Chang Po -ling - Chang Po-ling
Chang Po-ling 張伯苓 | |
|---|---|
 | |
| Født |
5. april 1876 |
| Døde | 23. februar 1951 (74 år) Tianjin, Folkerepublikken Kina
|
| Nasjonalitet | republikken Kina |
| Alma mater | Saint John's University, Shanghai |
| Politisk parti | Kuomintang |
| Chang Po-ling | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradisjonell kinesisk | 張伯苓 | ||||||||
| Forenklet kinesisk | 张伯苓 | ||||||||
| |||||||||
Chang Po-ling ( kinesisk :張伯苓; pinyin : Zhang Boling ; 5. april 1876-23 . februar 1951) var en kinesisk pedagog som sammen med Yan Xiu grunnla Nankai University og Nankai-systemet med skoler .
Biografi
Chang Po-ling ble født i Tianjin i 1876 i løpet av de siste årene av Qing-dynastiet . Hans yngre bror var PC Chang , en filosof og diplomat. Han ble uteksaminert fra Beiyang Naval Academy i 1894. Han var kadettoffiser i Beiyang-flåten , men han forlot opplæringen etter at flåten ble ødelagt under den første kinesisk-japanske krigen . Han deltok og ble uteksaminert fra Saint John's University i Shanghai .
Etter flere års undervisning organiserte Chang Po-ling finansiering til en privat høyskole forberedende skole, Nankai High School , i Tianjin i 1904. I 1917 studerte han kort ved Teachers College, Columbia University i USA, hvor han ble påvirket av Amerikansk pedagog og reformator John Dewey . Etterpå utvidet han skolen til et fullstendig universitet, Nankai University , i 1919. Under Changs ledelse fortsatte Nankai å utvide de neste årene og ble et av de mest prestisjetunge universitetene i Kina.
I 1935, under en åpningsseremoni ved Nankai University, stilte Chang berømt 3 spørsmål som senere skulle bli kjent som "Three Patriotic Questions 爱国 三 问", og resiteringen av disse er fortsatt en universitetstradisjon under seremonier.
你 是 中国 人 吗？
你 爱 中国 吗？
你 愿意 中国 好吗？
Er du kineser?
Elsker du Kina?
Ønsker du at Kina skal blomstre?
Han ble kjent for sin vektlegging av friidrett, som han trodde ville kvitte Kina med dets image som 'Syke mannen i Asia' på begynnelsen av 1900 -tallet, og siterte at 'bare en god idrettsmann kan være en god lærer'. Han etablerte en rekke årlige nasjonale atletiske møter og forløperen til den moderne kinesiske olympiske komité . Han etablerte flere mindre institusjoner, inkludert en jente ungdomsskole (1923), eksperimentell barneskole (1928), institutt for økonomi (1927) og kjemi (1932).
I løpet av 1930-årene forutså Chang Po-ling muligheten for krig med Japan og forberedte seg på å evakuere Nankai University og Nankai High School fra Tianjin til det kinesiske interiøret. Som en del av disse forberedelsene grunnla han Chongqing Nankai Middle School i 1936. Da den andre kinesisk-japanske krigen begynte 7. juli 1937, evakuerte Chang Po-ling hele Nankai-systemet med skoler til Changsha , Hunan- provinsen.
Da det japanske militæret avanserte mot det kinesiske interiøret, organiserte Chang Po-ling en andre evakuering til Kunming , Yunnan- provinsen i 1938.
I 1941 sluttet Zhang Boyu seg til Kuomintang og introduserte folket som Jiang Zhongzheng.
I Kunming slo Nankai University seg sammen med Peking University og Tsinghua University for å danne National Southwestern Associated University , som fortsatte å utdanne de beste studentene i Kina til krigen tok slutt i 1945. Etterpå kom Nankai University tilbake til Tianjin.
4. juni 1946 ，Columbia University overrakte Chang Po-ling graden doktor emeritus ved sin 192. begynnelse.
