Kinesisk kalender -Chinese calendar

2017 kinesisk kalender

Side i en kinesisk kalender

Den tradisjonelle kinesiske kalenderen (også kjent som jordbrukskalenderen [農曆; 农历; Nónglì ; 'landbrukskalender'], tidligere kalender [舊曆; 旧历; Jiùlì ], tradisjonell kalender [老曎; 老ol er alun; 老ol er alun; 老ol ) kalender som identifiserer år, måneder og dager i henhold til astronomiske fenomener. I Kina er det definert av den kinesiske nasjonale standarden GB/T 33661–2017, "Calculation and Promulgation of the Chinese Calendar", utstedt av Standardization Administration of China 12. mai 2017.

Selv om dagens Kina bruker den gregorianske kalenderen , styrer den tradisjonelle kinesiske kalenderen helligdager, som det kinesiske nyttåret og Lantern Festival , i både Kina og oversjøiske kinesiske samfunn. Det gir også den tradisjonelle kinesiske nomenklaturen av datoer innen et år som folk bruker til å velge gunstige dager for bryllup , begravelser, flytting eller å starte en bedrift. Det statlige nyhetsprogrammet Xinwen Lianbo om kvelden i Kina fortsetter å kunngjøre månedene og datoene i både den gregorianske og den tradisjonelle lunisolære kalenderen.

I likhet med kinesiske tegn ble varianter av kinesisk kalender brukt i forskjellige deler av sinosfæren gjennom historien. Korea , Vietnam og Ryukyu-øyene tok i bruk den kinesiske kalenderen, og utviklet den til koreanske , vietnamesiske og Ryukyuan-kalendere , med hovedforskjellen fra den kinesiske kalenderen bruken av forskjellige meridianer på grunn av geografi, noe som fører til noen astronomiske hendelser - og kalenderhendelser basert på dem – som faller på forskjellige datoer. Den tradisjonelle japanske kalenderen ble også avledet fra den kinesiske kalenderen (basert på en japansk meridian), men dens offisielle bruk i Japan ble avskaffet i 1873 på grunn av reformer etter Meiji-restaureringen . Kalendere i Mongolia og Tibet har absorbert elementer av den tradisjonelle kinesiske kalenderen, men er ikke direkte etterkommere av den.

Dager begynner og slutter ved midnatt, og måneder begynner på nymånedagen . År starter på den andre (eller tredje) nymånen etter vintersolverv . Solenergi-termer styrer begynnelsen, midten og slutten av hver måned. En sexagenær syklus , bestående av stengler (干, gān ) og grener (支, zhī ), brukes som identifikasjon ved siden av hvert år og måned; inkludert intercalary måneder eller skuddmåneder. Lengden på en måned er også kommentert som enten lang (大, bokstavelig talt "stor" for måneder med 30 dager) eller kort (小, bokstavelig talt "liten" for måneder med 29 dager).

Historie

Solkalendere

Femfase- og firekvartalskalendere

Den tradisjonelle kinesiske kalenderen ble utviklet mellom 771 og 476 fvt, i løpet av vår- og høstperioden til det østlige Zhou -dynastiet. Solkalendere ble brukt før Zhou-dynastiets periode.

En versjon av solkalenderen er femelementskalenderen (五行曆;五行历), som stammer fra Wu Xing . Et 365-dagers år ble delt inn i fem faser på 73 dager, hvor hver fase tilsvarer et Dag 1 Wu Xing-element. En fase begynte med en styrende elementdag (行御), etterfulgt av seks 12-dagers uker. Hver fase besto av to treukers måneder, noe som gjorde hvert år ti måneder langt. Årene begynte på en jiǎzǐ (甲子) dag (og en 72-dagers vedfase), etterfulgt av en bǐngzǐ- dag (丙子) og en 72-dagers brannfase; en wùzǐ (戊子) dag og en 72-dagers jordfase; en gēngzǐ (庚子) dag og en 72-dagers metallfase, og en rénzǐ dag (壬子) etterfulgt av en vannfase. Andre dager ble sporet ved hjelp av Yellow River Map ( He Tu ).

En annen versjon er en fire-kvarts kalender (四時八節曆;四时八节历; 'fire seksjoner, åtte årstider kalender', eller四分曆;四分历). Ukene var ti dager lange, med en måned bestående av tre uker. Et år hadde 12 måneder, med en ti-dagers uke interkalert om sommeren etter behov for å holde tritt med det tropiske året. De 10 himmelske stilkene og 12 jordiske grenene ble brukt til å markere dager.

