Cassock - Cassock

Første innfødte romersk -katolske sogneprest fra Belgisk Kongo , iført en romersk cassock med standard 33 knapper

Den prestekjolen eller soutane er en kristen geistlige klær pels brukes av presteskapet av katolske kirke og den ortodokse kirke , i tillegg til enkelte protestantiske kirkesamfunn som anglikanere og lutheranere . " Plagg med anklelengde " er den bokstavelige betydningen av det tilsvarende latinske uttrykket, vestis talaris . Det er knyttet til vane , som tradisjonelt bæres av nonner , munker , og brødrene .

Cassocken stammer historisk fra tunikaen i den klassiske antikken som i det gamle Roma ble slitt under togaen og chitonen som ble slitt under himationen i antikkens Hellas . I religiøse tjenester har den tradisjonelt blitt slitt under klær , for eksempel alb .

I Vesten er cassock lite brukt i dag bortsett fra religiøse tjenester, bortsett fra tradisjonalistiske katolske geistlige som fortsetter å bruke cassocken som deres standard presterlige antrekk. Imidlertid var det i mange land den vanlige hverdagsklærne til presteskapet fram til 1960 -tallet , da det i stor grad ble erstattet av geistlige dresser, skilt fra lekekjole ved generelt å være svart og med en svart skjorte med en prestekrage .

Etymologi

Ordet prestekjolen kommer fra USA franske casaque , noe som betyr en lang frakk. I sin tur, gammelfransk kan ordet kommer til slutt fra tyrkisk kazak (nomad, eventyrer - kilden til ordet Cossack ), en hentydning til sin typiske riding frakk, eller fra persisk کژاغند kazhāgand (polstret plagg) - کژ kazh (rå silke) + آغند āgand (fylt). Navnet ble opprinnelig spesielt brukt på kjolen som ble brukt av soldater og ryttere, og senere på det lange plagget som ble brukt i sivilt liv av både menn og kvinner. Som et kirkelig begrep kom ordet cassock i bruk noe sent (som en oversettelse av de gamle navnene på subtanea , vestis talaris , toga talaris eller tunica talaris ), og ble nevnt i Canon LXXIV (74) i de anglikanske 1604 kanonene ; og det er bare i denne forstand at den nå overlever.

Ordet soutane er et fransk -avledet ord, som kommer fra italiensk sottana , avledet i sin tur fra latinsk subtana , adjektivformen til subtus (under).

Vestlig kristen praksis

romersk-katolske

Kardinal Prospero Caterini 1795–1881
Kardinal Tarcisio Bertone iført en tropisk hvit cassock trimmet i kardinalatisk skarlagen i Santo Domingo , Den dominikanske republikk
Under prosesjonen er kassocken foreskrevet for høyt presteskap.
Kardinal Mgr. Diomede Falconio iført en grå cassock, på den tiden typisk for fransiskanske kardinaler

Cassock (eller soutane) kommer i en rekke stiler eller kutt , men ingen spesiell symbolikk knytter seg til disse. En romersk cassock har ofte en rekke knapper foran. I noen engelsktalende land kan disse knappene bare være dekorative, med en skjult knapper foran, kjent som en Chesterfield-front, som brukes til å feste plagget. En fransk cassock har også knapper sydd på ermene etter draktmåten , og et litt bredere skjørt. En Ambrosian cassock har en serie på bare fem knapper under nakken, med en sash på midjen. En jesuittkubbe , i stedet for knapper, har en flue festet med kroker i kragen og er bundet i livet med en tinktur knyttet på høyre side.

Den vanlige romerske cassocken som ble båret av romersk -katolske geistlige (skiller seg fra den som ble brukt som korskjole) er svart bortsett fra i tropiske land, hvor den på grunn av varmen er hvit og vanligvis uten skulderkappe ( pellegrina ). Fargede rør og knapper legges til i henhold til rangering: svart for prester, lilla for kapeller i Hans hellighet ; amarantrød for biskoper , protonotarer apostoliske og æresprelater ; og skarlagenrød for kardinaler .