Den 29. januar 1947 skrev presidenten ved University of California til Chang Po-ling og foreslo å tildele ham graden æresdoktor i jus. 28. august ble UNESCOs Kina-kommisjon opprettet, med Chang Po-ling som medlem.
I juni 1948 nominerte Jiang Zhongzheng Chang Po-ling som president for undersøkelsen Yuan， Control Yuan stemte for å bli enig ， I juli 1948 tiltrådte Chang Po-ling sitt embete i Nanjing. På grunn av forskriftene til det daværende utdanningsdepartementet (Taiwan) , kunne ikke presidenten for et statsuniversitet ha en deltidsjobb samtidig ， Men Chang Po-ling er ikke villig til å forlate årsaken til livet. For å beholde stillingen som rektor, vil Tianjin-ordfører Du Jian i september 1948 ansette Chang Po-ling som nasjonal æresdirektør ved Nankai University, og Franklin Ho som agentleder ， og informere Chiang Kai-shek . Oktober offentliggjorde ledelsen offisielt en ordre om at Chang Po-ling trakk seg, og Franklin Ho var som ny rektor i Nankai, og overførte ikke Chang Po-ling til sin æresdirektør. Franklin Ho skrev til Kunnskapsdepartementet (Taiwan) , men svarte ikke. På slutten av samme år forlot Chang Po-ling Nanjing Examinations Institute under påskudd av at hun var svak og trengte hvile, og dro tilbake for å bo i Chongqing.
I 1949, da regimet endret seg på fastlands-Kina, prøvde både Kuomintang og kommunistpartiet å vinne over Chang Po-ling på grunn av hennes høye sosiale prestisje. Kuomintang håper at Zhang Boyu forlater fastlandet, drar til Taiwan eller USA, og lover å godta vilkårene, men Zhang Boling nektet med ordene "I don't want to leave Nankai School, leave my motherland".
Etter at Chang Po-ling nektet Chiang Kai-sheks invitasjon til Taiwan og ble på Kina, begynte han å få en kald skulder politisk. På grunn av beskyttelsen av Zhou Enlai ble Chang Po-ling ikke likvidert og prøvd som andre tidligere militære og politiske tjenestemenn. I november flyttet den kinesiske folkets frigjøringshær inn i Chongqing, og regimet i Chongqing endret seg. I desember donerte Chang Po-ling eiendom, donerte den private Chongqing Nankai ungdomsskolen, barneskolen og barnehagen til Chongqing militære kontrollkomité, og Nankai universitetet i Tianjin og andre sørlige skoler gikk også tilbake til staten.
Sommeren 1950 håper Chang Po-ling å komme tilbake til Tianjin til Nankai University for å bo, spesielt etterspurt uttalelsene fra partigrenen ved Nankai University, men har ikke mottatt noe svar.
15. september dro Chang Po-ling til Tianjin. Zhou Enlai ga henne en avskjedsmiddag i West Flower Hall i Zhongnanhai dagen før hun dro. Zhou sa: "Når jeg er i Europa, overtaler noen mennesker den gamle herren, ikke hjelpe Zhou Enlai, han deltok i kommunistpartiet, men han sa: Alle har sitt eget valg. Han er offiser i Qing -dynastiet, kan si dette, jeg er veldig takknemlig. " Zhou Enlai fikk vite at Chang Po-ling returneres til Tianjin, det kan bli understreket av Tianjin-myndighetene, og sa umiddelbart at brevet vil informere Tianjin kommunale myndigheter.
Etter at han kom tilbake til Tianjin, bodde familien til Chang Po-ling først i Nanhai Road og Ningjia Building. Mens han var på Nanhai Road, ble han overvåket av Tianjin -politiet, som ikke ble fjernet før Zhou Enlais brev kom.
