Candide (operette) - Candide (operetta)

Candide
Candide playbill.jpg
Playbill fra vekkelse fra 1974
Musikk Leonard Bernstein
Tekster
Bok
Basis Candide , novelle av Voltaire
Produksjoner
Utmerkelser

Candide er en operette med musikk komponert av Leonard Bernstein , basert på romanen med samme navn fra1759av Voltaire . Operetten ble første gang fremført i 1956 med en libretto av Lillian Hellman ; men siden 1974 har den generelt blitt fremført med en bok av Hugh Wheeler som er mer tro mot Voltaires roman. Den primære tekstforfatteren var poeten Richard Wilbur . Andre bidragsytere til teksten var John Latouche , Dorothy Parker , Lillian Hellman , Stephen Sondheim , John Mauceri , John Wells og Bernstein selv. Maurice Peress og Hershy Kay bidro med orkestrasjoner. Selv om Candide ikke lyktes i premieren, har Candide nå overvunnet den entusiastiske reaksjonen fra tidlig publikum og kritikere og oppnådd mer popularitet.

Opprinnelse

Candide ble opprinnelig unnfanget av Lillian Hellman som et skuespill med tilfeldig musikk i stil med hennes tidligere verk, The Lark . Bernstein var imidlertid så begeistret for denne ideen at han overbeviste Hellman om å gjøre det som en "komisk operette"; hun skrev deretter den originale librettoen for operetten. Mange tekstforfattere jobbet med showet: først James Agee (hvis arbeid til slutt ikke ble brukt), deretter Dorothy Parker , John Latouche og Richard Wilbur . I tillegg ble tekstene til "I Am Easily Assimilated" gjort av Leonard og Felicia Bernstein , og Hellman skrev ordene til "Eldorado". Hershy Kay orkestrerte alt unntatt overturen , som Bernstein selv gjorde.

Prestasjonshistorie

1956 original Broadway -produksjon

Candide åpnet først på Broadway som en musikal 1. desember 1956 på Martin Beck Theatre . Premiereproduksjonen ble regissert av Tyrone Guthrie og dirigert av Samuel Krachmalnick . Settene og kostymene ble designet av henholdsvis Oliver Smith og Irene Sharaff . Den ble koreografert av Anna Sokolow . Den inneholdt Robert Rounseville som Candide, Barbara Cook som Cunegonde, Max Adrian som Dr. Pangloss og Irra Petina som den gamle damen. Denne produksjonen var en kassekatastrofe, og gikk bare to måneder for totalt 73 forestillinger. Hellmans libretto ble kritisert i The New York Times som for alvorlig:

Når Voltaire er ironisk og intetsigende, er [Hellman] eksplisitt og kraftig. Når han gjør lyn, hurtigere støt, gir hun kroppsslag. Der han er djevelsk, er [hun] humanitær ... librettoen ... virker for alvorlig for den verve og hånefulle lyrikken til Leonard Bernsteins poengsum som, uten å være strengt 1700 -tallet, opprettholder med sin homofile pastiche av tidligere stiler og former , en periode kvalitet.

Europeiske premierer

Den første London -produksjonen debuterte på Saville TheatreShaftesbury Avenue 30. april 1959 (etter å ha spilt en kort tid på New Theatre Oxford og Manchester Opera House ). Denne produksjonen brukte Lillian Hellmans bok med en ekstra kreditt 'assistert av Michael Stewart', og den ble regissert av Robert Lewis med koreografi av Jack Cole . Rollelisten inkluderte Denis Quilley som Candide, Mary Costa som Cunegonde, Laurence Naismith som Dr. Pangloss og Edith Coates som Old Lady. Musikalsk leder var Alexander Faris.

Senere produksjoner

Uten Bernsteins involvering gjennomgikk showet en serie Broadway -vekkelser under ledelse av Harold Prince . Lillian Hellman , forfatteren av den opprinnelige boken, nektet å la noen av hennes arbeider bli brukt i vekkelsen, så Prince bestilte en ny bok med én handling fra Hugh Wheeler . Det eneste elementet i Hellmans bok som var igjen, var hennes oppfunnne navn (Maximilian) til broren til Cunegonde. (Karakteren har ikke noe navn i Voltaires roman, og blir referert til som "Cundegondes bror" eller "den unge baronen".)

Tekstene ble jobbet med av artistenes team som er oppført ovenfor. Denne 105-minutters versjon, utelat over halvparten av de musikalske numrene ble kjent som "Chelsea versjon", og åpnet i 1973 på Robert Kalfin 's Chelsea Theatre Center i Brooklyn Academy of Music , før han flyttet til Broadway Theater i 1974 og løp der i nesten to år, og stengte i 1976 etter 740 forestillinger. Broadway -vekkelsen i 1974 spilte hovedrollene Mark Baker (Candide), Maureen Brennan (Cunegonde), Sam Freed (Maximilian), Lewis J. Stadlen (Dr. Pangloss) og June Gable som den gamle damen.

