Bygningsrestaurering - Building restoration

Før restaurering (2001)
Etter restaurering (2009)
Slottporten i Krnov , Tsjekkia
The Veterinary School anatomisk teater av Humboldt-universitetet i Berlin før og etter restaurering.
Ombygging av det historiske sentrum av Sidon i Libanon etter borgerkrigen.

Building Restoration beskriver en bestemt behandlingsmetode og filosofi innen arkitektonisk bevaring og historisk bevaring . Den understreker bevaring av strukturer som historiske steder, hus, monumenter og andre viktige eiendommer gjennom nøye vedlikehold og vedlikehold. Restaurering tar sikte på å skape nøyaktige skildringer av disse stedene og beskytte dem mot forringelse som kan gjøre dem utilgjengelige eller ugjenkjennelige i fremtiden.

Oversikt

The Stormesterens palass i Valletta , Malta blir restaurert i 2011.

Innen historisk bevaring er restaurering av bygninger handlingen eller prosessen med å avsløre, gjenopprette eller representere tilstanden til en historisk bygning nøyaktig, slik den dukket opp i en bestemt periode i sin historie, samtidig som den beskyttet arvverdien. Restaureringsarbeid kan utføres for å reversere forfall, eller endringer i bygningene.

Siden Historic Building Conservation handler mer om å fremme en dyp forståelse for disse berømte strukturene og lære mer om hvorfor de eksisterer, i stedet for bare å holde historiske strukturer høye og se like vakre ut som før, sikter ekte historisk bygningsbevaring til et høyt nivå av autentisitet, nøyaktig replikere historiske materialer og teknikker så mye som mulig, ideelt sett bare ved hjelp av moderne teknikker på en skjult måte der de ikke vil kompromittere den historiske karakteren til strukturens utseende.

For eksempel kan en restaurering innebære utskifting av utdaterte varme- og kjølesystemer med nyere, eller installasjon av klimakontroller som aldri eksisterte på tidspunktet for bygget etter grundig undersøkelse. Tsarskoye Selo , komplekset av tidligere kongelige palasser utenfor St. Petersburg i Russland er et eksempel på denne typen arbeid.

Utvendige og innvendige malingsfarger gir lignende problemer over tid. Luftforurensning, surt regn og sol tar en toll, og ofte finnes det mange lag med forskjellig maling. Historisk malingsanalyse av gamle malingslag tillater nå å produsere en tilsvarende kjemisk oppskrift og farge. Men dette er ofte bare en begynnelse ettersom mange av de originale materialene enten er ustabile eller i mange tilfeller miljømessige usunne. Mange greener fra det attende århundre ble laget med arsen og bly, materialer som ikke lenger er tillatt i maling. Et annet problem oppstår når det opprinnelige pigmentet kommer fra et materiale som ikke lenger er tilgjengelig. For eksempel, tidlig på midten av 1800-tallet ble noen brune produsert av biter av mumier . I tilfeller som dette tillater standardene at andre materialer med lignende utseende brukes, og organisasjoner som Storbritannias National Trust for Places of Historic Interest eller Natural Beauty vil jobbe med en historisk gjenoppretter for malingfarger for å replikere de antikke malingene i slitesterk, stabil, og miljøsikre materialer. I USA er National Trust for Historic Preservation en nyttig ressurs. Det polykrome malte interiøret i Vermont State House og Boston Public Library er eksempler på denne typen arv restaurering.

Typer behandling

Historisk bevaring er "bevaring og reparasjon av arkeologiske, historiske og kulturelle steder og gjenstander". Når det gjelder bevaring av bygninger, er det fire primære typer behandling, eller måter som en eiendom kan forvaltes på. Hver og en har sine egne mål og begrensninger.

  • Bevaring "setter en høy premie på oppbevaring av alt historisk stoff gjennom bevaring, vedlikehold og reparasjon". Med andre ord beholdes alt materialet som legges til en bygning i løpet av dens levetid, og arbeidet fullføres bare når det er viktig å forhindre forringelse av stedet.

De to neste behandlingene er en delmengde av konservering med en viss variasjon for å ta hensyn til bygningens forskjellige krav og institusjonens behov.