Familie
Chang Po-lings bestefar Chang Qian (张 虔) var student ved Imperial College ( Beijing ). Han utviklet psykiske problemer etter at han ikke klarte å uteksaminere seg flere ganger og døde 38 år gammel. Chang Po-lings far Chang Yungae (张云 藻) ( med navnet Jiuan 久 庵) var enebarn. Han mislyktes den keiserlige eksamen da han var ung, men hadde en lidenskap for musikk og montert bueskyting . Under en berømt musiker ansatt av familien, var han i stand til å mestre forskjellige typer instrumenter. Han var spesielt talentfull til å spille lut , noe som ga ham kallenavnet "Lute Chang" blant mennesker i Tianjin . Dessverre gikk Changs fars familieformue ned, og han benyttet seg av undervisning på flere private skoler for å forsørge seg selv. Da faren til Chang var ung, giftet han seg med en kvinne med navnet Wu (胡). Wu døde og Changs far giftet seg med en annen kvinne som fikk navnet Yeung (杨). Da faren til Chang var 43, ble Chang født.
Changs bror Peng Chun Chang (张彭春) (med navnet Zhongshu 仲 述) var en representant for Republikken Kina i FN og hadde undervist ved Nankai University , Tsinghua University og Columbia University i New York City .
I 1895 giftet Chang Po-ling seg med en kvinne med navnet Ang (安) fra Yixingfu (宜兴埠), men hun døde av lungetuberkulose fem dager etter bryllupet. Neste år giftet Chang seg med Wang Shuzhen (王淑贞), som vanligvis ble referert til som fru Wang. De to hadde syv sønner og en datter, men bare fire sønner overlevde til voksen alder. Fire av sønnene hans døde under den andre kinesisk-japanske krigen , og de resterende tre ble forfulgt under kulturrevolusjonen . Chang sa en gang: "Selv om universitetene jeg opprettet er privateide, er de ikke profittsøkende organisasjoner. Å dele sine verdier er viktigere enn å formidle sin formue." Dette ble det ledende prinsippet for Chang -familien.
Chang Po-lings eldste sønn Chang Xilu (张 希 陆) (fødselsnavn Chang Xilu 张锡禄) (Merk at begge navnene har lignende uttale på kinesisk, derav det samme romaniserte navnet) ble født i 1901 og var matematiker . Under kulturrevolusjonen ble han forfulgt og led enorm psykisk og fysisk skade, noe som førte til at han ble sengeliggende nær slutten av livet. Han døde i 1988. Changs andre sønn Chang Xiyang (张锡 羊) ble født i 1907. Han var en forretningsmann og døde også av forfølgelse under kulturrevolusjonen . Changs tredje sønn Chang Xizuo (张锡祚) ble født i 1908. Han var regnskapsfører og led samme skjebne som hans eldre brødre under kulturrevolusjonen , som døde i 1976. Changs fjerde sønn Chang Xihu (张锡 祜) ble født i 1913. Han var en idrettsutøver . Han døde da han tjente landet sitt i 1937 da bombeflyet han piloterte krasjet i Nanchang , Jiangxi -provinsen mens han var på vei til å bombe den japanske krysseren Izumo .
Changs eldste barnebarn Chang Yuanlong (张元龙) ble født i 1948 til sin tredje sønn Chang Xizuo (张锡祚). Chang Yuanlong (张元龙) fungerte en gang som medlem av den 11. og 12. nasjonale komiteen for kinesisk folks politiske rådgivende konferanse , visepresident for All-China Federation of Industry and Commerce, visepresident for National People's Committee i Tianjin, og president av All-China Federation of Industry and Commerce i Tianjin . Chang Po-lings barnebarn Chang Yuanzhen (张媛贞) tjenestegjorde en gang i National People's Committee, the Revolutionary Central Committee og the Revolutionary Jiangsu Committee. Hun fungerte også en gang som visesekretær for Jiangsu-provinsens komité for kinesisk folks politiske rådgivende konferanse og som professor ved School of Life Sciences ved Nanjing University . Chang Yuanzhen (张媛贞) døde av en sykdom i Nanjing 8. januar 2020.