En tredje versjon er den balanserte kalenderen (調曆;调历). Et år var 365,25 dager, og en måned var 29,5 dager. Etter hver 16. måned ble en halv måned interkalert. I følge orakelbeinopptegnelser var Shang-dynastiets kalender ( ca. 1600 – ca. 1046 f.Kr.) en balansert kalender med 12 til 14 måneder i et år; måneden etter vintersolverv var Zhēngyuè .

Lunisolære kalendere

Den første lunisolære kalenderen var Zhou-kalenderen (周曆;周历), introdusert under Zhou-dynastiet. Denne kalenderen setter begynnelsen av året på dagen for nymåne før vintersolverv.

Flere konkurrerende lunisolære kalendere ble også introdusert, spesielt av stater som kjempet mot Zhou-kontroll i løpet av den krigførende statens periode . Delstaten Lu utstedte sin egen Lu-kalender (魯曆;鲁历). Jin utstedte Xia - kalenderen (夏曆;夏历) i 102 e.Kr., med et år som begynte på dagen for nymånen nærmest marsjevndøgn . Qin utstedte Zhuanxu - kalenderen (顓頊曆;颛顼历), med et år som begynte på dagen for nymånen nærmest vintersolverv . Songs Yin - kalender (殷曆;殷历) begynte året på nymånedagen etter vintersolverv.

Disse kalenderne er kjent som de seks eldgamle kalendere (古六曆;古六历), eller kvartkalendere, (四分曆;四分历; sìfēnlì ), siden alle beregner et år som 365+1⁄4 dager lang . Måneder begynner på nymånedagen, og et år har 12 eller 13 måneder. Mellomkalkulære måneder (en 13. måned) legges til slutten av året. Qiang- og Dai-kalenderene er moderne versjoner av Zhuanxu-kalenderen, brukt av fjellfolk.

Qin og tidlige Han-dynastier

Etter at Qin Shi Huang forente Kina under Qin-dynastiet i 221 fvt, ble Qin-kalenderen (秦曆;秦历) introdusert. Den fulgte de fleste reglene som styrte Zhuanxu-kalenderen, men månedsrekkefølgen var Xia-kalenderen; året begynte med måned 10 og sluttet med måned 9, analogt med en gregoriansk kalender som begynner i oktober og slutter i september. Mellomkalkmåneden , kjent som den andre Jiǔyuè (後九月;后九月; 'senere Jiǔyuè' ), ble plassert på slutten av året. Qin-kalenderen ble brukt til å gå inn i Han-dynastiet.

Han-Ming-dynastier og Taichu-kalender

Keiser Wu av Han r. 141 – 87 fvt introduserte reformer halvveis i hans regjeringstid. Hans Taichu-kalender (太初曆;太初历; 'stor begynnelseskalender') definerte et solår som 365+385 ⁄ 1539 dager, og månemåneden hadde 29+43 ⁄ 81 dager. Siden19-årssyklusen som ble brukt for de ytterligere 7 månedene ble tatt som en eksakt en, og ikke som en tilnærming. $\left(365+{\frac {385}{1539}}\right)\times 19=\left(29+{\frac {43}{81}}\right)\times \left(19\ ganger 12+7\right)$

Denne kalenderen introduserte de 24 soltermene , og delte året inn i 24 like deler. Soltermer ble paret, med de 12 kombinerte periodene kjent som klimatermer. Den første soltermen i perioden var kjent som et førklima (节气), og det andre var et midtklima (中气). Måneder ble oppkalt etter midtklimaet de var nærmest, og en måned uten mellomklima var en mellomkalkulær måned.

Taichu-kalenderen etablerte et rammeverk for tradisjonelle kalendere, med senere kalendere som legger til den grunnleggende formelen. Dàmíng-kalenderen (大明曆;大明历; 'lyseste kalender'), opprettet i Liang-dynastiet av Zu Chongzhi , introduserte jevndøgn. Bruken av en syzygy for å bestemme månemåneden ble først beskrevet i Tang-dynastiets Wùyín Yuán-kalender (戊寅元曆;戊寅元历; 'jordtiger-epokekalender'). Yuan-dynastiets Shòushí -kalender (授時曆;授时历; 'season granting-kalender') brukte sfærisk trigonometri for å finne lengden på det tropiske året . Kalenderen hadde et år på 365,2425 dager, identisk med den gregorianske kalenderen .

Moderne kalendere

Selv om den kinesiske kalenderen mistet sin plass som landets offisielle kalender på begynnelsen av 1900-tallet, har bruken fortsatt. Noen kalendere fulgte den siste kalenderen for Qing-dynastiet, publisert i 1908. Dette forårsaket forvirring angående datoen for Midt-Autumn Festival 1978 , og disse områdene byttet deretter til den UTC+8-baserte kalenderen.