  • Rehabilitering er en mildere standard for bevaring fordi den antar at bygningen er så forverret at den trenger reparasjon for å forhindre ytterligere skade. Det fokuserer på å opprettholde materialer, funksjoner og romlige forhold som gir en bygning historisk karakter og gjør det mulig å gjøre tillegg eller endringer som ikke ødelegger eiendommens integritet.
Renovering av Notre-Dame de Paris etter brannen i april 2019.
  • Restaurering som bevaring, det fungerer for å opprettholde så mye av originalmaterialet som mulig. Fokus for restaurering er imidlertid å presentere eiendommen på et bestemt tidspunkt i historien. Som et resultat er reparasjoner og gjenskaper av visse elementer eller inventar fullført, og alt som daterer den planlagte perioden blir dokumentert og fjernet. Omfanget av en restaurering er begrenset av den eksisterende strukturen eller beviset på eksisterende funksjoner som tidligere ble endret. Design som aldri ble utført kan ikke inkluderes.
  • Rekonstruksjon av den mest betydningsfulle typen behandling, det tillater rekreasjon av tidligere steder, landskap eller gjenstander som ikke lenger eksisterer ved hjelp av alle nye materialer. Det er begrenset til aspekter av en historisk bygning som er avgjørende for forståelse og må fylles ut på dokumentarisk og fysisk bevis. I motsetning til de andre behandlingene, må en rekonstruksjon merkes som en "moderne gjenopprettelse" da den har historiske grunnlag, men er ny i konstruksjonen.

Begrunnelse for restaurering

Årsakene til å restaurere en bygning faller ofte inn i fem hovedkategorier.

Verdi - Bygninger har egenverdi ikke bare i bygningens historie, hvordan den ble brukt, men også hvordan den ble bygget. Historiske bygninger, spesielt før andre verdenskrig, er bygget med materialer av høyere kvalitet og bygget under andre standarder enn moderne bygninger.

Arkitektonisk design - Bygninger har personligheter, spesifikke arkitektoniske elementer som gjør bygningen unik og mer verdifull. Å lagre disse unike egenskapene i originalbygningen er ideelt.

Dekorativ søyle i Montreal, Quebec

Bærekraft - Å restaurere en bygning for et annet formål enn den opprinnelige hensikten kalles adaptiv gjenbruk . Økonomisk er det bedre for bedrifter å restaurere en bygning og tilpasse den til moderne bruk enn å bygge et nytt nettsted. Bygningene er ofte bygget etter bedre standarder og har som nevnt ovenfor unike arkitektoniske elementer som kan øke virksomheten.

Kulturell betydning - En av de viktigste årsakene til at et nettsted blir restaurert, er på grunn av dets kulturelle betydning. Visse nettsteder er knyttet til nasjonens identitet, noe som gjør nettstedet mer verdifullt for det det gir kulturen enn om det ble revet. Ifølge Building Talk er “renovering av kulturarvbygninger avgjørende for historiens og kulturens permanente opphold i landets psyke.”

En sjanseregel - Når en bygning blir revet, kan det som går tapt ikke måles. Nettstedet kan inneholde et enestående designelement eller en historisk viktig fortid som for tiden er ukjent. The One Chance Rule styres av ideen om at det bare er en sjanse til å gjenopprette et nettsted, og å savne denne muligheten kan ødelegge et nettsted av ukjent betydning.

Selv om det er sjeldent, er det tidspunkter når et område vil bli revet eller gjenoppbygging er valgt fremfor restaurering. Denne avgjørelsen tas først og fremst når ressursene for å gjenopprette nettstedet ikke er tilgjengelige. Utfordringen med rekonstruksjon er at det er et element av formodninger i prosessen som lett kan endre nettstedet utilsiktet. En annen grunn til ikke å restaurere en bygning er verdien og kunnskapen som kan hentes fra materialet som er igjen i bygningen. The Society for beskyttelse av Ancient Buildings har en unik tilnærming til bevaring av historiske bygninger, som fokuserer på materialene som ble brukt i byggets konstruksjon og hvilken kunnskap kan læres fra den gjenværende materiale.

Standarder for restaurering

En av de største utfordringene med å bygge restaurering er at hvert land har sin egen terminologi, standarder, forskrifter og tilsyn som påvirker enhver restaureringsprosess. Som et resultat er det ikke noe internasjonalt sett med standarder. Konservatorer følger ofte beste praksis i restaureringsmetoden. Hvert restaureringsprosjekt vil overholde standarden om at eiendommen skal brukes slik den opprinnelig var ment. Denne standarden vil lede alle andre beslutninger i restaureringsprosessen. Dette vil inkludere hvilke materialer som er valgt, til konstruksjonsmetoder og etterbehandling av bygningen, for eksempel inventar. Eiendommen som restaureres regnes som en oversikt over sin tid. Alt arbeid som utføres vil bare være å gjenopprette nettstedet til den angitte tidsperioden, og ingen fjerning av disse historiske elementene vil bli gjort, men dette utelukker ikke fjerning av elementer som ikke er historisk nøyaktige på nettstedet.

