Fortsett uansett -Carry On Regardless

For sang, se Good as Gold (Stupid as Mud) .

Fortsett uansett
Fortsett-uansett.jpg
Original britisk fireplakat
I regi av Gerald Thomas
Skrevet av Norman Hudis
Produsert av Peter Rogers
Med hovedrollen Sidney James
Kenneth Connor
Charles Hawtrey
Joan Sims
Kenneth Williams
Bill Owen
Liz Fraser
Terence Longdon
Kinematografi Alan Hume
Redigert av John Shirley
Musikk av Bruce Montgomery
Distribuert av Anglo-sammensmeltet
Utgivelsesdato
Driftstid
 90 min.
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Budsjett 100 000 pund

Carry On uansett er en britisk komediefilm fra1961, den femte i serien på 31 Carry On -filmer (1958–1992). Filmen kretser løst rundt aktivitetene til et jobbbyrå, 'Helping Hands', som drives av Sid James karakter, Bert Handy. Nå ble det etablert et ganske vanlig lag med Sid James, Kenneth Connor , Charles Hawtrey , Joan Sims og Kenneth Williams som alle hadde dukket opp i tidligere oppføringer. Hattie Jacques - som også var en vanlig person - dukker opp under en sykehusscene. "Professor" Stanley Unwin dukker opp i en gjestrolle, og spiller hans varemerke "gobbledegook" -talende handling. Dette ville være det siste opptredenen i serien for tidlig vanlig Terence Longdon . Liz Fraser debuterer i Carry On uansett og vil vises i ytterligere tre Carry On -filmer .

Plott

Nede på den lokale arbeidsutvekslingen stønner alle om mangelen på anstendige jobber, uvitende om at Bert Handy i nærheten og hans sekretær Miss Cooling prøver å fylle ledige stillinger, i et nytt foretak som heter Helping Hands. Når ordet kommer, er folk raske med å besøke byrået, særlig Sam Twist, Francis Courtenay, Delia King, Gabriel Dimple, Lily Duveen, Mike Weston og Montgomery Infield-Hopping. Bert bestemmer seg for å ansette dem alle, og i begynnelsen er virksomheten treg. Den eneste kunden er en mann som snakker gobbledygook, men siden Francis (som kan 16 språk) ikke er til stede, kan ingen forstå ham, og han fortsetter sin vei. I løpet av få dager begynner virksomheten å komme seg opp, og Delia har et oppdrag om å prøve en komplett kvinnegarderobe for Delling, en herre som planlegger en overraskelse for kona. Ting blir imidlertid kompliserte når mannens kone uventet kommer hjem.

I mellomtiden blir Sam Twist sendt til en barnevaktjobb, bare for å finne ut at det ikke er en baby å sitte, i stedet er det fru Panting, en kvinne som trenger å gjøre mannen sin sjalu, og lykkes i prosessen med at Sam får en svart øye. Dagen etter får Francis i oppdrag å ta et kjæledyr for en tur, men når han kommer til eierens hus, finner han ut at det er en sjimpanse. Han tar sjimpansen en tur og oppdager snart at folk som jobber i transportbransjen har en aversjon mot aper. De ender til slutt med på en sjimpanse -teselskap og nyter en god ettermiddagste. Neste er Lily Duveen, som har vært ansatt på en vinsmakingskveld, for å samle invitasjonskort fra deltakerne. Etter at hun har utført denne oppgaven, prøver hun noen av vinene og gjør litt av et skuespill av seg selv.

Senere ankommer en mann fra Amalgamated Scrap-Iron til Helping Hands-kontoret. Han er åpenbart opptatt da han ber om at noen tar hans plass i køen, på sykehusets poliklinikk. Bert sier at han kommer til å få noen i saken, men karen insisterer på at toppmannen gjør jobben selv, så Bert ender opp med å stå på kø på sykehuset, der han blir feil av en fremtredende diagnostiker og tatt med på en omvisning på sykehuset. Når denne feilen til slutt blir oppdaget, ringer Matron til avdelingen Bert for øyeblikket på besøk. En sykepleier svarer: "Avdeling 10 ...?" og Matron svarer: "Emergency!" - en kulturell referanse til datidens populære TV -serie "Emergency Ward 10".

Den neste jobben som Francis påtar seg, er innen fotografering som modell. Tydeligvis veldig oppgitt over at han er valgt, blir han forferdelig når han oppdager at jobben er en reklame for en birøkterhjelm. Hans neste jobb er mellom et krangelpar. Ektemannen kan ikke forstå sin kone, som stadig berates ham på sitt morsmål tysk. Takket være at Francis blir litt følelsesmessig involvert, begynner kona å snakke engelsk og paret gjør opp.

