Kartesiske meditasjoner - Cartesian Meditations

Kartesiske meditasjoner: En introduksjon til fenomenologi
Cartesian Meditations (fransk utgave) .jpg
Omslag til den franske utgaven
Forfatter Edmund Husserl
Språk fransk
Emne Fenomenologi
Publisert 1931
Media type Skrive ut

Kartesiske meditasjoner: En introduksjon til fenomenologi ( fransk : Méditations cartésiennes: Introduction à la phénoménologie ) er en bok av filosofen Edmund Husserl , basert på fire foredrag han holdt på Sorbonne , i Amphithéatre Descartes 23. og 25. februar 1929. Over de neste to årene utvidet han og hans assistent Eugen Fink og utdypet teksten til disse forelesningene. Disse utvidede forelesningene ble først publisert i en fransk oversettelse fra 1931 av Gabrielle Peiffer og Emmanuel Levinas med råd fra Alexandre Koyré . De ble utgitt på tysk, sammen med den originale Pariser Vortrage , i 1950, og igjen i en engelsk oversettelse av Dorion Cairns i 1960, basert på et typeskrift av teksten (Typescript C) som Husserl hadde utpekt til Cairns i 1933.

De kartesiske meditasjonene ble aldri publisert på tysk i løpet av Husserls levetid, noe som har fått noen kommentatorer til å konkludere med at Husserl hadde blitt misfornøyd med arbeidet i forhold til dets mål, nemlig en introduksjon til transcendental fenomenologi . Teksten introduserer hovedtrekkene i Husserls modne transcendentale fenomenologi, inkludert (ikke uttømmende) den transcendentale reduksjonen, epoken , statisk og genetisk fenomenologi, eidetisk reduksjon og eidetisk fenomenologi. I den fjerde meditasjonen argumenterer Husserl for at transcendental fenomenologi ikke er noe annet enn transcendental idealisme .

Navnet kartesiske meditasjoner refererer til René Descartes ' meditasjoner om første filosofi . Dermed skrev Husserl:

Frankrikes største tenker, René Descartes, ga transcendental fenomenologi nye impulser gjennom sine meditasjoner; studien deres handlet ganske direkte på transformasjonen av en allerede utviklende fenomenologi til en ny type transcendental filosofi. Følgelig kan man nesten kalle transcendental fenomenologi for en ny-kartesianisme, selv om den er forpliktet til - og nettopp på grunn av sin radikale utvikling av kartesiske motiver - å avvise nesten alt det kjente doktrinære innholdet i den kartesiske filosofien.

-  Edmund Husserl, kartesiske meditasjoner

Innhold

Verket er delt inn i fem "meditasjoner" av ulik lengde, hvis innhold er som følger:

  1. Første meditasjon: Veien til det transcendentale egoet
  2. Andre meditasjon: Feltet med transcendental opplevelse
  3. Tredje meditasjon: konstitusjonelle problemer
  4. Fjerde meditasjon: konstitusjonelle problemer knyttet til det transcendentale egoet selv
  5. Femte meditasjon: Transcendentalt vesen som monadologisk intersubjektivitet

Utgaver

  • Meditasjoner Cartesiennes: Introduction à la phenomenologie . 1931. Gabrielle Peiffer og Emmanuel Levinas, trans. Paris: Armand Collin.
  • Meditasjoner Cartesiennes: Introduction à la phenomenologie . 1947. Gabrielle Peiffer og Emmanuel Levinas, trans. Paris: Vrin.
  • Kartesiske meditasjoner . 1960. Dorion Cairns, overs. Haag: Martinus Nijhoff.

Referanser

  • Dermot Moran, Rodney KB Parker (red.). 2016. Studia Phaenomenologica: Vol. XV / 2015. Tidlig fenomenologi . Zeta Books. s. 150.