Chelsea -versjonen var preget av en unik produksjonsstil. Eugene Lee hjalp Prince med å sørge for at flerscene-showet ikke ville sette seg fast i endringer-han skapte plattformer for handlingen som tillot scener å endre seg ved å fokusere oppmerksomheten i stedet for å endre landskap. Skuespillere opptrådte på plattformer foran, bak og noen ganger mellom publikummere. Noen satt på bleker, andre på krakker på scenegulvet. Etter hvert som historien utspilte seg, gjorde scenen det også, med seksjoner som falt ned ovenfra, åpnet, lukket, flydd fra hverandre eller kom sammen. Et orkester på 13 medlemmer spilte fra fire områder. Dirigenten, som hadde periodedrakt og gullflette, kunne sees av både publikum og musikere på TV -skjermer.

Som svar på forespørsler fra operaselskaper om en mer legitim versjon, ble showet utvidet på grunnlag av Wheelers bok. To-akters "operahusversjon" inneholder det meste av Bernsteins musikk, inkludert noen sanger som ikke var orkestrert for den originale produksjonen. Det ble først fremført av New York City Opera (NYCO) i 1982 under Prince's regi, og løp for tretti-fire forestillinger med en rollebesetning som inkluderte David Eisler som Candide, Erie Mills som Cunegonde, Deborah Darr som Paquette, John Lankston i femdalsroller av Voltaire/Pangloss/Forretningsmann/Guvernør/Gambler, Muriel Costa-Greenspon som den gamle damen, Scott Reeve som Maximillian, Don Yule som jegeren og den bulgarske soldaten, og James Billings som dommeren/far Bernard/Don Issachar/First Gambler/Maximillians tjener. Skuespillerne filmet produksjon for nasjonale kringkasting på PBS 's Live from Lincoln Center i 1982. NYCO senere spilt inn denne versjonen av Candide i 1985 med samme kastet med unntak av rollene til Paquette (nå utført av Maris Clement) og Old Lady (nå fremført av Joyce Castle ). Denne innspillingen ble tildelt Grammy Award for beste operaopptak i 1987. Operaselskaper rundt om i verden har fremført denne versjonen, og produksjonen har forblitt en stift av NYCOs repertoar med den siste forestillingen som ble gitt i 2019.

Den australske premieren i 1982 av Nimrod Theatre Company og regissert av John Bell på Sydney Seymour Center inneholdt Philip Quast i tittelrollen.

I 1988, da Hellman var død, begynte Bernstein å jobbe sammen med John Mauceri , daværende direktør for Scottish Opera , for å produsere en versjon som uttrykte hans endelige ønsker angående Candide . Wheeler døde før han igjen kunne jobbe med teksten, og John Wells var forlovet. Det nye showet ble først produsert av Scottish Opera med æren "Adapted for Scottish Opera av John Wells og John Mauceri". Etter at Bernstein hadde deltatt på de siste øvelsene og åpningen i Glasgow, bestemte han seg for at tiden var inne for komponisten selv å undersøke Candide på nytt . Ved å ta den skotske operaversjonen til grunn, gjorde han endringer i orkestrering, blandet rekkefølgen på tall i andre akt og endret avslutningen på flere nummer. Bernstein dirigerte og spilte deretter inn det han kalte sin "siste reviderte versjon" med Jerry Hadley som Candide, June Anderson som Cunegonde, Christa Ludwig som Old Lady, Kurt Ollmann som Maximilian og Adolph Green som Dr. Pangloss/Martin. Deutsche Grammophon ga ut en DVD (2006, 147 min.), I 5,0 surround -lyd , fra innspillingen 13. desember 1989 i London Barbican Center , med en bonusvideoprolog og epilog fra komponisten og et trykt innsats "Bernstein og Voltaire" av fortellende samarbeidspartner Wells som forklarer hva Bernstein ønsket i denne siste reviderte versjonen. En CD -versjon, uten Bernsteins kommentarer eller publikumsapplaus, ble også utgitt av Deutsche Grammophon .

Den ble fremført i 1993 på Innsbruck Summer Music Festival med Ethan Freeman som Maximillian og Doug Jones som Candide.

Den ble produsert av Lyric Opera of Chicago , fremført i Civic Opera House , med regi av Harold Prince, åpning 26. november 1994. Bok tilpasset fra Voltaire av Hugh Wheeler, tekster av Richard Wilbur, med ytterligere tekster av Stephen Sondheim og John Latouche . Denne reviderte operahusversjonen dannet grunnlaget for Broadway Revival i 1997.