Lefty Vincent, en boksevenn av Bert, dukker opp på kontoret. Han krever at fire hjelpere fungerer som sekunder for sin jager Dynamite Dan. Når de kommer til stedet, blir Dan livredd av motstanderen, Mickey McGee, så later som om han har forstuet fingeren. Kampen er i gang til Gabriel tar i mot McGee i stedet. Sam er spent på neste jobb. På grunn av en blanding tror han at han er på et topphemmelig spioneringsoppdrag til Forth Bridge (husker Alfred Hitchcocks film The 39 Steps ), når alt som kreves av ham er å gjøre opp en fjerde i et spill av broen . Når Sam kommer tilbake, får han vite at hele Helping Hands har vært engasjert for å demonstrere utstillinger på Ideal House Exhibition (basert på den virkelige Ideal Home Exhibition ). Unødvendig å si at alle demonstrasjonene ender i katastrofe. Sams neste jobb er i en eksklusiv herreklubb, hvor uansett hvor hardt han prøver kan han ikke tie, noe som er en streng regel for etableringen.

Frøken Cooling bestemmer seg for et nytt arkivsystem, for en mer strømlinjeformet operasjon og jobbkort legges i hull for hver av arbeiderne. Katastrofe rammer når renseren slår boksen ned og setter kortene sammen igjen. Alle får andres oppgave, med misforståelser hele veien. Til slutt dukker mannen opp med gobbledygook igjen, og denne gangen er Francis der for å oversette. Han er deres utleier og har prøvd å informere Bert om at han må forlate lokalene, fordi han har hatt et bedre tilbud. På grunn av en enhetlig demonstrasjon av alle ansatte, er utleier enig i at de kan bli værende, på den betingelse at de gjør noe for ham. Hans hovedinteresse er eiendomsutvikling, og han trenger et hus som er ryddet og rengjort. Dessverre ender teamet med å rive huset, men heldigvis viser det seg at utleier har ombestemt seg og bestemte seg for å rive det og erstatte det med en luksusblokk (eller "flabberblob"), så alt ender bra.

Cast

Mannskap

  • Manus - Norman Hudis
  • Musikk - Bruce Montgomery
  • Art Director - Lionel Couch
  • Fotograf - Alan Hume
  • Redaktør - John Shirley
  • Nærprodusent - Basil Keys
  • Assisterende direktør - Jack Causey
  • Kameraoperatør - Dudley Lovell
  • Lydredaktør - Arthur Ridout
  • Lydopptakere - Robert T MacPhee & Gordon McCallum
  • Enhetsleder - Claude Watson
  • Frisør - Biddy Crystal
  • Kontinuitet - Gladys Goldsmith
  • Sminke-George Blackler
  • Kostymedesigner - Joan Ellacott
  • Casting Director - Betty White
  • Produsent - Peter Rogers
  • Regissør - Gerald Thomas

Filming og lokasjoner

  • Datoer for innspillingen - 28. november 1960 - 17. januar 1961

Interiør :

Utvendig :

  • Hjørnet av Park Street og Sheet Street i Windsor, Berkshire , doblet seg for Helping Hands Agency. Stedet ble brukt igjen et tiår senere for Wedded Bliss -byrået i Carry On Loving .

Resepsjon

Filmen var den tiende mest populære filmen på billettkontoret i Storbritannia i 1961.

Variety skrev: "Oppfinnsomhet til manusforfatter Norman Hudis er noen ganger litt anstrengt, men han har kommet med noen lydkomediesituasjoner. Hudis 'dialog er også livlig, og er avhengig av mange doble betydninger, elendig vulgaritet og de forskjellige personlighetene til lang rollebesetning. Selv ned til den minste spilles rollene av skuespillere som har god erfaring med å hoppe gjennom komediebøylene som regissør Gerald Thomas kaster behendig i luften. " Margaret Harford fra Los Angeles Times skrev at filmen "er for kryptert til å være konsekvent morsom, men vanlige narkomane i serien vil glede seg over den åpenbare humoren i ethvert antrekk merket Helping Hand Employment Agency." The Monthly Film Bulletin mente at "stort sett gags for lengst har blitt gamle grasiøst i den hellige tradisjonen med britisk music-hall og farce. Denne komedien virker stalere, mindre gjær enn, si, Carry On Nurse . Men serien har fungert opp slik populær appell, den kan sannsynligvis komme godt med på det momentum veldig bra en stund, før publikum endelig kaller sin bløff. "

Referanser

Bibliografi

  • Davidson, Andy (2012). Fortsett konfidensielt . London: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
  • Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up - Four Decades of Saucy Cinema . London: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
  • Webber, Richard (2009). 50 år med videreføring . London: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
  • Hudis, Norman (2008). Ingen latter . London: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
  • Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema av Simon Sheridan (tredje utgave) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
  • Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . London: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
  • Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On - The Life & Work of Peter Rogers . London: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
  • Rigelsford, Adrian (1996). Fortsett å le - en feiring . London: Virgin. ISBN 978-1-85227-554-9.
  • Hibbin, Sally & Nina (1988). Hva en fortsettelse . London: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
  • Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . London: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

Eksterne linker