev karakteren til Jack Twist som en " seksuell rovdyr " som "sporer Ennis og lokker ham til sporadiske prøver." Den LHBT mediekonsern GLAAD sa at Shalit karakteristikk av Twist var som å kalle Jack i Titanic en seksuell overgriper på grunn av hans romantiske jakten på Rose. Shalits åpenlyst homofile sønn, Peter Shalit, skrev et åpent brev til GLAAD: "Han [Gene] kan ha hatt en upopulær oppfatning av en film som er viktig for homofilmiljøet, men han ærekrenket ingen, og han er ikke en homofob . " Gene Shalit ba senere om unnskyldning for anmeldelsen; "Jeg hadde ikke tenkt å bruke et ord som mange i homofilmiljøet anser som brennende ... Jeg hadde absolutt ingen intensjoner om å kaste aspekter på noen i homofilmiljøet eller på samfunnet selv. Jeg beklager enhver følelsesmessig skade som kan ha oppstått fra min anmeldelse av Brokeback Mountain . "

Noen kommentatorer anklaget filmskaperne for å ha gjemt innhold om filmen i reklame og i offentlige arrangementer, for eksempel pressekonferanser og prisutdelinger. New York Daily News -skribent Wayman Wong, Dave Cullen og Daniel Mendelsohn hevdet at regissøren, rollebesetningen og publicistene unngikk å bruke ordet homofil for å beskrive historien, og bemerket at filmens trailer ikke viste et kyss mellom de to mennene, men viste en heteroseksuell kjærlighetsscene. Filmens betydning har blitt tilskrevet den fremstillingen av et forhold av samme kjønn som utelukkende er fokusert på karakterene; den refererer ikke til historien til LHBT -sosiale bevegelser . Det understreker det tragiske aspektet av kjærlighetshistorien, og mange kritikere har sammenlignet Ennis og Jacks drama med klassiske og moderne romanser som Romeo og Juliet eller Titanic , og bruker ofte begrepet stjernekryssede elskere.

Proulx berømmet filmen som "stor og kraftig, og la til:" Jeg kan være den første forfatteren i Amerika som får et stykke skrift til å gå hele veien til skjermen. [...] Jeg var overrasket over at karakterene til Jack og Ennis kom inn i tankene mine igjen ".

Kritikerlister fra 2005

Brokeback Mountain dukket opp på en rekke amerikanske kritikerlister som en av favorittfilmene deres fra 2005.

Filmen ble plukket ut som en av de 400 nominerte filmene til American Film Institute -listen AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) . Entertainment Weekly satte den på slutten av tiåret, best-of-list. I en internasjonal meningsmåling 2016 foretatt av BBC , ble Brokeback Mountain rangert som den 40. største filmen siden 2000. I 2019 rangerte The Guardian filmen 66. plass i sine 100 beste filmer på 2000 -tallet.

Juridiske problemer

Januar 2006 fjernet Utah Jazz -eier Larry H. Miller filmen fra kinoene i Jordan Commons underholdningskompleks i Sandy, Utah . Miller sa at filmens innhold ikke lignet en tradisjonell familie, som han mente var "farlig". Focus Features truet med søksmål og kunngjorde at det ikke lenger ville gjøre forretninger med ham.

Mars 2006 anla Randy Quaid , som portretterte Joe Aguirre i filmen, søksmål mot Focus Features for å ha fremstilt Brokeback Mountain feil som "en lavbudsjett, kunsthusfilm uten utsikt til å tjene penger", for å sikre sin rolle for en billigere pris. 4. mai sa Quaids publicist at han droppet søksmålet ettersom selskapet gikk med på å betale ham et oppgjør; selskapet benekter dette imidlertid.

Utmerkelser

Brokeback Mountain fikk priser og nominasjoner i en rekke kategorier, inkludert for regi, manus, skuespill, originalmusikk og kinematografi. På 78th Academy Awards , Brokeback Mountain ble nominert til Oscar for beste film og vant tre priser for beste regi , beste tilrettelagte manus , og Original Score . Filmen fikk syv nominasjoner ved den 63. Golden Globe Awards , og vant fire for beste film - drama , beste regissør , beste sang og beste manus . Ved den 59. British Academy Film Awards ble Brokeback Mountain nominert til ni priser, og vant i kategoriene Beste film , beste regi , beste tilpassede manus og beste birolle for Jake Gyllenhaal.

Etter at Brokeback Mountain mistet Oscar-prisen for beste bilde for å krasje , anklaget noen kritikere Academy for homofobi og for å ha tatt et ikke-banebrytende valg . Kommentatorer inkludert Kenneth Turan og Nikki Finke hånet Akademiets avgjørelse, men Roger Ebert forsvarte beslutningen om å tildele Crash Best Picture og argumenterte for at den bedre filmen vant. Ebert satte spørsmålstegn ved hvorfor kritikere ikke anerkjente andre nominerte, og så ut til å bare kritisere Crash fordi den vant over Brokeback Mountain . Proulx skrev et essay som uttrykte skuffelse i filmen som ikke vant beste bilde. Hun mente også at Philip Seymour Hoffmans opptreden i Capote krevde mindre innsats enn det som kreves av skuespillerne i Brokeback Mountain. Etter tapet samlet mer enn 800 tilhengere opp til $ 26 000 for å plassere en annonse i Daily Variety . Annonsen takket filmskaperne "for å ha transformert utallige liv gjennom årets mest ærede film."