Candide ble gjenopplivet på Broadway i 1997, regissert igjen av Harold Prince i en revidert versjon av hans iscenesetting i New York City Opera fra 1982. Rollelisten inkluderte: Jason Danieley (Candide), Harolyn Blackwell (Cunegonde), Jim Dale (Dr. Pangloss), Andrea Martin (Old Lady) og Brent Barrett (Maximilian).

Da Royal National Theatre i Storbritannia (1999) bestemte seg for å produsere Candide , ble en annen revisjon ansett som nødvendig, og Wheelers bok ble skrevet om av John Caird . Denne boken holdt seg langt nærmere Voltaires originale tekst enn noen tidligere versjon. Sangene forble stort sett slik Bernstein hadde til hensikt, med noen flere tilpasninger fra Sondheim og Wilbur. Denne, "RNT -versjonen", har senere blitt utført flere ganger.

Lonny Price regisserte en semi-iscenesatt konsertproduksjon fra 2004 med New York Philharmonic under dirigent Marin Alsop . Den gikk for fire forestillinger, 5. - 8. mai 2004. Denne produksjonen ble også sendt på PBS ' Great Performances . Forestillingen den første natten ble spilt inn og utgitt som DVD i 2005. Rollelisten inneholdt Paul Groves som Candide, Kristin Chenoweth som Cunegonde, Thomas Allen som Dr. Pangloss, Patti LuPone som Old Lady, Jeff Blumenkrantz som Maximillian og Stanford Olsen som guvernøren/Vanderdendur/Ragotski med refreng fra både Westminster Choir College og Juilliard School som fullførte rollebesetningen. Denne produksjonen inkluderte to sjelden sungne duetter mellom Cunegonde og Old Lady, "We Are Women" og "Quiet", som ble inkludert i den mer omfattende Bernsteins siste reviderte versjon fra 1989.

I 2005 hadde den første polske produksjonen premiere på Grand Theatre i Łódź (dirigert av Tadeusz Kozłowski, regissert av Tomasz Konina ).

I 2006, til ære for 50 -årsjubileet for opprettelsen av Candide , produserte Théâtre du Châtelet i Paris en ny produksjon under ledelse av Robert Carsen .

The Goodman Theatre i Chicago i en co-produksjon med den Shakespeare Theatre Company i Washington DC montert en revidert versjon tilrettelagt og instruert av Mary Zimmerman med Hollis Resnik (2010), Lauren Molina (Cunégonde), Geoff Packard (Candide) og Larry Yando ( Pangloss). Produksjonen, iscenesatt i en stor trekasse, med Candides reiser som ble fremstilt gjennom bruk av kart og modellskip, inneholdt betydelige mengder fortelling tilpasset direkte fra Voltaires roman.

En konsertforestilling på Hollywood Bowl i september 2010, dirigert av Bramwell Tovey , inneholdt Richard Suart som Pangloss, Frederica von Stade som Old Lady, Alek Shrader som tittelfigur og Anna Christy som Cunegonde.

Harold Prince/New York City Opera 1982 -produksjonen ble gjenopplivet på Rose Theatre at Jazz at Lincoln Center i januar 2017 med Prince -regi og en rollebesetning inkludert Gregg Edelman som Voltaire/Dr. Pangloss og forskjellige karakterer, Linda Lavin som The Old Lady, Jay Armstrong Johnson som Candide, Meghan Picerno som Cunegonde, Keith Phares som Maximilian, og Chip Zien og Brooks Ashmanskas .

I 2015 inneholdt Teatro Comunale, Firenze -produksjonen, produsert av Francesco Micheli, Keith Jameson og Laura Claycomb som Candide og Cunegonde, med Richard Suart som Pangloss og Anja Silja og Chris Merritt som Old Lady og guvernøren.

Samme år iscenesatte Lindy Hume verket for Opera Queensland med David Hobson som Candide, Amelia Farrugia som Cunegonde, Bryan Probets som Pangloss, Christine Johnston som Old Lady og Paul Kildea som dirigerte Queensland Symphony Orchestra .

I mars 2019 presenterte Minneapolis-baserte VocalEssence og Theatre Latte 'Da en semi-iscenesatt versjon regissert av Peter Rothstein med musikkregi av Philip Brunelle . Sett som et radiodrama fra 1930 -tallet, solgte produksjonen fem forestillinger og ble kritikerrost av St. Paul Pioneer Press som " Candide vi har ventet på". Minneapolis Star Tribune kåret den først på en liste over byens ti beste klassiske konserter i 2019.