Beste fremgangsmåter er som følger:

  1. Analyse av nettstedet bør være det første trinnet i restaureringsprosessen. Konservatorer må undersøke nettstedet for å fastslå statusen og hvilke endringer som tidligere er gjort og hvilket arbeid som må gjøres fremover, inkludert fjerning.
  2. Det må utføres omfattende dokumentasjon. Dette inkluderer å ta en oversikt over alle gjenstander og inventar i bygningen. Det er obligatorisk å fotografere bygningen inne og ute. Hvert element og innslag i bygningen må fotograferes og dokumenteres skriftlig, for eksempel deres beliggenhet og funksjon. Selv om dette kan synes å være for stort, er dette et viktig skritt for å forstå nettstedet og hva arbeidet trenger.
  3. Før noe arbeid på nettstedet er utført, vil en konservator utvikle en policy for innsamlingshåndtering for restaurering. Denne policyen vil inneholde en formålserklæring, en plan for restaurering, inkludert en liste over alle foreslåtte endringer på nettstedet, en liste over den gjeldende samlingen av nettstedet, tiltredelsespolitikk for nye tillegg, retningslinjer for deaktivering av samlinger som vil bli fjernet under prosessen, retningslinjer for pleie av innsamling under restaureringsprosessen, og en del av etiske retningslinjer som skal følges når restaureringen beveger seg fremover. Ytterligere seksjoner kan legges til samlebehandlingspolitikken avhengig av bygningen som restaureres, gjenstandene i samlingen og den historiske betydningen av stedet som kan påvirke spesifikke restaureringskrav. Et eksempel på en policy for samlingstjenester for restaurering er Edith Wharton Restoration, Inc. Collection Management Policy fra The Mount , det historiske hjemmet til Edith Wharton . Den første fasen av restaureringen begynte i 1997, og har kontinuerlig utviklet seg gjennom årene. Retningslinjene for forvaltning av samlinger er fra 2004.
    Utvendige restaureringsplaner for Rene Beauregarde House, Chalmette, LA.
  4. Alt materiale fra den valgte restaureringsperioden vil bli bevart for restaurering. Dette inkluderer materialer, arkitektoniske trekk, designelementer som maling eller tapet assosiert med restaureringsperioden. Materialer og arkitektoniske elementer som ikke er spesifikke for den perioden vil bli fjernet under restaurering.
  5. Hvis en del av bygningen, inventar eller designfunksjoner blir forverret, må konservatorer først forsøke å reparere skaden. Hvis dette ikke er mulig, utskiftes det. Hvis erstatning skjer, må den nye funksjonen matche originalen i farge og design. Ideelt sett vil konservatorer bruke materialer som er knyttet til tidsperioden, men dette er kanskje ikke alltid mulig.
  6. Hvis en restaurering krever et tillegg til bygningen, må disse endringene bevises gjennom historisk dokumentasjon og fysisk bevis. Restaurering unngår antagelser, og å legge til detaljer som ikke er bevist å ha eksistert, vil bare skade nettstedsverdien og betydningen. Hvis bygningsdesignet ikke eksisterte i den valgte perioden, vil det ikke bli inkludert i restaureringen.
  7. Alle behandlinger som utføres under restaureringsarbeidet vil følge beste praksis for materialet som blir behandlet. Behandlinger som vil skade bygningen eller det historiske materialet i, vil ikke bli brukt. Enhver behandling vil påvirke materialet, så konservatorer må nøye velge den behandlingsmetoden som er best for materialet. For eksempel vil en mursteinfasade ha en annen behandlingsmetode enn smijern.


Kulturarvsteder

Humayuns grav, Delhi, India. Graven ble erklært et UNESCOs verdensarvliste i 1993, og har siden den gang gjennomgått omfattende restaureringsarbeider, som er fullført.