Død og minne
Død og dødsannonse
14. februar 1951 (9. januar i den kinesiske månekalenderen ) besøkte Lu Muzhai (卢 木 斋) sønn Lu Kaiyuan (卢开源) Chang Po-ling og informerte ham om at Beijing planla å utnevne ham til nestleder i det kinesiske folkets politiske Rådgivende konferanse . Oppstemt over utnevnelsen gikk Chang personlig Lu fra boligen sin. På den tiden var det iskaldt. Samme natt fikk Chang et slag og døde 23. februar i en alder av 75 år. Da Chang var på nippet til å dø, foreslo president for studentforeningen ved Nankai University Yan Ziheng (閻子亨) å skrive Changs nekrolog på hans vegne. Anbefalt av alle for jobben var Huang Yusheng (黄 钰 生). Etter at utkastet var fullført, ble det redigert av Zhang Qingchang (張清 常), professor i kinesisk ved Nankai University . Sitert nedenfor er en oversettelse av Changs nekrolog:
In the year 1897, I was indignant at the humiliation of my country by imperial powers. Inspired by Yan Xiu (嚴修), I dedicated myself to education. For over 50 years, my dedication never flinched, but much remains to be done to promote moral values and patriotism as well as nurture talents in science and medicine. My students and I have been working to achieve those goals, encouraging each other in the process. Now under the leadership of the People's Government, my students will continue my work. The education institutions I dedicated my life to - Nankai University, Nankai High School and Chongqing Nankai Secondary School - will actively seek to reform themselves and develop rapidly. Today's People's Government has brought an unprecedented level of corruption-free, good governance to China. Its development of the manufacturing industry and pursuit of a friendly relationship with the Soviet Union suggest the People's Government is far-sighted and competent. My dear students, please do your utmost, be united, serve your people and your country, and support the People's Government in building a strong, prosperous new China. Our country has a bright future, a future I am looking forward to. My dear students, please strive towards that goal.
Offisiell minnestund på fastlands -Kina
Den 24. februar 1951 dro Zhou Enlai (周恩来) til Tianjin for å delta på et militærmøte av det 20. korpset i People's Volunteer Army. Da han ankom Tianjin , dro han til Changs hjem for å sende kondolanser og levere kranser for å hylle Chang. På båndet skrev han "Lærer Chang, må lærdommen din gå ned for alltid! Din student Zhou Enlai (周恩来) er her for å vise honnør." 26. februar publiserte Tianjin Daily en kort artikkel som begynte med tittelen "Tidligere president for Nankai University . Chang Po-ling Dies of Illness, hans nekrolog om at studentene hans skulle fortsette å støtte folkets regjering". I løpet av tiårene etter hans bortgang var Chang praktisk talt nevnt av kinesiske fastlandsaviser. Etter Changs død sendte Zhou Enlai (周恩来), en alumnus ved Nankai University og daværende premier i Folkerepublikken Kina , personlig kondolanser til Changs familie. I en kommentar til Chang sa Zhou under minnestunden : "En person skal dømmes ut fra den historiske bakgrunnen og situasjonen i sin tid, og vi skal ikke dømme en person fra fortiden etter dagens standarder. President Chang var progressiv og patriotisk da han var i live, og hans engasjement for utdanning har kommet folket til gode. Folkets regjering var veldig bekymret for ham da han var syk og håpet at han snart ville bli frisk. Dessverre døde han plutselig. " På grunn av det politiske miljøet da Chang døde, var de fleste redde for de politiske konsekvensene og forble tause gjennom minnestunden .
Offisiell minnestund i Taiwan
På den tiden viste Taiwan også kondolanser for Changs død. En annen versjon av Changs skriftlige nekrolog sirkulerte på øya, men det ble bevist å ha blitt forfalsket av Changs eldste sønn, Chang Xilu (张 希 陆). 27. februar 1951, etter å ha fått vite om Changs død, skrev Chiang Chung-cheng (蔣中正) i memoarene sine at ord ikke kunne beskrive hvor trist han var over det. 31. mars samme år holdt organisasjoner som Nankai University Taiwanese Student Association og den kinesiske Kuomintang Reform Commission en storslått minnestund. Chiang Chung-cheng (蔣中正) ledet seremonien og skrev den elegiske koblingen "守 正 不屈 ， 多 士 所 宗" (bakoversettelse: En mann med kompromissløse verdier, verdier folk bør følge). Deltagelse på seremonien var Changs nære venner, inkludert Wang Chonghui (王 寵 惠), Chen Cheng (陳誠), Wang Shijie (王世杰), Zhang Lisheng (張 厲 生) og Zhang Jia (章嘉).