Roller

  • Candide ( tenor )
  • Dr. Pangloss ( baryton ; dobler med Martin i sceneversjonen 1956 og Bernsteins revisjon fra 1989. I Hal Prince -versjonene dobler han med flere andre karakterer, inkludert fortelleren Voltaire og guvernøren.)
  • Maximilian (baryton, men kan spilles av en tenor; er en talende rolle i den originale 1956 -versjonen.)
  • Cunegonde ( sopran )
  • Paquette ( mezzosopran ) Selv om hun er en hovedperson i Voltaires novelle og alle vekkelser av showet, er hun en walk-on-del med bare én linje i 1956-versjonen.)
  • The Old Lady (mezzosopran)
  • Martin (baryton. Dobbel med Pangloss i 1956 -versjonen og noen senere versjoner. Vises ikke i 1973 -versjonen.)
  • Cacambo (talerolle. Vises ikke i 1956- eller 1973 -versjonene. Dobbelter med Pangloss og Martin i Bernsteins revisjoner fra 1989.)

Originale hovedstøper

Karakter Original Broadway -rollebesetning
1956
Første Broadway -vekkelse
1974
Original "operahus"
1982
Andre Broadway -vekkelse
1997
Filharmonisk konsert
2004
Voltaire/Dr. Pangloss Max Adrian Lewis J. Stadlen John Lankston
Joseph McKee
Jim Dale Thomas Allen
Candide Robert Rounseville Mark Baker David Eisler Jason Danieley Paul Groves
Cunegonde Barbara Cook Maureen Brennan Erie Mills Harolyn Blackwell Kristin Chenoweth
Gammel dame Irra Petina June Gable Muriel Costa-Greenspon
Judith Christin
Andrea Martin Patti LuPone
Maximilian Louis Edmonds Sam Freed Scott Reeve
James Javore
Brent Barrett Jeff Blumenkrantz
Paquette Ikke tilgjengelig Deborah St. Darr Stacey Logan Janine LaManna

Sammendrag

Original Broadway -versjon (1956)

Lov 1

I landet Westphalia er Candide i ferd med å bli gift med den vakre Cunegonde. Dr. Pangloss, Candides lærer, forklarer sin berømte filosofi om at alt er til det beste ("The Best of All Possible Worlds") Det lykkelige paret synger sin ekteskapsduett ("Oh, Happy We") og seremonien er i ferd med å finne sted ("Wedding Chorale") når krig bryter ut mellom Westfalen og Hessen . Westfalen blir ødelagt, og Cunegonde blir tilsynelatende drept. Candide trøster seg med Panglossian -læren ("Det må være slik") og drar ut på reisene.

På det offentlige torget i Lisboa ("Lisbon Fair") spår spedbarnet Casmira, en vanvittig mystiker i campingvognen til en arabisk conjuror, fryktelige hendelser ("The Prediction"), og etterlot publikum i frykt ("Be for oss") . Candide oppdager Pangloss, som har fått syfilis , men er fortsatt optimistisk ("Dear Boy"*). Den inkvisisjonen vises i personer av to gamle Inquisitors og deres advokat, og mange innbyggere er prøvd og dømt til å henge, inkludert Candide og Dr. Pangloss ( "inkvisisjonen: autodafé" *). Plutselig oppstår et jordskjelv som dreper Dr. Pangloss, og Candide slipper knapt unna.

Candide, som står overfor tapet av både Cunegonde og Dr. Pangloss, starter for Paris . Han klarer ikke å forene Dr. Pangloss ideer med de bitre hendelsene som har skjedd, men konkluderer med at feilen må ligge i ham selv, snarere enn i optimismens filosofi ("It Must Be Me").

Cunegonde dukker opp i live i Paris ("The Paris Waltz"), en demi-mondaine i et hus som deles av en markis og en sultan . Et parti pågår. Oppfordret av den gamle damen, som fungerer som hennes duenna , arrangerer Cunegonde seg selv i juvelene sine ("Glitter and Be Gay"). Candide snubler inn på scenen og er overrasket over å finne Cunegonde fremdeles i live ("You Were Dead, You Know"). I en duell dreper han både markisen og sultanen, og flykter med Cunegonde, ledsaget av den gamle damen.

De faller inn med et band av hengivne pilegrimer på vei til den nye verden og seiler med dem ("Pilgrims 'prosesjon" / "Alleluia"). Når de ankommer Buenos Aires, blir gruppen brakt til guvernørpalasset (der Maximilian lever og jobber for guvernøren), hvor alle unntatt Cunegonde og den gamle damen umiddelbart blir slaver. En gaterenser vises i personen til den pessimistiske Martin, og advarer Candide om fremtiden. Candide og Maximilian gjenforenes med glede, men når Candide uttaler at han har tenkt å gifte seg med Cunegonde, begynner Maximilian å slå ham med en hanske. Candide begynner å slå ham tilbake, men før han faktisk gjør Maximilian -dråper, tilsynelatende død. Guvernøren serenader Cunegonde ("Min kjærlighet") og hun, godtatt av den gamle damen, samtykker i å bo i palasset ("I Am Easily Assimilated"). Den gamle damen oppfordrer Candide til å flykte, men Candide, sparket av rapporter om Eldorado fra Martin, legger ut for å søke lykken, og planlegger å komme tilbake til Cunegonde senere ("Quartet Finale").

