Charles K. Armstrong - Charles K. Armstrong

Charles King Armstrong (født 11. februar 1962) er en amerikansk historiker i Nord -Korea som sto i sentrum av en stor plagiatkontrovers . Fra 2005 til 2020 jobbet han som Korea Foundation -professor i koreanske studier ved Columbia University , og brukte det siste året på sabbatsår etter at universitetet hadde bestemt at han hadde begått omfattende plagiat. Armstrongs arbeider omhandlet revolusjoner , sosialismekulturer , arkitekturhistorie og diplomatisk historie i kontekstene mellom Øst -Asia og det moderne Korea, med fokus på Nord -Korea. Hans bok fra 2013, Tyranny of the Weak, vant John K. Fairbank -prisen , men han returnerte den frivillig i 2017 etter at American Historical Association ba ham redegjøre for problemer med sitatene, inkludert plagiat og kildefremstilling. Han forlot Columbia i juni 2020.

Tidlig liv

Armstrong tok sin BA i kinesiske studier (etter å ha overført fra østasiatiske studier i løpet av det første året) ved Yale University i 1984, og fortsatte studiene i to år ved Yonsei University i Seoul, og tjente et diplom i koreansk språk i 1986. Han brukte deretter et år i Nordøst -Kina og underviste i engelsk ved Jilin University for deretter å studere for en M.Sc. ved London School of Economics i 1988. Han tok sin doktorgrad i koreanske studier ved University of Chicago i 1994 under Bruce Cumings , en kjent historiker for koreanske studier .

Karriere

Charles Armstrong er spesialist i den moderne historien til Korea og Øst -Asia, og har skrevet eller redigert en rekke bøker om det moderne og samtidige Korea, så vel som den større Øst -Asia -regionen (inkludert Vietnam og Japan) og den kalde krigen.

Han begynte på Columbia-fakultetet i 1996 og før han dro i 2020, underviste han i kurs om koreansk historie, USA-Øst-Asiatiske forbindelser, Vietnamkrigen og tilnærminger til internasjonal og global historie.

Boken hans Den nordkoreanske revolusjonen, 1945–1950 , utgitt i 2003, var i stor grad basert på fangede nordkoreanske dokumenter i USAs nasjonalarkiv, og var et skritt fremover for arbeidet med å forstå Nord -Korea mer på lokalt nivå og utover mer konvensjonell kulde Krig eller koreansk krigssentrerte tilnærminger. Han har publisert artikler i fagfellevurderte tidsskrifter om emner som Kim Il Sungs manchuriske geriljaarv, den "kulturelle kalde krigen" i Korea og vurderinger av nordkoreanske studier som helhet.

Han var gjesteprofessor i 2008 ved Graduate School of International Studies ved Seoul National University , har holdt hovedforedrag på store asiatiske studiekonferanser, og er en fast del av amerikansk mediedekning av den koreanske halvøya, inkludert dokumentarfilm og fjernsyn.

Plagiat og kildefremstilling i Tyranny of the Weak

I 2013 ble Charles Armstrongs bok Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950–1992 utgitt av Cornell University Press. Boken forsøkte å revurdere Nordkoreas utenrikspolitikk i den kalde krigen. Boken fikk positive anmeldelser, særlig fordi den syntes å hente fra så mange utenlandske arkiver og materialer på flere språk, inkludert russisk, kinesisk, tysk og koreansk. Boken var 2014 -vinneren av John K. Fairbank -prisen , gitt til den beste boken i østasiatisk historie av American Historical Association .

Fra september 2016 ble boken sterkt kritisert av en rekke nordkoreanske lærde ( Andrei Lankov , Balázs Szalontai , Brian Myers , Fyodor Tertitskiy og andre) for villedende stipend. Szalontai hevdet at mange deler av teksten ligner veldig på tekst i Szalontais Kim Il Sung i Khrusjtsjov -tiden og ble støttet av dokumenter som enten ikke eksisterte eller var helt uten tilknytning til emnet. Szalontai utarbeidet en tabell med 76 problematiske saker og utvidet senere tabellen til å omfatte 90 slike saker.

Rett etter at påstandene ble offentliggjort, svarte Armstrong til NK News at han "ikke kommenterte noen spesifikke spørsmål kritikere har reist med boken". 30. desember 2016 tok Armstrong direkte opp problemene som ble reist av kritikerne, og uttalte: "For de som synes boken er feil, unøyaktig eller utilstrekkelig undersøkt, er svaret enkelt: skriv en bedre bok." Armstrong uttalte at han hadde sendt 52 ​​korreksjoner til Tyranny of the Weak til forlaget Cornell University Press, og disse ville bli inkludert i neste trykk av boken. Pressen bekreftet dette med en enkelt tweet 11. januar 2017, og sa "Charles Armstrong reagerer på kritikere, utsteder korreksjoner til Tyranny of the Weak" og lenker til Armstrongs blogginnlegg. Imidlertid slettet Armstrong senere innlegget og hele bloggen hans.

I juni 2017 returnerte Armstrong John King Fairbank -prisen til American Historical Association som svar på kritiske spørsmål fra foreningen. I pressemeldingen uttalte foreningen at de hadde "identifisert et sett med sitater som ikke oppfyller faglige standarder" og at "Dr. Armstrong har korrigert sitatfeilene og av respekt for AHA har returnert Fairbank -prisen. " Columbia University ga ingen uttalelse på dette tidspunktet, men kunngjorde 1. juni at Armstrong hadde blitt tildelt et presidentens globale innovasjonsfondstipend for 2017 for arbeid med Joseph Terwilliger på utvekslinger med nordkoreanske leger.