Uoffisielle minnestund på fastlands -Kina
I motsetning til Taiwan, som holdt en storslått minnestund for Chang, holdt Tianjin Nankai Girls 'High School en liten i salen. Det var ikke en trist stemning i det, og få deltok på arrangementet. Fordi arrangementet ikke ble annonsert for et bredere publikum, var det få som visste om det. Den lille minnestunden begynte med at Nankai University Professor Situ Yuelan (司徒 月 兰) spilte piano. Alumni og Yan Ziheng (阎子亨), arrangøren av minnestunden, leste Changs nekrolog høyt . En minnetale ble holdt av Huang Yusheng (黄 钰 生), og Yu Chuanjian (喻 传 鉴), Li Zhuchen (李 烛 尘), visepresident for det kinesiske vitenskapsakademiet Tao Menghe (陶 孟 和) og Yang Shixian (杨石先) byttet også om å gi talene deres for å huske Chang. Et år senere ledet Yu Chuanjian (喻 传 鉴) en annen minnestund for Chang i Chongqing , men oppmøtet var også lavt.
Gravplass
Da Chang ønsket å bli begravet på campus ved Nankai University , begynte noen deltakere å diskutere dette spørsmålet etter den lille minnestunden som ble holdt av Tianjin Nankai Girls 'High School. Kommunistpartikomiteen ved Nankai University foreslo at Chang ikke skulle begraves der, og begrunnet dette med mangelen på et nært forhold mellom studenter ved Nankai University og Chang rundt tidspunktet for hans død og også med studentenes tro på at universitetet tilhørte de kinesiske folk, ikke Chang alene. På grunn av dette forslaget ble Chang i stedet begravet på Tianjin Wujiakiln District Permanent Cemetery. Siden det samme stedet ble omstilt senere, ble graven flyttet til Tianjin Eastern Suburb Yeung Family Cemetery. I 1962 døde kona til Chang, og de to ble gravlagt på Tianjin Beicang First Public Cemetery. I 1975 ble de to likene kremert, og asken ble plassert i Beijing -hjemmet til deres eldste sønn Chang Xilu (张 希 陆). I 1979 ble det holdt en begravelse av aske seremoni på Tianjin Water Park Martyrs Cemetery, hvoretter Changs aske ble plassert der. Senere ble asken hans flyttet til Beicang Martyrs Cemetery. Til slutt berømmet regjeringen Chang igjen for hans bidrag, og 16. oktober 1989 ble asken til Chang og kona begravet under Changs bronsestatue på gården ved Nankai University .
Årlige minnestund
Etter at Kina reformerte og åpnet seg , stabiliserte den politiske situasjonen seg og diskusjonene om Chang ble et mindre tabu på fastlands -Kina. Tapet av politisk følsomhet rundt temaet førte til stadig mer offentlig minne om Chang og studier av livet hans. Studier av livet hans ble stadig mer populært, og har blitt et av de hete temaene innen forskning innen moderne utdanning. For tiden holder Nankai University en årlig minnestund for Chang på tampen av Ching Ming -festivalen.