Lov 2

I varmen i Buenos Aires viser Cunegonde, den gamle damen og guvernøren sine flossende nerver ("stille"), og guvernøren bestemmer seg for å bli kvitt de slitsomme damene. Candide kommer tilbake fra Eldorado ("Eldorado"), lommene fulle av gull og søker etter Cunegonde. Guvernøren har imidlertid fått både Cunegonde og den gamle damen bundet i sekker og båret til en båt i havnen. Han forteller til Candide at kvinnene har seilt til Europa, og Candide kjøper ivrig et lekkert skip fra guvernøren og stikker av. Mens guvernøren og suiten hans ser fra terrassen hans, legger skipet med Candide og Martin av og synker nesten umiddelbart ("Bon Voyage").

Candide og Martin er blitt reddet fra skipet, og flyter om havet på en flåte. Martin blir slukt av en hai , men Dr. Pangloss dukker opp på mirakuløst vis. Candide er overlykkelig over å finne sin gamle lærer, og Pangloss setter i gang med å reparere skaden på filosofien hans av Candides erfaringer.

I en luksuriøs palass i Venezia ("Money, Money, Money"), dukker Cunegonde opp som en skrubbekvinne og den gamle damen som en motekvinne (Madame Sofronia) ("What's Use?"), Begge jobber som shills for Ferone , eieren av en spillehall. Candide og Dr. Pangloss, begge iført masker, dukker opp og blir fanget opp av munterheten, vinen og pengespillet. Candide blir anklaget av en maskert Cunegonde og Old Lady, som prøver å stjele det gjenværende gullet ("The Venice Gavotte"), men gjenkjenner Cunegonde når masken faller av. Hans siste håp og drømmer knust, han slipper pengene sine for føttene og går. Cunegonde og den gamle damen får sparken av Ferone og Pangloss er nå uten penger, etter å ha blitt fullstendig svindlet ut av alle pengene sine.

Da Candide nå er fullstendig desillusjonert, vender han og Pangloss tilbake til det ødelagte Westfalen. Cunegonde, Maximilian (minus tennene) og den gamle damen dukker opp og i dem flimrer det fortsatt en gnist av optimisme. Candide har imidlertid fått nok av det tåpelige Panglossian -idealet og forteller dem alle at den eneste måten å leve på er å prøve å få en følelse av livet ("Make Our Garden Grow").

Bernstein "Final Revised Version" (1989)

Lov 1

Operetten begynner med en ouverture. Refrenget ønsker alle velkommen til Westphalia ("Westphalia Chorale") og Voltaire begynner å fortelle historien sin. Candide, den uekte nevøen til Baron Thunder-ten-Tronck, bor i baronslottet Schloss Thunder-ten-Tronck. Han blir snubbet av baronessen og mobbet av sønnen Maximilian. Paquette, en veldig imøtekommende serveringsjente, bor også på slottet. Candide er imidlertid forelsket i Cunegonde, baronessens datter da Maximilian, Candide, Cunegonde og Paquette finner lykken i livet ("Life is Happiness Indeed"). De fire oppdager at Dr. Pangloss, en mann som antas å være verdens største filosof, har lært dem lykke ("The Best of All Possible Worlds"). Filosofen ber sine fire studenter oppsummere det de har lært ("Universal Good"). Når Cunegonde spionerer at Dr. Pangloss er fysisk intim med Paquette, forklarer han det som et "fysisk eksperiment", og hun bestemmer seg for å dele "eksperimentet" med Candide. Candide og Cunegonde utgir kjærligheten til hverandre i en park og drømmer om hvordan ekteskapslivet ville se ut ("Oh, Happy We"). Baronen er imidlertid sint over det Candide har gjort mot Cunegonde, ettersom han er en sosial underlegen. Candide blir øyeblikkelig forvist, vandrer alene med sin tro og optimisme for å klamre seg til ("Det må være slik"). Han blir deretter shanghaied av og inn i den bulgarske hæren, som planlegger å "frigjøre" hele Westfalen. Hans rømningsforsøk mislykkes, og blir gjenerobret av hæren. Den bulgarske hæren angriper Schloss Thunder-ten-Tronck og i slottet ber barons familie når refrenget blir med ("Westphalia"). Imidlertid blir baronen, baronessen, Maximilian, Paquette, Pangloss og (etter å ha blitt gjentatt av den bulgarske hæren) Cunegonde drept i angrepet ("Battle Music"). Candide vender tilbake til slottets ruiner og søker etter Cunegonde ("Candides klagesang").