I instruksjonene fra 1969 om kjolen til prelater sto det at for alle sammen, selv kardinaler, kan kjolen til vanlig bruk være en enkel svart cassock uten farget trim.

En båndsinktur eller sash, også kjent som en fascia , kan bæres med kassetten. Instruksjonene om kjolen til prelater spesifiserer at de to endene som henger nede ved siden, har silkekanter og avskaffer rammen med dusker. En svart faille fascia bæres av prester, diakoner og store seminarer, mens en lilla faille fascia brukes av biskoper, protonotarer apostoliske, æresprelater og kapellaner i Hans hellighet, når de bærer en cassock med farget trim. En svart vannet silkefascia er tillatt for prester knyttet til pavens husholdning , en lilla vannet silkefascia for biskoper festet til det pavelige husstanden (for eksempel Apostolic Nuncios ), og en skarlagent vann i silke for kardinaler. Paven bærer en hvit vannet silkefascia, noen ganger med våpenskjoldet på endene.

Pave Benedict XVI i hvit cassock (noen ganger om enn uoffisielt kalt simar ) med pellegrina og frynset hvit fascia

I koret kjole , prester av Hans Hellighet bære sine lilla-trimmet svart cassocks med en cotta , men biskoper, protonotaries apostoliske, og æres prelater bruke (med en cotta eller, i tilfelle av biskoper, en ROCHET og mozzetta ) cassocks som er fullt lilla (denne lilla korresponderer nærmere med en romersk lilla og tilnærmes som fuchsia) med skarlagens trim, mens kardinalene er helt skarlagen med skarlagen. Kardinaler har det ekstra skillet å ha både kor-cockock-ermer og fascia laget av skarlagensvannet silke. Den kuttet av koret prestekjolen er fortsatt en romersk-cut eller fransk snitt romerske prestekjolen.

Tidligere var en kardinals cockock utelukkende laget av vannet silke, med et tog som kunne festes på baksiden av cassocken. Dette toget ble opphevet av motu proprio Valde solliciti av pave Pius XII med virkning fra 1. januar 1953. Med samme motu proprio beordret paven at den fiolette cassocken (da brukt i soningsperioder og i sorg) skulle være laget av ull, ikke silke, og i februar 1965, under pave Paul VI, opphevet et rundskriv fra Sacred Ceremonial Congregation bruken av vannet silke også til den røde kassetten.

En albuelengde skulderkappe, åpen foran, bæres noen ganger med kassetten, enten festet til den eller avtagbar. Det er kjent som en pellegrina . Den er forskjellig fra mozzettaen, som er knappet foran og bæres over en rokett .

Den romersk -katolske kirkes hovedregel er at pellegrina kan bæres med kassocken av kardinaler og biskoper. I 1850, året da han restaurerte det katolske hierarkiet i England og Wales, ble det forstått at pave Pius IX ga alle prester det privilegiet å ha på seg en kopi i svart av sin egen hvite kappe. Siden den gang har bæringen av pellegrina med cassock vært et tegn på en romersk -katolsk prest i England og Wales, Skottland, Irland, Australia og New Zealand, men noen ganger etterlignet av anglikanske prester.

I sin bok fra 1909, Costume of Prelates of the Catholic Church , foreslo John Abel Felix Prosper Nainfa bruk av det engelske ordet " simar ", i stedet for ordet "cassock", for plagget med skulderkappe, som han behandlet som forskjellig fra cassocken riktig. Andre har også gjort det samme skillet mellom "simar" (med pellegrina) og "cassock" (uten), men mange lærde er uenige i Nainfas skille. Nærmere bestemt skiller dokumenter fra Den hellige stol ikke noe slikt, ved å bruke begrepet cassock eller vestis talaris, enten en pellegrina er festet eller ikke. Således heter det i instruksjonene fra 1969 at for kardinaler og biskoper kan "albuelengden kappet, trimmet på samme måte som denne cassocken , bæres over den". Cassock , i stedet for simar , er begrepet som vanligvis brukes på kjolen til paver og andre katolske kirkelige. Instruksjonen gir heller ingen støtte for Nainfas påstand om at cassock med skulderkappe ikke skal brukes i gudstjenester, noe som dessuten ville være vanskelig å bruke, siden cassock med pellegrina vanligvis er laget som et enkelt plagg, med en ikke-avtagbar pellegrina .