Evaluering
Etter at Chang Po-ling døde, er de to sidene av sundet veldig forskjellige fra hans vurdering fordi han ble betjent av regjeringen i Republikken Kina. I Taiwan minnet Nankai-alumni som flyttet til Taiwan med regjeringen i Republikken Kina Chang Po-lings prestasjoner med å drive skolen med minnesantologier, minnesmerker, biografier og monografier, og holdt minnesaktiviteter fødselsdag hvert tiende år med Chang Po- ling ； På fastlands-Kina var navnet på Chang Po-ling en gang tabu før landets reform og åpning. Med den kontinuerlige politiske bevegelsen på fastlands-Kina har kritikken av Chang Po-ling fra forskjellige avdelinger ved Nankai University blitt stadig mer høylytt. Videre ble lærere ved Nankai University bedt om å uttrykke sine meninger en etter en. Den "uenige stemmen" til de gamle ansatte i Nankai som hadde jobbet med Chang Po-ling ， mot kritikk av Chang Po-ling ble også druknet. I 1960 nektet History of Nankai University, som ble utgitt av Nankai University, Chang Po-ling totalt. Fram til 1980-tallet, etter reformen og åpningen, vurderte og bekreftet de kinesiske fastlandsembetsmennene Chang Po-ling, og evalueringen av Zhang Boling på begge sider av Taiwansundet hadde en tendens til å være konsekvent: Zhang Bo er ikke bare banneret til Nankai men også en veldig unik suksess innen moderne utdanning i Kina.
Fjerner Zhangboling
På begynnelsen av 1950 -tallet ble private Tianjin Nankai Middle School, private Tianjin Nankai Girls 'High School og private Chongqing Nankai Middle School overtatt av regjeringen og omdøpt til Tianjin No. 15 High School, Tianjin No. 7 Girls' High School og Chongqing nr. 3 videregående skole. Tallrekkefølgen til skolens navn erstattet det opprinnelige "Nankai" -navnet. Det er ingen spor av Chang Po-ling på en rekke skoler i Nankai. Skolesangen til Nankai, skolefargen til blå lotus og lilla, skolens motto og Chang Po-ling ble en gang symbolet på "gamle Nankai", som bevisst ble utvannet. Chang Po-ling er ikke lenger nevnt i historien til Nankai School. Bare Yan Xiu grunnla Nankai School.
I 1952, gjennom det justerte Nankai University, holdt Nankai University et møte. med bare 9 avdelinger for matematikk, fysikk, kjemi, biologi, filosofi, kinesisk, historie, fremmedspråk og økonomi.
Under kulturrevolusjonen tok den røde garden kirkegården til Chang Po-ling, knuste gravsteinen. Etterkommere sorterte ut beinene og kremerte dem, forlot asken i et skap hjemme. "Mine besteforeldre døde og hadde ikke noe sted å bli begravet siden den gang," beklager Chang Po-ling, barnebarn av Chang Po-ling, et tidligere medlem av CPPCCs faste komité.
Minnestatuer og bygninger
Nankai University, Tianjin Nankai Middle School, Chongqing Nankai Middle School, National Southwest Associated University-stedet og andre campus har satt opp statuer av Chang Po-ling for å minnes. Nankai University og Nankai Middle School har begge bygninger navngitt av Chang Po-ling. I 1999 ble Po-ling Building bygget på campus ved Nankai University. Tianjin Nankai Middle School ble omdøpt til Po-ling-bygningen, som ble bygget i 1906, East Building.
I oktober 2004 ble tre bronsestatuer av Yan Xiu, Chang Po-ling og Zhou Enlai bygget i Xiangyu-parken foran Nankai Middle School i Tianjin.
16. oktober 2013 ble to bronsestatuer av Yan Xiu og Chang Po-ling ferdigstilt på campus ved Nankai Middle School i Tianjin, som ble donert av alumni.
I tillegg navngav Mingdao University i Taiwan sitt administrative senter Po-ling Building fordi Chang Po-ling ble sett på som et eksempel på lærere som var engasjert i livslang engasjement.
litteratur
I august 2005 ble TV-serien "Chang Po-ling" sendt i Kina CCTV. I 2017 ble den historiske og humanistiske dokumentaren "There was a School named Nankai" sendt på CCTV og Tianjin TV suksessivt.
Referanser
Videre lesning
- Fairbank, John King. Den store kinesiske revolusjonen: 1800-1985 . New York: Harper & Row, 1986.