Shíxiàn kalender

Under det sene Ming-dynastiet utarbeidet Xu Guangqi og hans kolleger en ny kalender basert på vestlig astronomisk aritmetikk; den nye kalenderen ble imidlertid ikke utgitt før slutten av dynastiet. I det tidlige Qing-dynastiet sendte Johann Adam Schall von Bell inn kalenderen til Shunzhi-keiseren . Qing-regjeringen utstedte den som Shíxiàn (sesongbasert) kalender.

I denne kalenderen er soltermene 15° hver langs ekliptikken , og den kan brukes som en solkalender . Lengden på klimaperioden nær perihelium er imidlertid mindre enn 30 dager, og det kan være to mellomklimaperioder. Shíxiàn-kalenderen endret mellomklimaregelen til å "bestemme måneden i rekkefølge, bortsett fra mellomkalkulærmåneden." Den nåværende tradisjonelle kalenderen følger Shíxiàn-kalenderen, bortsett fra:

Grunnlinjen er kinesisk standardtid, i stedet for lokal tid i Beijing.
Astronomiske data, i stedet for matematiske beregninger, brukes.

Forslag

For å optimalisere den kinesiske kalenderen har astronomer foreslått en rekke endringer. Gao Pingzi (高平子; 1888–1970), en kinesisk astronom som var med på å grunnlegge Purple Mountain Observatory , foreslo at månedstall skulle beregnes før nymåne og soltermer som skulle avrundes til dagen. Siden intercalary-måneden bestemmes av den første måneden uten midtklima og midtklimatiden varierer etter tidssone, kan land som tok i bruk kalenderen, men beregner med sin egen tid, variere fra tiden i Kina.

Utkantområder

Kalendere for etniske grupper i fjellene og platåene i det sørvestlige Kina og gressletter i Nord-Kina er basert på deres fenologi og algoritmer for tradisjonelle kalendere fra forskjellige perioder, spesielt Tang- og pre-Qin-dynastiene.

Struktur

Elementer

Elementer i den tradisjonelle kinesiske kalenderen er:

Dag , fra en midnatt til den neste
Måned , tiden fra en nymåne til den neste. Disse synodiske månedene er omtrent 29+17 ⁄ 32 dager lang.
Dato , når en dag inntreffer i måneden. Dager er nummerert i rekkefølge fra 1 til 29 (eller 30).
År , tidspunktet for én omdreining av jorden rundt solen. Det måles fra den første vårdagen (lunisolært år) eller vintersolverv (solåret). Et år er omtrent 365+31 ⁄ 128 dager.
Zodiac , 1⁄ 12 år , eller 30° på ekliptikken . En dyrekrets er rundt 30+7 ⁄ 16 dager.
Soltid , 1 ⁄ 24 år, eller 15° på ekliptikken. En solterm er omtrent 15+7⁄ 32 dager .
Kalendermåned , når en måned inntreffer i løpet av et år. Noen måneder kan gjentas.
Kalenderår , når det er avtalt at ett år slutter og et annet begynner. Året begynner på den første vårdagen, definert som den andre (noen ganger tredje) nymånen etter vintersolverv. Et kalenderår er 353–355 eller 383–385 dager langt.

Den kinesiske kalenderen er lunisolar , lik den hinduistiske , hebraiske og gamle babylonske kalendere.

Funksjoner

Bevegelsen til solen, månen, Merkur , Venus , Mars , Jupiter og Saturn (kjent som de syv armaturene) er referansene for kalenderberegninger.

Avstanden mellom Merkur og solen er mindre enn 30° (solens høyde ved chénshí :辰時, 8:00 til 10:00 am), så Merkur ble noen ganger kalt "chen-stjernen" (辰星); den er mer kjent som "vannstjernen" (水星).
Venus dukker opp ved daggry og skumring og er kjent som den "lyse stjernen" (啟明星;启明星) eller "lang stjerne" (長庚星;长庚星).
Mars ser ut som ild og oppstår uregelmessig, og er kjent som "ildstjernen" (熒惑星;荧惑星or火星). Mars er strafferen i kinesisk mytologi. Når Mars er i nærheten av Antares (心宿二), er det et dårlig tegn og kan forutsi døden til en keiser eller fjerning av en kansler (荧惑守心).
Perioden for Jupiters revolusjon er 11,86 år, så Jupiter kalles "aldersstjernen" (歲星;岁星); 30° av Jupiters revolusjon er omtrent et år på jorden.
Perioden for Saturns revolusjon er omtrent 28 år. Kjent som "vaktstjernen" (鎮星), vokter Saturn et av de 28 herskapshusene hvert år.