Nainfa skrev at på den tiden ble plagget med skulderkappe på italiensk kalt zimarra , men et begrep som på det språket i dag brukes i stedet for en historisk løstsittende kjole, ganske ulikt den tettsittende kassetten med pellegrina som bæres av Katolske presteskap, og ligner på den pelskledde Schaube som ble brukt i Nord-Europa. Bilder av den historiske zimarraen som ble båret av kvinner, kan sees på "Dressing the Italian Way" og "The Italian Showcase".

I kaldt vær er mantoen, en ankellengde kappe med eller uten skulderkappe, eller greca , også kjent som douillette, en ankellengde dobbeltbrystet frakk, tradisjonelt slitt over cassocken. For biskoper og prester er både mantoen og greca solide i fargen, mens for paven er mantoen rød og grecaen hvit.

Kassokker bæres noen ganger av seminarister som studerer for prestedømmet, av religiøse brødre og av kormedlemmer (ofte med overskudd ).

Cassock - Pave.svg
Cassock (kardinal) .svg
Cassock (biskop) .svg
Cassock (kapellan for hans hellighet) .svg
Cassock (prest) .svg
Pave
(Ofte med pellegrina .
Våpenskjoldet hans er brodert
nederst på fasciaen.)
Kardinal
(ofte med pellegrina.)
Biskop
(ofte med pellegrina.)
(Også båret av Protonotaries Apostolic
and Honorary Prelates, men uten
pellegrina og zucchetto .)
Kapellan
for hans hellighet
Prest/ diakon/
seminar

Anglikansk

En anglikansk prest iført standard dobbeltbrystet Sarum cassock

Den anglikanske kirken bruker enkelt- og dobbeltbrystede cassocks. For mange er dette for å indikere tradisjon (single-breasted i den anglo-katolske tradisjonen og double-breasted i den evangeliske enden av kirken).

Dobbeltbrystet cassock festes ved skuldrene på den motsatte siden av brystet og i livet med en skjult knapp. Sistnevnte har vanligvis en enkelt liten stilkeknapp sydd midt foran ca 12–15 centimeter ( 4+Anmeldelse for 1. / 2- -6 i) under senter fremre halslinjen som brukes for å sikre den akademiske hette, bæres for kor kle.

Den enbrystede gyngen som anglikanerne bærer har tradisjonelt tretti-ni knapper som betyr de tretti-ni artiklene eller som noen foretrekker Forty Stripes Save One.

Kassokker brukes ofte uten en cinture, og noen velger et spenne belte.

Svart er den vanligste fargen for prester , lesere , vergere og servercockocks. Lysere farger, for eksempel hvit, brukes i tropiske land, og noen katedraler har farger som er spesifikke for deres beliggenhet. Rørledninger brukes også i den anglikanske kirken for å indikere posisjon med rødt som brukes til dekaner, erkediakoner og katedralkanoner. Biskoper og erkebiskoper bærer ofte lilla cassocks. Dette har vært praksis siden 1800 -tallet. Mer nylig har erkebiskopene valgt å bruke svart, dette kan sees i departementene til Rowan Williams og Justin Welby . En forholdsvis nylig skikk - siden Edward VIIs regjeringstid - er at skarlagede cassocks bare brukes korrekt av kapellaner til dronningen og medlemmer av kongelige stiftelser som Westminster Abbey og noen Cambridge college -kapeller. De bæres også av rektor og mester ved Queen's Scholars of Westminster School . Ikke desto mindre bærer mange katedralkanoner fulle crimson cassocks i stedet for bare rør, det samme gjør mange servere laug og kor på grunn av langvarig praksis.