Noe senere blir Candide en tigger. Han gir den siste av myntene sine til Pangloss, som avslører at han ble gjenopplivet av en anatomist skalpell . Deretter forteller han Candide om syfilis tilstanden som ble brakt av Paquette ("Dear Boy"). En kjøpmann tilbyr de to ansettelsene før de seiler til Lisboa , Portugal. Imidlertid, når de ankommer, bryter en vulkan ut og det påfølgende jordskjelvet resulterer i døden til 30 000 mennesker. Pangloss og Candide får skylden for katastrofen, arrestert som kjettere og torturert offentlig etter ordre fra den store inkvisitoren. Pangloss henges og Candide piskes ("Auto-da-Fé"). Candide havner til slutt i Paris , Frankrike, hvor Cunegonde deler sine tjenester (på forskjellige gjensidig avtalt dager i uken) med velstående jøde Don Issachar og byens kardinal erkebiskop ("The Paris Waltz"). Hun tenker på hva hun har gjort for å overleve mens hun var i Paris ("Glitter and Be Gay"). Candide finner Cunegonde og gjenforenes med henne ("You Were Dead, You Know"). Den gamle damen, Cunegondes ledsager, varsler imidlertid Cunegonde og Candide fra Issachar og erkebiskopens ankomst. Candide dreper dem utilsiktet ved å stikke dem med et sverd.

De tre flykter til Cadiz , Spania med Cunegondes juveler, hvor den gamle damen forteller Candide og Cunegonde om fortiden hennes. Juvelene blir stjålet og den gamle damen tilbyr å synge til middagen ("I Am Easily Assimilated"). Det franske politiet ankommer og har til hensikt å arrestere Candide for drapet på Don Issachar og erkebiskopen. Candide godtar et tilbud om å kjempe for jesuittene i Sør -Amerika, og bestemmer seg for å ta Cunegonde og den gamle damen til den nye verden, og de tre begynner reisen på et skip ("Quartet Finale").

Lov 2

I Montevideo , Uruguay, gjenforenes Maximilian og Paquette, nå gjenopplivet og forkledd som slavejenter. Like etter blir Don Fernando d'Ibaraa y Figueroa y Mascarenes y Lampourdos y Souza, guvernøren i byen, forelsket i Maximilian, men innser raskt feilen sin og selger ham til en prest. I mellomtiden ankommer Candide, Cunegonde og den gamle damen også til Montevideo , der guvernøren blir forelsket i Cunegonde ("Min kjærlighet"). Den gamle damen overbeviser Cunegonde om at ekteskapet med guvernøren vil støtte henne økonomisk ("We Are Women"). Candide blir snart venn med Cacambo og godtar ham som betjent. Overbevist av den gamle damen om at politiet fortsatt er etter Candide for erkebiskopens drap, flykter Candide og Cacambo fra Montevideo og snubler til slutt over en jesuittleir og får selskap av far og moroverlegen ("The Pilgrims 'Procession - Alleluia"). Candide oppdager snart at Mother Superior faktisk er Paquette og Father Superior er Maximilian. Når Candide forteller Maximilian at han vil gifte seg med Cunegonde, utfordrer Maximilian imidlertid sint til en kamp. Imidlertid blir Maximilian igjen utilsiktet stukket i hjel av Candide. Candide blir tvunget til å flykte inn i jungelen som et resultat.

Tre år senere diskuterer Cunegonde og den gamle damen elendighetene som deles av overklassen mens guvernøren ikke vil høre på deres klager ("stille"). I mellomtiden sulter Candide og Cacambo og går tapt i jungelen . De finner en båt i havet og flyter nedover elven i en hule i 24 timer til de endelig når Eldorado , gullbyen ("Introduksjon til Eldorado"). De to oppdager at lokalbefolkningen tilber en gud i motsetning til tre, vitenskapens palasser, rosevann og steiner med duft av kanel og nellik . Misfornøyd uten Cunegonde bestemmer Candide seg for å dra. Lokalbefolkningen synes han er tåpelig, men tilbyr å hjelpe, gir ham noen av byens gullsau og konstruerer et løft som vil lede ham, Cacambo og sauene over fjellet ("The Ballad of Eldorado"). En etter en dør sauene til bare to gjenstår. Uvillig til å gå tilbake til Montevideo, gir Candide Cacambo en av de gylne sauene for å løse Cunegonde, og forteller dem at de skal møtes igjen i Venezia , Italia.

Framme i Surinam , møter Candide Martin, en lokal pessimist. Han viser ham en slave med en hånd og en fot tapt mens han høster sukkerrør , noe som er et resultat av at europeere spiste sukker; Candide klarer ikke å overbevise Martin om noe annet ("Ord, ord, ord"). Vanderdendur, en nederlandsk skurk, tilbyr skipet sitt, Santa Rosalia, i bytte mot gullsauene. Candide blir begeistret når han får beskjed om at Santa Rosalia skal dra til Venezia. Lokalbefolkningen og Vandendur ønsker Candide en trygg reise til Venezia ("Bon Voyage"). Skipet synker imidlertid og Martin drukner som et resultat. Etter å ha blitt gjenforent med sine gylne sauer, blir Candide hentet av et bysse og møter fem avsatte konger. Byssa er rodd av slaver, inkludert Pangloss, gjenopplivet igjen. Kongene sier at de vil leve ydmykt og tjene både gud og mennesker, og Pangloss leder debatten deres ("The Kings 'Barcarolle").

