Stikkarm - Canting arms
Canting arms er heraldiske lagre som representerer bærerens navn (eller, sjeldnere, noen attributt eller funksjon) i en visuell ordspill eller rebus .
Franske herolds brukte begrepet armes parlantes (engelsk: "talking arms" ), ettersom de ville høres ut navnet på armiger. Mange armoriske hentydninger krever forskning for belysning på grunn av endringer i språk og dialekt som har skjedd det siste årtusenet.
Kantende armer - noen i form av rebus - er ganske vanlige i tysk samfunnsheraldikk. De har også blitt stadig mer brukt på 1900 -tallet blant den britiske kongefamilien. Når den visuelle fremstillingen ikke er grei, men så kompleks som en rebus , kalles dette noen ganger et rebus -våpenskjold . En spøk blant Society for Creative Anachronism heralds er ordspillet , "Heralds pun not; they cant."
Eksempler på kanting av armer
Personlige våpenskjold
Et kjent eksempel på kanting av armer er de fra dronning Elizabeth dronningmors farfamilie, familien Bowes-Lyon . Armene (bildet nedenfor) inneholder buer og blå løver som utgjør armene til familiene Bowes og Lyon.
Bowes-Lyon-familien : buer og løver
Prinsesse Beatrice av York : Beatrice = tre ganger = tre bier
Rosetti -familien : tre roser
Quintin Hogg, Baron Hailsham of St Marylebone : tre hog 's hoder
De Barry -familien : tre barer gemelles
Våpenskjold fra hodet for den portugisiske Costa -familien : costa betyr "ribbe" på latin og portugisisk
President Eisenhower : en smedens ambolt , ettersom Eisenhauer er tysk for "jernhakker"
Flagg av Maryland , opprinnelig armene til George Calvert, 1. Lord Baltimore , hvis mors pikenavn var Crossland; sistnevnte armer viser et kors .
Theodore Roosevelt : roses- felt
Maus -familien: en mus i første og fjerde kvartal .
Kommunale våpenskjold
Kommunale våpenskjold som tolker byens navn i rebusform kalles også kanting. Her er noen eksempler.
Armene til Berwickshire , Skottland: Bear og Wych Elm
Elmbridge , Surrey (1974): almetre på bro. (Toponymet er relatert til broer, men ikke til alm, prefikset refererer til Emel , et tidligere navn for elven Mole .)
Châteaurenard : Château = slott; Renard = rev
Eberbach (1976): Eber = villsvin; Bach = bekk (bølget blå fess)
Våpenskjoldet til landsbyen Hensbroek i Nord-Holland tolker toponymet som "høne-ridebukser" (toponymet er ikke relatert til enten "høne" eller "ridebukser", som stammer fra det personlige navnet Hein og den nederlandske kognaten "bekk" , dvs. "Henry's bekk".)
Den log kjøring gjedde stang , som bjørnen bærer i våpenskjoldet til Kontiolahti , viser til betydningen av skogbruket i regionens økonomi.
Freixo de Espada à Cinta (1926): Freixo = aske (tre) ; de Espada = med sverd ; à Cinta = i livet, på portugisisk
Falkenberg (1948): Falken = falk; Berg = ås, på svensk
Berlin (1954): Bär = bjørn
Torrevieja (1829): Torre = tårn, vieja = gammel
Kryvyi Rih : Kryvyi = skjev, Rih = horn, på ukrainsk
Łódź : Łódź = båt
Wolfsburg : Wolf's Castle
Arms of Magenta, Frankrike , har en bøyende skummel i magenta , en ekstremt sjelden tinktur i heraldikk
Örnsköldsvik (1894): Örn = Eagle, Sköld = Shield og Vik = Bay.
Füssen : Füße = føtter
Schaffhausen : Schaf = sau, Haus = hus
Steinhaus : Stein = stein, Haus = hus
Schattendorf : Schatten = skygge, Dorf = landsby
Hadersdorf-Kammern : Hader = krangel, Dorf = landsby
Armene på Dornbirn har pærer, Birn på tysk
Kirkelige våpenskjold
Armene til det romersk -katolske bispedømmet Lansing : Lansene som krysses per saltire er et skuespill om navnet på stolen, byen Lansing, Michigan .
Armene til det romersk -katolske bispedømmet i Rockville Center : Haugene i sirkelen i midten av armene er et skuespill om navnet på byen der bispedømmet holder til, Rockville Center, New York .
Armene til det romersk -katolske bispedømmet i Baton Rouge : Skjoldet har en rød stafettpinne, som refererer til bynavnet, Baton Rouge, Louisiana , og dens bokstavelige franske betydning.
Armene til det romersk -katolske bispedømmet i Buffalo : Armene har en amerikansk bison , i folkemunne kalt en bøffel, som bærer et banner av St. George's Cross (analogt med det heraldiske Guds lam ), som refererer til navnet på byen der se er basert, Buffalo, New York .
Armene til det romersk -katolske bispedømmet i Brownsville : Feltets tinktur, tenné , er avbildet som brun, og refererer til setet til bispedømmet, Brownsville, Texas .
Armene til det romersk -katolske bispedømmet i Phoenix : Armene har en føniks , navnebroren til bispedømmets sete, Phoenix, Arizona .
Armene til det romersk -katolske bispedømmet Fort Worth : Armene har et slott, som refererer til fortet som byen Fort Worth, Texas , ble oppkalt etter.
Armene til det romersk -katolske erkebispedømmet i Anchorage : Ankeret refererer til navnebroren til se, Anchorage, Alaska .
Armene til det romersk -katolske erkebispedømmet i Hartford : Armene har et hjort , en hannhjorte, midt i rennende vann, det vil si å fordyme en vannmasse, med referanse til navnet på stammen, Hartford, Connecticut .
Armene til det romersk -katolske erkebispedømmet i Los Angeles : Armene har tre par vinger, som betegner tre engler, og refererer til navnebroren til settet, Los Angeles, California , som oversetter til "englene."
Merknader
Kilder
- Winifred Hall: Canting and Allusive Arms of England and Wales. 1966. ISBN 9780900023019
Referanser
- "Betydning av våpen" . Heraldica.org . 2001-06-20.
Eksterne linker
- Canting arms (Britannica)
- Canting arms - 100 armes parlantes ( YouTube )