Kulturarv er den fysiske og følelsesmessige refleksjonen av et samfunn, deres arv og hva de verdsetter. Håndgripelige eller fysiske fremstillinger inkluderer materialet i kulturen, steder av kulturell betydning og samfunnet assosiert med kulturen. Immaterielle fremstillinger inkluderer muntlige historier, tradisjoner og den emosjonelle forbindelsen til de kulturelle forfedrene. Den bevaring og restaurering av kulturminner sider ulike utfordringer og ofte følger ulike retningslinjer på grunn av betegnelsen på en kulturarv. Den FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) er veiledende ressurs i bevaring av kulturminner. UNESCOs oppdrag er å identifisere, beskytte og bevare verdensarvsteder . The World Heritage List er i stadig utvikling og nye områder av kulturell betydning er lagt til. En annen stor ressurs for restaurering av kulturarvsteder er World Monuments Fund , som fokuserer på å samarbeide med lokale grupper rundt om i verden og gi støtte til restaurering, bevaring og forvaltning.

Restaurering av historiske bygninger

Restaurering av historiske bygninger varierer fra land til land, akkurat som med kulturminner og andre restaureringsprosjekter. Før noe arbeid blir utført på en historisk bygning, bør konservator-restauratorer konsultere lokale krav. Beste praksis oppført ovenfor gjelder fortsatt. Et eksempel på restaurering av historiske bygninger er arbeidet som utføres av National Park Service som eier og vedlikeholder tusenvis av historiske bygninger og har vært ledende innen historisk bevaring i over 100 år. Standardene ble utviklet i 1975 og oppdatert i 1992. Standardene omhandler "... materialer, funksjoner, overflater, rom og romlige forhold ..." av historiske bygninger og er delt inn i bevaring, rehabilitering, restaurering og gjenoppbygging.

Agenter for forringelse

Ettersom bygninger kan opprettholde ulike former for skade og forverring over tid, er det viktig å forstå årsaken til denne skaden og finne den beste måten å behandle og forhindre den på. Agenter for forverring er de ti primære kildene til skade på arvobjekter og bygninger som inngår i en omfattende liste av Canadian Conservation Institute. Agentene er fysiske krefter, brann, skadedyr, lys (ultrafiolett og infrarødt), feil relativ fuktighet , tyver og vandaler, vann, forurensende stoffer, feil temperatur og dissosiasjon av gjenstander. Mens hver av de ti agentene kan påvirke en historisk bygning, forårsaker noen agenter vanligere typer skader som kan adresseres gjennom restaurering av bygningen.