Skipet ankommer Venezia, der Carnival -festivalen finner sted ("Money, Money, Money"). Mens kongene spiller roulette og baccarat, søker Candide etter Cunegonde. Maximilian, gjenopplivet nok en gang, er nå den korrupte politiprefekten og byens leder. Paquette er nå byens regjerende prostituerte. Cunegonde og den gamle damen er ansatt for å oppmuntre spillerne ("Hva er bruken?"). Pangloss feirer en seier etter å ha vunnet roulette og bruker pengene sine på de andre damene ("The Venice Gavotte"). Candide, maskert for karnevalet, blir imidlertid anklaget av Cunegonde og den gamle damen (som begge er maskert), som prøver å lure ham ut av pengene sine. Under utvekslingen kommer alle masker av, og de er livredde for å kjenne igjen hverandre. Når man ser hva Cunegonde har blitt, blir Candides bilde av og troen på henne knust ("Nothing More Than This"). Candide snakker ikke på flere dager; med de få pengene de har igjen, kjøper de en liten gård utenfor Venezia, og refrenget sier at livet bare er liv og paradis er ingenting ("Universal Good"). Candide snakker til slutt og bestemmer seg for å gifte seg med Cunegonde ("Make Our Garden Grow").

Musikk

Selv om showet som helhet fikk blandede anmeldelser ved åpningen, var musikken umiddelbart en hit. Mye av partituret ble spilt inn på et originalt rollebesetningsalbum , som var en suksess og fremdeles er på trykk fra 2009.

"Glitter and Be Gay"

Cunegondes coloratura aria "Glitter and Be Gay" er et favorittoppvisning for mange sopraner. Barbara Cooks fremføring av arien ved introduksjonen imponerte publikum og kritikere, og ga henne bred anerkjennelse.

Denne arien byr på noen vanskeligheter. Hvis det blir sunget som skrevet gjennomgående (alternative setninger er gitt på flere punkter i poengsummen), er det tre høye E-leiligheter (over høye C ), to staccato og en vedvarende; Det er også mange bruksområder for høy C og D-flat. Noen av de floride passasjene er veldig intrikate. Teatralsk krever det en forseggjort komisk iscenesettelse, der Cunegonde pryder seg med smykker mens hun synger og danser rundt scenen, og har en satirisk kvalitet som er en utfordring å fremføre.

Påfølgende utøvere av rollen som Cunegonde har inkludert:

Denne arien har blitt fremført på konsert av mange musikkteater- og operastjerner , inkludert (i tillegg til de som er nevnt ovenfor): Natalie Dessay , Diana Damrau , Sumi Jo , Edita Gruberová , Renée Fleming , Simone Kermes , Roberta Peters og Dawn Upshaw .

Overtyre

Den overture til Candide snart fått plass i orkesterrepertoaret. Etter en vellykket første konsertopptreden 26. januar 1957 av New York Philharmonic under komponistens stafettpinne, ble den raskt populær og ble fremført av nesten 100 andre orkestre i løpet av de neste to årene. Siden den gang har det blitt en av de mest fremførte orkesterkomposisjonene av en amerikansk komponist fra det 20. århundre ; i 1987 var det det mest fremførte konsertmusikken av Bernstein.

Ouverturen inneholder melodier fra sangene "The Best of All Possible Worlds", "Battle Music", "Oh, Happy We" og "Glitter and Be Gay" og melodier komponert spesielt for ouverturen.

Selv om mange orkestrasjoner av ouverturen eksisterer, i sin nåværende inkarnasjon for fullt symfoniorkester, som inneholder endringer gjort av Bernstein under forestillinger i desember 1989, krever stykket et moderne orkester i standardstørrelse med piccolo , to fløyter , to oboer , et E- flat og to B-flat klarinetter , bassklarinett , to fagott , kontrabassong , fire horn , to trompeter , tre tromboner , tuba , pauker , en stor, men standard slagkontingent , harpe og en standard stringseksjon . Den er omtrent fire og et halvt minutt lang. Orkestrasjonen i teaterstørrelse, som i den publiserte hele partituren av operetten, inkluderer en fløyte dobling på piccolo, en obo, to klarinetter som roterer mellom en E-flat, B-flat og bass, en fagott, to horn, to trompeter , to tromboner, en tuba, standard orkester slagverk, harpe og strykere. Hovedforskjellene mellom de to er doblinger og økt bruk av slagverkseffekter (spesielt tillegg av en trommelrulle under åpningsfanfarene) i symfoniorkesterarrangementet. Forskjellene mellom den første publikasjonen og senere trykk (av begge orkestrasjonene) inkluderer et redusert åpningstempo (halvnote lik 132 i stedet for 152). Det finnes også et arrangement for standard vindensemble , komponert av Clare Grundman i 1991, utgitt under Boosey og Hawkes. Peter Richard Conte har også transkribert det for Wanamaker Organ .