Et skolekor iført kassetter under overskudd

Kassokker blir noen ganger også brukt av lesere , altertjenere og kormedlemmer , når de gjør dette, er det dobbeltsidig stil. Lesere og alterservere bruker vanligvis svarte cassocks, men de som bæres av kor er vanligvis farget.

Cassock (anglikansk biskop) .svg
Cassock (anglikansk Canon) .svg
Cassock (anglikansk prest) .svg
Biskop Canon
(fargen på kassetten kan variere)
Priest/diakon/lekmann
cassock farge kan variere hvis den bæres
av for eksempel en korist

Luthersk

I de evangeliske lutherske kirker Danmark , de Færøyene , Island og de nordtyske hansabyene Hamburg og Lübeck , prestene bære prestekjolen med rysjer som klesdrakt .

Cassock brukes også av og til i amerikanske lutherske kirker. Tidligere år ble kassetten slitt i kombinasjon med et hvitt overskudd som nesten helt dekket det. Det er vanlig at et mindretall av prestene bærer det på spesielle høytider som langfredag ​​og askeonsdag. Vanligvis bærer lutherske pastorer en alb over en presteskjorte (med prestehalsbånd). Klær , oftest stjålet , bæres over alben.

Presbyterian

I Church of Scotland og presbyterianske kirker som sporer sin arv tilbake til den skotske kirken, bruker de vanligvis den anglikanske cassock -stilen. I tillegg er det ikke uvanlig å se cassocks i full lengde slitt i blått av Flag of Scotland , som også er knyttet til den akademiske kjolen ved University of St Andrews . Som det er skikk i Church of England, har ministre fra Church of Scotland som er kapellaner for den kongelige familien, også en skarlagen cassock. Over dette bæres vanligvis en forkynnende kjole eller ministerens akademiske kjole . Under edwardiansk og viktoriansk tid var det vanlig å se en forkortet, dobbeltbrystet svart silke cassock slitt under kjolen. Det nådde vanligvis til knærne og var bundet med en enkel tinktur . Imidlertid, med den liturgiske bevegelsen på 1900 -tallet, kom den klassiske cassocken tilbake til mote.

Presbyterianere i Canada har en tendens til å følge skikken i Church of Scotland, mens presbyterianere i USA vanligvis bærer en amerikansk Genève-kjole over en ermeløs cassock eller en ikke-mansjettkjole over en anglikansk eller romersk stil cockock. Den amerikanske Genève-kjolen leveres ofte med en mansjett sydd inn i dobbeltklokkehylsen (denne innovasjonen er en rest av cassock-ermet som tidligere ble slitt under).

Som det er praksis i de anglikanske kirkene, kan cockocks bæres av andre som ikke er ministre. Ordinerte eldste og diakoner, ettersom de tjener som tilbedelsesledere, lesere og administrerer nattverd, kan også bære cockocks som pleier å være svarte. De som bæres av kor og andre tilbedelsesledere er vanligvis farget (for eksempel er koret i The Shadyside Presbyterian Church (USA) kledd i røde gjerninger under hvite overskudd).

Østkristen praksis

En gresk -ortodoks prest som hadde på seg ytre cassock ( exorason ) og kalimavkion
Indre prestekjolen slitt av en polsk-ortodokse kirke geistlig
Syrisk ortodokse patriark av Antiokia , Ignatius Zakka I Iwas (i rød kassett) og en prest (i svart)

I østlig kristendom er det to typer cassock: den indre Cassock og den ytre Cassock eller Rason. Klostre bruker alltid en svart cockock. Det er ingen regel om farge for ikke-klosterprester, men svart er den vanligste. Blått eller grått blir også sett ofte, mens hvitt noen ganger brukes på Pascha . I de østlige kirker er ikke cassocks kledd for noen leketjeneste. Vanligvis må man være velsignet for å ha på seg en cockock vanligvis når man utøver en geistlig plikt.

