Katolsk leksikon -Catholic Encyclopedia

Cover of the 1913 Catholic Encyclopedia , Volume 1

The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church (også referert til som Old Catholic Encyclopedia and the Original Catholic Encyclopedia ) er et engelskspråklig leksikon utgitt i USA og designet for å tjene den katolske kirken . Det første bindet dukket opp i mars 1907 og de tre siste bindene dukket opp i 1912, etterfulgt av et hovedindeksvolum i 1914 og senere tilleggsvolumer. Det ble designet "for å gi leserne full og autoritativ informasjon om hele syklusen av katolske interesser, handling og doktrine".

The Catholic Encyclopedia ble utgitt av Robert Appleton Company (RAC), et forlagsselskap som ble stiftet i New York i februar 1905 for det uttrykkelige formålet å publisere leksikonet. De fem medlemmene av leksikonets redaksjonelle styre fungerte også som direktører for selskapet. I 1912 ble selskapets navn endret til The Encyclopedia Press. Offentliggjøring av leksikonvolumene var den eneste virksomheten som ble utført av selskapet i løpet av prosjektets levetid.

Hensikt

Leksikonet ble designet for å tjene den katolske kirken , konsentrere seg om informasjon relatert til kirken og forklare ting fra katolsk synspunkt. Den registrerer prestasjonene til katolikker og andre i nesten alle intellektuelle og profesjonelle sysler, inkludert kunstnere, lærere, poeter og forskere. Selv om det var mer begrenset i fokus enn andre generelle leksikon, var det langt bredere enn tidligere innsats for omfattende katolske leksikon, som bare dekket indre kirkesaker.

Det gir inngående skildringer av historiske og filosofiske ideer, personer og hendelser, fra et katolsk perspektiv, inkludert spørsmål som skiller katolicismen fra protestantismen og andre trossamfunn. Siden leksikonet ble publisert første gang i 1907 og aldri har blitt oppdatert (kontra New Catholic Encyclopedia ), kan mange av oppføringene være utdaterte, enten med hensyn til den bredere kulturen eller den katolske kirkelige verden. Spesielt forut for etableringen av Vatikanstaten (1929) og Det andre Vatikankonsil (1962–1965), som introduserte mange viktige endringer i katolsk praksis: For eksempel den elektroniske versjonen av oppføringene om jødedom og islam ved newadvent. .org uttaler i en redaksjonell kommentar: "For å utfylle denne artikkelen, som er hentet fra katolske leksikon 1910 , anbefaler New Advent en bønnlesning av ' Nostra Aetate ' fra Det andre Vatikankonsil."

Historie

Skrivingen av leksikonet begynte 11. januar 1905 under tilsyn av fem redaktører:

Den første utgaven ble opprinnelig skrevet ut av Robert Appleton Company. Volumene kom ut sekvensielt, de to første i 1907 og de tre siste i 1912:

Volum Innganger Årets første pub. Ansvarlig redaktør
1 Aachen – Assize 1907 Charles George Herbermann
2 Assize – Brownr
3 Brow – Clancy 1908
4 Cland – bispedømme
5 Bispedømme – fedre 1909
6 Fedre – Gregory
7 Gregory – feilbarhet 1910
8 Infamy – Lapparent
9 Laprade – messe
10 Mass – Newman 1911
11 New Mexico – Philip
12 Philip – Forlengelse
1. 3 Åpenbaring – Simon Stock 1912
14 Simony – Tournely
15 Tournon – Zwirner

Redaktørene hadde sitt første redaksjonsmøte på kontoret til The Messenger , på West 16th Street, New York City . Teksten mottok en nihil obstat fra en offisiell sensur, Remy Lafort, 1. november 1908, og en imprimatur fra John Murphy Farley , erkebiskop i New York . Denne gjennomgangsprosessen ble antagelig akselerert av gjenbruk av eldre autoriserte publikasjoner. I tillegg til hyppige uformelle konferanser og konstant kommunikasjon med brev, holdt redaksjonen deretter 134 formelle møter for å vurdere planen, omfanget og fremdriften av arbeidet, som kulminerte med utgivelsen 19. april 1913. Et første supplement ble utgitt i 1922; et annet supplement i ni løvbladseksjoner ble utgitt av The Gilmary Society mellom 1950 og 1958.

I 1912 ble det gitt et spesielt, fullstendig illustrert, minnevolum til de lånetakerne som bidro til starten av bedriften ved å kjøpe flere leksikon-sett tidlig.

Det var kontrovers over tilstedeværelsen av den katolske leksikonet i offentlige biblioteker i USA med nativistiske protester om at dette brøt separasjonen av kirke og stat , inkludert en vellykket appell i Belleville, New Jersey .

Leksikonet ble senere oppdatert i regi av The Catholic University of America, og et 17-bind New Catholic Encyclopedia ble først utgitt i 1967, og deretter i 2002.

Forfattere og kilder

The Catholic Encyclopedia and Its Makers sier at:

Verket er helt nytt, og ikke bare en oversettelse eller en samling fra andre leksikon. Redaksjonen har insistert på at artiklene skal inneholde den nyeste og mest nøyaktige informasjonen som skal skaffes fra standardverkene om hvert emne.

Imidlertid tillater "fra standardverk" at noen av artiklene fra europeiske bidragsytere som Pierre Batiffol (fransk) og Johann Peter Kirsch (tysk) tidligere hadde blitt publisert helt eller delvis i Europa og ble oversatt og redigert for Encyclopedia. De som skrev nye artikler på engelsk inkluderer Anthony Maas og Herbert Thurston .

Online versjoner

I henhold til opphavsrettsloven i USA er alle verk som er publisert i USA før 1923, offentlig tilgjengelige . I 1993 bestemte Kevin Knight, den gang en 26 år gammel innbygger i Denver, Colorado , under pave Johannes Paul IIs besøk i byen for Verdens ungdomsdag , å starte et prosjekt for å publisere 1913-utgaven av leksikonet på internettet. Knight grunnla nettstedet New Advent for å være vert for foretaket. Frivillige fra USA, Canada, Frankrike og Brasil hjalp til med transkripsjonen av originalmaterialet. Nettstedet ble online i 1995, og transkripsjonsarbeidet ble avsluttet i 1997.

I 2007 publiserte Catholic Answers en vannmerket versjon avledet fra sideskanning. Denne versjonen har siden blitt erstattet med en transkripsjon av leksikonet lik den som ble funnet på New Advent-siden. Transkripsjonen av katolske svar er imidlertid en nøyaktig transkripsjon av originalteksten, mens den nye adventversjonen til tider moderniserer visse ord (f.eks. Ved å bruke navnene på bøker fra det gamle testamente som finnes i moderne bibler, som "1 & 2 Chronicles" "Obadiah", i stedet for titlene Vulgate / Douay – Rheims , som "1 & 2 Paralipomenon" og "Abdias") og bibelsk sitering (dvs. den katolske svarversjonen beholder originalens bruk av romertall for kapittelnummer [ for eksempel Genesis I, 1], mens den nye adventversjonen bruker arabiske tall gjennom [[Genesis 1: 1]).

Andre skannede eksemplarer av Encyclopedia fra 1913 er tilgjengelig på Google Books , på Internet Archive og på Wikimedia Commons . Wikisource er også vert for et transkripsjonsprosjekt støttet av skanningene som er vert på Commons.

Tillegget til Encyclopedia fra 1922 er også offentlig og er tilgjengelig online. The New Catholic Encyclopedia er også tilgjengelig online på noen biblioteker.

Se også

Merknader

Sitater

Generell bibliografi

Eksterne linker