Notre-Dame de Paris før og etter brannen i 2019, med tidlige tegn på restaurering etter betydelig brannskade
  • Brannskader kan være en betydelig trussel mot historiske bygninger, da mange av de originale komponentene i disse bygningene kan være laget av tre eller andre brennbare stoffer. Skader kan skyldes intern brann som elektriske feil, eksterne branner inkludert skogbranner og skader på grunn av lynnedslag. Brannskader kan også øke sannsynligheten for vannskader på grunn av eksponering for elementene, sprinklersystemer og vann som brukes av sikkerhetspersonell for å slukke brannen. Bygningsrestaurering som er nødvendig for denne skadetiden, kan omfatte å bytte ut trebjelker og strukturelle elementer så snart som mulig for å sikre at bygningen ikke kollapser, fjerne brent gulv og gips og følge en detaljert handlingsplan for å sikre at elementene i bygningen går ikke tapt under restaureringsprosessen. Å skape positive forbindelser med lokalt brannvesenspersonell og etablere en brannsikkerhetsplan kan bidra til å forhindre eller minimere fremtidige brannrelaterte situasjoner. Et eksempel på brannskader og restaurering er Notre-Dame de Paris-brannen som skjedde 15. april 2019. Brannen forårsaket betydelig skade på taket og trekonstruksjoner, inkludert ødeleggelsen av katedralens spir. Brannårsaken er fortsatt under etterforskning, men kan skyldes elektrisk mangel. Ombyggings- og restaureringsplaner ble godkjent 16. juli av det franske parlamentet for å gjenskape ødelagte strukturer på en måte som bevarer den historiske og arkitektoniske integriteten til den opprinnelige konstruksjonen.
  • Vannskade , både innvendig og utvendig, kan forårsake betydelig skade på den strukturelle integriteten til en historisk bygning, og kan skape mange typer skader som kan være nødvendig å ta tak i under restaurering. Dette kan omfatte sprengte rør eller flom som resulterer i avskalling av maling fra innvendige vegger, farging av fargestoffer fra tekstiler og generell flekker. Vannskader inkluderer også muggvekst og indre forringelse på grunn av feil fuktighetsnivå eller manglende fuktighetskontroll i bygningen. Det anbefales at tre, tekstiler og andre absorberende materialer som har påført omfattende vannskader og som ikke kan tørkes og rengjøres, fjernes og erstattes, da de kan fortsette å fremme muggvekst. For historiske bygninger i områder som er utsatt for vedvarende flom, kan bygningen heves eller flyttes til et høyere sted. For å redusere den generelle vannkontrollen kan det opprettes en inspeksjonsliste for personalet for å inspisere merkbare rør, ta hensyn til eventuelle lekkasjer i bygningen under stormer, samt sikre at de ytre elementene i den historiske bygningen fjerner vann som avløp og takrenner. Interne fuktighetsreguleringsenheter kan også redusere muggsopp og skade som skyldes fukt. Et eksempel på vannskader og restaurering av bygninger er den omfattende flommen av Markuskirken i Venezia, Italia. Mens stigende flomvann har vært en økende bekymring, forårsaket en stor flom 12. november 2019 betydelig skade på bygningen, inkludert skader på marmorgulv, forverring av mosaikker og mørtel fra salt i vannet og flom av krypten. Bygg restaurering og forebygging inkluderer å fjerne salt, sjekke for sprekker i gulvet som kan tillate vann å sive inn og legge til vannpumper på baksiden av bygningen. Et nødfond på € 1m ble iverksatt av den lokale regjeringen for å hjelpe til med dette arbeidet, og videre diskusjoner om flomsikring for byen pågår.
Et eksempel på bygningsskader opprettet av termitter
  • Skadedyrkontroll og bevissthet kan forhindre en rekke skader på historiske bygninger, samt forhindre ytterligere skade i fremtiden. Skadedyr kan inneholde en rekke ting, fra termitter som kan feire på trekonstruksjonselementene i en historisk bygning til gnagere som kan gnage på eller grave seg inn i bygningen og gjenstander i bygningen. Skader forårsaket av store skadedyrsangrep som termitter kan være irreversible, med restaurering av bygningen i form av erstatning for å opprettholde en lydstruktur for bygningen. Den mest effektive måten å redusere skadedyrskade er å iverksette proaktive tiltak før et skadedyrsangrep som kan forårsake uopprettelig skade. Disse tiltakene kan omfatte blokkering av utvendige åpninger, plassering og kontroll av feller for tegn på skadedyr og involvering av en skadedyrsbehandler for å kontrollere bygningen regelmessig. Et eksempel på skadedyrskader og -kontroll som involverer restaurering av bygninger er tilnærmingen som ble tatt av koloniale Williamsburg . Med over 600 historiske bygninger med treelementer har Colonial Williamsburg sett termittskader og har siden laget en omfattende handlingsplan for å forhindre og oppdage termittaktivitet. Disse tiltakene inkluderer rutinemessige inspeksjoner, opplæring av personale i termittoppdagelse og utføring av restaurering der det er nødvendig.
  • Fysiske krefter kan påvirke en historisk bygning på forskjellige måter både internt og eksternt. Kraftige stormer og vind kan forårsake ytre skader på bygningen, mens indre krefter som sterke støt kan føre til sprekker i vegger eller skade gjenstander som holdes inne i bygningen. Fysiske krefter inkluderer også støt og vibrasjoner som kan skade den skjøre strukturen i bygningen, for eksempel vibrasjoner som skyldes konstruksjon eller store hendelser. Bygningsgjenoppretting og forebygging av skader kan inkludere opplæring av personalet i riktig håndtering av objekter i rommet, utførelse av evalueringer av strukturell integritet og måling av vibrasjonsnivåene som anses som trygge i og rundt bygningen. Å forstå bygningens strukturelle helse, inkludert vibrasjonsmåling, kan hjelpe til med å bestemme restaureringsarbeid som er trygt å utføre. Et eksempel på fysiske krefter som vil kreve restaurering av bygningen, er skader på den historiske Mechanics Hall- bygningen i Worcester, Massachusetts. Kraftig vind under en storm 13. april 2020 førte til at deler av kobbertekket ble trukket fra bygningen, noe som tillot ytterligere skade på loftet og indre vannskader. Med kanselleringen av vårhendelser på grunn av COVID-19, er restaureringsplaner som å gjenopprette kobbertaket og fullstendig reparere indre områder fra vannskader. Nyere forskning har funnet at selvhelbredende belegg kan påføres stein og stein for å reparere sprekker når de begynner å dukke opp; denne teknikken har allerede blitt brukt med suksess ved Tintern Abbey i Wales.

Se også

Referanser