Filmen er en av flere høyt anerkjente LHBT-relaterte filmer fra 2005 som er nominert til kritiske priser; andre inkluderer Breakfast on Pluto , Capote , Rent og Transamerica . Den ble kåret til den beste filmen om homofile forhold av leserne på TheBacklot.com . I 2010 valgte Independent Film & Television Alliance filmen som en av de 30 viktigste uavhengige filmene de siste 30 årene.

I 2015 spurte The Hollywood Reporter akademimedlemmer om kontroversielle tidligere beslutninger, der Brokeback Mountain vant revote for beste bilde.

Diskusjon om karakterers seksualitet

Kritikere og rollebesetningen var uenige om filmens to hovedpersoner var homofile , biseksuelle , heterofile eller burde være fri for seksuell orientering. Filmen ble ofte omtalt i media som "gay cowboy -filmen", men en rekke anmeldere bemerket at både Jack og Ennis var bifile. Sexforsker Fritz Klein sa at filmen var "en fin film med to hovedpersoner som var biseksuelle" og antydet at karakteren til Jack er mer "mot den homofile siden" av spekteret og Ennis er "litt mer mot den rette siden ".

Gyllenhaal konkluderte med at Ennis og Jack var rette menn som "utvikler denne kjærligheten, dette båndet", og sa i et Details -intervju: "Jeg nærmet meg historien og trodde at dette faktisk er to rette gutter som forelsker seg." Ledger sa til magasinet Time i 2005: "Jeg tror ikke Ennis kunne betegnes som homofil. Uten Jack Twist vet jeg ikke at han noen gang ville ha kommet ut. Jeg tror hele poenget var at det var to sjeler som falt forelsket i hverandre. "

Andre sa at de følte karakterenes seksualitet var ment å være tvetydig. Clarence Patton og Christopher Murray fra New York's Gay City News skrev at Ennis og Jacks erfaringer var metaforer for "mange menn som ikke identifiserer seg som homofile eller til og med skeive, men som likevel har sex med andre menn ". Entertainment Weekly skrev at "alle kalte den 'The Gay Cowboy Movie' til de så den. Til slutt var Ang Lees kjærlighetshistorie fra 2005 ikke homofil eller straight, bare menneskelig." Tom Ciorciari fra EFilmCritic.com skrev: "Vi ser senere at Jack ivrig engasjerer Lureen seksuelt, uten noen forklaring på om han er biseksuell, så trenger fysisk intimitet som alle, uansett kjønn , vil gjøre, eller bare er veldig flinke til å forfalske den."

LHBT-sakprosa-forfatteren Eric Marcus avfeier "snakk om Ennis og Jack som alt annet enn homofile som kassekontrollert politisk korrekthet som hadde til hensikt å styre rett publikum til filmen". Roger Ebert mente at begge karakterene var homofile, men tvilte på det selv: "Jack er i stand til å akseptere litt mer villig at han er uunngåelig homofil." Produsent James Schamus sa: "Jeg antar at filmer kan være Rorschach -tester for oss alle, men jammen hvis disse karakterene ikke er homofile for meg." Brokeback Mountain- forfatteren Annie Proulx sa: "hvordan forskjellige lesere tar historien er en refleksjon av deres egne personlige verdier, holdninger, hang-ups."

Da Ledger og Gyllenhaal ble spurt om de fryktet å bli kastet i kontroversielle roller, uttalte Ledger at han ikke var redd for rollen, men snarere var han bekymret for at han ikke ville være moden nok som skuespiller til å gjøre historien rettferdig. Gyllenhaal har uttalt at han er stolt av filmen og rollen hans, uavhengig av hva reaksjonene ville bli. Han synes rykter om at han er bifil er flatterende og sier: "Jeg er åpen for hva folk vil kalle meg. Jeg har egentlig aldri blitt tiltrukket av menn seksuelt, men jeg tror ikke jeg ville være redd for det hvis det skjedde. " Lee beskrev seg selv som sjenert da han skjøt den første sexscenen og syntes den opprinnelig var teknisk vanskelig, men berømmet Ledger og Gyllenhaal for deres profesjonalitet. Ledgers opptreden ble beskrevet av Luke Davies som en vanskelig og bemyndigende skildring gitt filmens miljø: "I Brokeback Mountain er sårbarheten, potensialet for fare, så stor - en verden så maskulin at den kan ødelegge deg for enhver avvik - at [ Ledgers] virkelige glans var å bringe til skjermen en karakter, Ennis Del Mar, så fundamentalt stengt at han er som en bibel med ubesvarte ønsker, kvalt lengsel, tapt potensial. "