Dick Cavett brukte "Glitter and Be Gay" -delen av ouverturen midt på sitt ABC TV-show sent på kvelden The Dick Cavett Show . Sangen fungerte også som hans signaturinnføring i løpet av årene Cavett -showet ble sendt på PBS .

På en minnekonsert for Bernstein i 1990 hyllet New York Philharmonic sin Laureat -dirigent ved å utføre overturen uten dirigent. Denne praksisen har blitt en fremføringstradisjon som fortsatt opprettholdes av Filharmonien.

The New York Philharmonic utført Ture til Candide som en del av sin historiske konsert i Pyongyang , Nord-Korea , den 26. februar, 2008.

Musikknumre

Opprinnelig produksjon (1956)

All musikk av Bernstein og tekster av Richard Wilbur med mindre annet er angitt

  • Denne versjonen av "Lisbon Sequence" ble skrevet om etter Boston-prøven; den introduserte sangene "Auto-da-Fé" og "Dear Boy", gjeninnført i de fleste vekkelser.
  • Vekkelsen i 1973 hadde et par sanger lagt til (musikk av Bernstein og tekster av Stephen Sondheim med mindre annet er nevnt); "Life Is Happiness Indeed", "Auto Da Fe — What a Day" (tekst av Sondheim og Latouche), "This World", "The Sheep's Song" og "O Misere".

1989 produksjon

Bernsteins "endelige reviderte versjon", spilt inn i 1989:

Utmerkelser og nominasjoner

Original Broadway -produksjon

År Tildele Kategori Nominert Resultat
1957 Tony Award Beste musikal Nominert
Beste opptreden av en utvalgt skuespillerinne i en musikal Irra Petina Nominert
Beste dirigent og musikalsk leder Samuel Krachmalnick Nominert
Beste naturskjønne design Oliver Smith Nominert
Beste kostymedesign Irene Sharaff Nominert

1973 Broadway -vekkelse

År Tildele Kategori Nominert Resultat
1974 Tony Award Beste bok av en musikal Hugh Wheeler Vant
Beste opptreden av en hovedrolleinnehaver i en musikal Lewis J. Stadlen Nominert
Beste opptreden av en utvalgt skuespiller i en musikal Mark Baker Nominert
Beste opptreden av en utvalgt skuespillerinne i en musikal Maureen Brennan Nominert
June Gable Nominert
Beste regi av en musikal Harold Prince Vant
Beste naturskjønne design Franne Lee og Eugene Lee Vant
Beste kostymedesign Franne Lee Vant
Drama Desk Award Enestående bok av en musikal Hugh Wheeler Vant
Enestående direktør Harold Prince Vant
Enestående koreografi Patricia Birch Vant
Enestående scenografi Franne Lee og Eugene Lee Vant
Enestående kostymedesign Franne Lee Vant

1988 Old Vic produksjon

År Tildele Kategori Nominert Resultat
1988 Laurence Olivier -prisen Årets musikal Vant
Årets designer Richard Hudson (for sin sesong på Old Vic) Vant
Laurence Olivier -prisen for beste skuespillerinne i en musikal Patricia Routledge Vant
Laurence Olivier -prisen for beste skuespiller i en musikal Nickolas Grace Nominert

1997 Broadway vekkelse

År Tildele Kategori Nominert Resultat
1997 Tony Award Beste gjenopplivning av en musikal Nominert
Beste opptreden av en hovedrolleinnehaver i en musikal Jim Dale Nominert
Beste opptreden av en utvalgt skuespillerinne i en musikal Andrea Martin Nominert
Beste kostymedesign Judith Dolan Vant
Drama Desk Award Enestående vekkelse av en musikal Nominert
Fremragende skuespiller i en musikal Jim Dale Nominert
Jason Danieley Nominert
Fremragende skuespillerinne i en musikal Andrea Martin Nominert
Enestående scenografi Clarke Dunham Nominert

Opprinnelig London -produksjon

År Tildele Kategori Nominert Resultat
2000 Laurence Olivier -prisen Beste musikalske vekkelse Vant
Beste skuespiller i en musikal Simon Russell Beale Vant
Daniel Evans Nominert
Beste opptreden i en birolle i en musikal Denis Quilley Nominert
Beste teaterkoreograf Peter Darling Nominert
Beste kostymedesign Elise og John Napier Nominert

Referanser

Eksterne linker