Typer av østlige cassocks

  • Den indre cassock (oftere bare cassock ) er et ankellengdeplagg som bæres av alle større og mindre geistlige, klostre og ofte av mannlige seminarer . Den slaviske, eller "russiske" stilen ( russisk : подрясник podryasnik , ukrainsk : підрясник pidryasnyk ) er dobbeltbrystet, tett montert gjennom overkroppen og blusser ut til skjørtet, med en høy krage som er knappet utenfor midten, og kan være cinctured med enten et belte i skinn eller et bredt stoff. Den greske versjonen, kalt anteri (αντερί), rason (ράσον) eller zostiko (ζωστικό) er noe fyldigere, samlet i midjen med et smalt tøybelte og med en høy krage som er knappet foran. Den indre kassocken bæres vanligvis av alle prestemedlemmer under sine liturgiske klær.
  • Den ytre cassock ( russisk : ряса ryasa , ukrainsk : ряса ryasa , antikk gresk : εξώρασον, ράσον exorason ) er et voluminøst plagg som bæres over den indre cockocken av biskoper, prester, diakoner og klostre som deres vanlige yttertøy. Det bæres ikke av seminarer, lesere eller underdiakoner i den russiske tradisjonen. I den greske tradisjonen kan det imidlertid hende at kantorer bærer den i kirken, vanligvis uten indre cockock under, men rett over sekulære klær. Den ytre cassocken skal bæres av en prest som feirer en gudstjeneste som Vespers der rubrikkene krever at han er mindre enn fullt opptjent, men den bæres ikke av noen presteskap under sticharion . Den kan bæres med bunnene på ermene snudd bakover, som noen ganger står i en kontrastfarge. Den greske versjonen har en tendens til å være noe lettere og mer fullstendig kuttet enn russeren. Det er opprinnelig et klosterplagg, og i den russiske tradisjonen må en mann eksplisitt bli velsignet av biskopen for å bruke den etter at han ble ordinert til diakonatet .
  • En cassockvest ("kontorasson" (κοντόρασον), "amaniko" (αμάνικο), "gileko" (γιλέκο)) blir noen ganger slitt over den indre cassocken. Dette er en tettsittende krage uten vest , som vanligvis faller litt under livet. Vesten har sin opprinnelse i den ytre cockocken og bør derfor bare brukes av presteskap og klostre som i formelle eller liturgiske omgivelser ville ha den ytre cockocken.
  • En cassock -pels kan brukes på veldig kalde dager, med samme snitt som den ytre cassocken, men litt større og av tyngre materiale. Den kan ha en pelskledd krage eller ikke. Pelsen bæres over den ytre kassetten, selv om mange geistlige kan bruke den i stedet for en pels på kaldere dager.

Øst -katolske og ortodokse eksempler

Eastern Orthodox Bishop.png
Orthodox Priest Kontorasion.png
Eastern Orthodox Priest.png
Orthodox Monk-Priest.png
Monk.png
Eastern Orthodox Reader.png
Biskop Prest med grå Zostikon, en
Kontorasson og en Skufia.
Prest (gift) Hieromonk (sølibatprest) Munk Chanter/Subdeacon/Deacon
kledd i Zostikon

Orientalsk -ortodokse eksempler

Syrisk ortodokse patriark.png
Syriac Orthodox Bishop.png
Koptisk ortodokse prest.png
Syriac Orthodox Priest.png
Syriac Orthodox Priest-Monk.png
Syrisk patriark Syrisk biskop Koptisk prest Syrisk prest Koptisk og syrisk prest
(munk)

Plagg fra det syttende århundre som ikke er presteskap

Begrepet cassock kan også referere til en løstsittende, genser, hoftelang jakke som ble brukt av vanlige soldater på 1600-tallet. En cassock har påsatte ermer og er åpen ned langs sidene, omtrent som en mandilion . Slike plagg er populært anerkjent som den formelle uniformen til Musketeers of the Guard i The Three Musketeers  - selv om dette historisk er mistenkt.

Referanser

Eksterne linker