Forfatter Jim Kitses siterte Diana Ossanas anerkjennelse av hvordan filmen "undergraver myten om det amerikanske vesten og dets ikoniske helter." Han kommenterte: "Det som driver filmens følelsesmessige angrep er mangelen på karakterene til å artikulere og forstå, enn si kontroll, opplevelsen som slår dem som en storm. Amerikanske cowboyer - av alle mennesker - har ingen virksomhet å bli forelsket i hverandre. Praktiske og konservative typer av en grov og klar manndom er på ingen måte klare for mann-kjærlighet. "

Arv og gjennomslagskraft

Brokeback Mountain ble hyllet som et landemerke i LHBT -kino og kreditert for å ha påvirket flere filmer og TV -programmer med LHBT -temaer og karakterer. I Out at the Movies forklarer Steven Paul Davies at som et resultat av filmens suksess har "de fleste store filmstudioene klamret på å komme bak nye prosjekter med homofilt tema ... takket være Brokeback vil filmfinansiere fortsette å støtte manus som ikke bare er avhengige av homofile stereotyper ... og det vil sikkert være fremgang. " Davies nevner Milk , Transamerica og I Love You Phillip Morris som eksempler på slike filmer. I 2018 ble Brokeback Mountain valgt for bevaring i United States National Film Registry av Library of Congress som "kulturelt, historisk eller estetisk betydelig".

Paret skjorter som Ledgers og Gyllenhaal hadde på seg ble solgt på eBay 20. februar 2006 for 101 100,51 dollar. Skjortene ble solgt til fordel for barnas veldedighet Variety . Kjøperen, Tom Gregory , filmhistoriker og samler, beskrev skjortene som " vår tids rubin -tøfler ", med henvisning til en artefakt fra filmen The Wizard of Oz . I 2009 lånte Gregory ut skjortene til Autry National Center i Los Angeles for serien Out West, som utforsket historien til homofile, bifile og transpersoner i det gamle vesten . Serien inkluderte en galleritur, paneldiskusjoner, foredrag og forestillinger, med arrangementer holdt i fire avdrag i løpet av 12 måneder. I følge Autry var serien den "første i sitt slag" for et vestlig kulturmuseum.

En bok, Beyond Brokeback: The Impact of a Film (2007) er en samling personlige historier om hvordan mennesker ble påvirket av historien og filmen, samlet fra medlemmer av Ultimate Brokeback Forum -nettstedet. I et tilknyttet Out West -serieprogram, viste Autry Brokeback Mountain i desember 2010 for å feire filmens femårsdag og holdt en iscenesatt opplesning av Beyond Brokeback av historiker og Out West -arrangør Gregory Hinton. Beyond Brokeback har blitt presentert som en iscenesatt lesning på andre arenaer, for eksempel Roosevelt University i Chicago , 13. november 2011, sammen med en paneldebatt og visning av filmen. En amerikansk opera, Brokeback Mountain , ble komponert av Charles Wuorinen med en libretto av Annie Proulx. Den var skrevet på engelsk og hadde premiere på Teatro Real i Madrid 28. januar 2014. Den ble forkjempet av impresario Gerard Mortier , som hadde bestilt den.

Flere år etter filmens utgivelse sa Proulx at hun angrer på å ha skrevet historien. Hun sa at folk har sendt henne for mye fanfiksjon med å presentere alternative tomter. Noen forfattere, hovedsakelig menn som hevder å "forstå menn bedre enn jeg gjør", sender ofte verkene sine. Hun sa:

[Filmen] er kilden til konstant irritasjon i mitt private liv. Det er utallige mennesker der ute som synes historien er åpen for å utforske fantasiene sine og for å korrigere det de ser på som en uutholdelig skuffende historie [...] De sender konstant fryktelige manuskripter og porniske omskrivinger av historien til meg, og forventer at jeg svar med ros og applaus for å "fikse" historien. De får absolutt ikke beskjeden om at hvis du ikke kan fikse det, må du tåle det. De fleste av disse "fix-it" -historiene har karakteren Ennis som finner en husky kjæreste og lever lykkelig noensinne, eller oppdager at karakteren Jack egentlig ikke er død, eller at de to menns barn møtes og gifter seg osv. Osv.

Se også

Referanser

Videre lesning

  • Proulx, Annie (1997, 1999, 2006). Nær rekkevidde: Wyoming Stories .
  • Proulx, Annie; McMurtry, Larry; Ossana, Diana (2005, 2006). Brokeback Mountain: Story to Screenplay . London, New York, Toronto og Sydney: Harper Perennial. ISBN  978-0-00-723430-1 .
  • Packard, Chris (2006) Queer Cowboys: And Other Erotic Male Friendships in Nineteenth-Century American Literature . New York: Palgrave Macmillan. ISBN  1-4039-7597-3 .
  • Cante, Richard C. (mars 2008). "Introduksjon"; "Kapittel 3". Homofile menn og former for moderne amerikansk kultur . London: Ashgate Publishing. ISBN  0-7546-7230-1 .
  • Rich, B. Ruby (2013). "Ang Lee's Lonesome Cowboys". New Queer Cinema: Director's Cut . London: Duke University Press. ISBN  978-0-8223-5428-4 .

Eksterne linker