Returnering av prisen fikk sjefen for Cornell University Press til å oppgi i begynnelsen av juli 2017 at pressen umiddelbart ville gi ut en revidert utgave av boken. Den nye utgaven av boken dukket opp sommeren 2017, uten noen formell kunngjøring fra pressen. Den nye teksten inneholdt få endringer i prosaen, men inneholdt endringer i dusinvis av fotnoter som nå siterer Szalontais Kim Il Sung i Khrusjtsjov -æra i stedet for arkivdokumenter. Det inkluderte også to nye setninger fra Armstrong i tekstens forkant: "Jeg vil legge til en spesiell takk til Dr. Balázs Szalontai, hvis banebrytende forskning ikke var tilstrekkelig anerkjent i forrige utskrift av denne boken og som påpekte til meg mange attribusjonsfeil i kapittel 2 og 3. Jeg beklager mine tidligere tilsyn og takker takknemlig for Dr. Szalontais hjelp til å rette opp disse feilene. "

En kort anmeldelse av kontroversen ble publisert i en kollektiv blogg Retraction Watch . Det ble også dekket av sørkoreanske, kinesiske medier og New York Post.

I et omfattende intervju i desember 2019 avslørte Szalontai at Armstrong ikke hadde jobbet i noen russiske arkiver i det hele tatt, og sa "noen av de østtyske kildene [i Tyranny of the Weak ] er falske, noen er ikke falske," og diskuterte videre noen av forsøkene fra Andrei Lankov og andre lærde for metodisk å sjekke Armstrongs mistenkelige kilder.

I februar 2020 ble Armstrongs artikkel fra 2005: '"Fraternal Socialism": The International Reconstruction of North Korea, 1953-62', publisert i tidsskriftet Cold War History , trukket tilbake for plagiat fra Szalontais bok.

Columbia Universitys undersøkelse

September 2019 ga Columbia University ut et brev til fakultetet som forklarte at det hadde avsluttet en formell undersøkelse av Armstrongs forskningsadferd og fastslått at han hadde begått plagiat. Den kunngjorde videre at Armstrong vil trekke seg i slutten av 2020. Han forlot universitetet i juni 2020.

I følge dokumenter innhentet av journalistene Khadija Hussein og Karen Xia, avsluttet Columbias undersøkelse i januar 2019 og omfanget utvidet tilbake til Armstrongs embetsdokument som ble sendt inn i 2003. Denne funksjonen inneholdt utkast til kapitler av det som til slutt skulle bli Armstrongs bok Tyranny of the Weak. I følge Balázs Szalontai, som skaffet seg en kopi av undersøkelsens rapportutkast i 2018, fant undersøkelsen bevis i eiendomsdokumentet om at Armstrong hadde plagiert Szalontai -avhandlingen. En delvis kopi av et tidligere utkast til Columbia's undersøkelsesrapport ble offentliggjort av Retraction Watch -nettstedet 20. september 2019.

Utvalgte verk

Monografier

  • 2017- Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950-1992 (første utgave "trykt på nytt med korreksjoner")
  • 2013- Tyranny of the Weak: Nord-Korea og verden, 1950-1992
  • 2006 - Koreas (utgitt på nytt i 2013/14)
  • 2003- Den nordkoreanske revolusjonen, 1945-1950

Redigerte bind og lærebøker

  • 2005- Korea ved senteret: Dynamikk av regionalisme i Nordøst-Asia (redigert sammen med Samuel S. Kim, Stephen Kotkin og Gilbert Rozman )
  • 2002 - Korean Society: Civil Society, Democracy and the State (lærebok, utgitt på nytt i 2006)

Artikler og bokkapitler

  • 2015-"Socialist Postmodernism: Conceptual and comparative analysis of recent representative architecture in Pyongyang, Astana and Ashgabat, 1989-2014," Tiempo devorado: revista de historia actual, Vol.2 (2), s. 98–118 (artikkel; co -autorisert med Jelena Prokopljevic)
  • "Ødeleggelsen og gjenoppbyggingen av Nord -Korea, 1950 - 1960," Japan Focus (artikkel)
  • 2005-"'Fraternal Socialism': The International Reconstruction of North Korea, 1953-61," Cold War History May 2005, Vol.5 (2), s. 161–187 (artikkel; trukket tilbake av tidsskriftet 10. februar 2020 pga. til forfatterens 'fabrikasjon og forfalskning av kilder')
  • 1998-"'A Socialism of Our Style': North Korean Ideology in a Post-Communist Era," i nordkoreanske utenriksforbindelser i tiden etter den kalde krigen (bokkapittel; redaktør: Samuel S. Kim)
  • 1990 - "Sør -Koreas 'nordlige politikk'," i Pacific Review, bind 3 (1), s. 35–45 (artikkel)

Arbeidspapirer

  • 2011 - "'Juche' og Nord -Koreas globale ambisjoner," Arbeidsdokument nr. 1 fra Nord -Korea internasjonale dokumentasjonsprosjekt
  • 1994 - "The Origins and Future Demise of the Democratic People's Republic of Korea," Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, 11 s. (arbeidspapir)

Ph.D. avhandling

  • 1994-Statlig og sosial transformasjon i Nord-Korea, 1945-1950 (University of Chicago)

Heder

Merknader