Big Dipper er det himmelske kompasset, og håndtakets retning bestemmer sesongen og måneden. Stjernene er delt inn i Three Enclosures og 28 Mansions i henhold til deres plassering på himmelen i forhold til Ursa Minor , i midten. Hvert herskapshus er navngitt med en karakter som beskriver formen på dens viktigste asterisme . De tre innhegningene er Purple Forbidden (紫微), Supreme Palace (太微) og Heavenly Market . (天市) De østlige herskapshusene er角,亢,氐,房,心,尾,箕. Sørlige herskapshus er井,鬼,柳,星,張,翼,轸. Vestlige herskapshus er奎,婁,胃,昴,畢,參,觜. Nordlige herskapshus er斗,牛,女,虛,危,室,壁. Månen beveger seg gjennom omtrent ett månehus per dag, så de 28 herskapshusene ble også brukt til å telle dager. I Tang-dynastiet matchet Yuan Tiangang (袁天罡) de 28 herskapshusene, syv armaturer og årlige dyreskilt for å gi kombinasjoner som "horn-ved-flomdrage" (角木蛟).

Koder

Flere kodesystemer brukes for å unngå tvetydighet. De himmelske stilkene er et desimalsystem . The Earthly Branches , et duodesimalt system, markerer doble timer ( shí ,時;时or shíchen (時辰;时辰)) og klimatiske termer. De 12 tegnene går videre fra den første dagen med samme gren som måneden (første Yín - dag (寅日) av Zhēngyuè ; første Mǎo- dag (卯日) av Èryuè ), og teller dagene i måneden.

Stengelgrenene er et sexagesimalt system. De himmelske stilkene og de jordiske grenene utgjør 60 stammegrener . Stengelgrenene markerer dager og år. De fem elementene i Wu Xing er tilordnet hver av stilkene, grenene og stammegrenene.

Dag

Forklarende diagram for tradisjonell kinesisk tid

Kina har brukt det vestlige time-minutt-sekund-systemet for å dele opp dagen siden Qing-dynastiet . Flere epokeavhengige systemer hadde vært i bruk; systemer som brukte multipler på tolv og ti var populære, siden de lett kunne telles og justeres med de himmelske stilkene og de jordiske grenene.

Uke

Så tidlig som Xia-dynastiet i bronsealderen ble dager gruppert i ni- eller ti-dagers uker kjent som xún (旬). Måneder besto av tre xún . De første 10 dagene var de tidlige xún (上旬), de midterste 10 de midtre xún (中旬), og de siste ni (eller 10) dagene var de sene xún (下旬). Japan tok i bruk dette mønsteret , med 10-dagers uker kjent som jun (旬) . I Korea ble de kjent som sol ( 순 ,旬).

Strukturen til xún førte til helligdager hver femte eller tiende dag. Under Han-dynastiet ble tjenestemenn lovlig pålagt å hvile hver femte dag (to ganger i xún , eller 5–6 ganger i måneden). Navnet på disse pausene ble huan (澣;浣, "vask").

Gruppering av dager i sett på ti brukes fortsatt i dag for å referere til spesifikke naturhendelser. "Three Fu" (三伏), en 29–30-dagers periode som er årets varmeste, gjenspeiler lengden på tre xún . Etter vintersolverv ble ni sett med ni dager talt for å beregne slutten av vinteren.

Den syv dager lange uken ble adoptert fra det hellenistiske systemet på 400-tallet e.Kr., selv om kilden er uklar. Det ble igjen overført til Kina på 800-tallet av manikeere via Kangju (et sentralasiatisk rike nær Samarkand ), og er det mest brukte systemet i det moderne Kina.

Måned

Måneder er definert av tiden mellom nymåner , som er i gjennomsnitt omtrent 29+17 ⁄ 32 dager. Det er ingen spesifisert lengde på en bestemt kinesisk måned, så den første måneden kan ha 29 dager (kort måned,小月) i noen år og 30 dager (lang måned,大月) i andre år.

Et 12-måneders år som bruker dette systemet har 354 dager, noe som vil avvike betydelig fra det tropiske året . For å fikse dette har tradisjonelle kinesiske år et 13-måneders år omtrent en gang hvert tredje år. 13-månedersversjonen har samme veksling mellom lange og korte måneder, men legger til en skuddmåned på 30 dager (閏月; rùnyuè ) på slutten av året. År med 12 måneder kalles vanlige år, og 13 måneder er kjent som lange år.

Selv om de fleste av reglene ovenfor ble brukt frem til Tang-dynastiet , brukte forskjellige epoker forskjellige systemer for å holde måne- og solår på linje. Den synodiske måneden i Taichu-kalenderen var 29+43 ⁄ 81 dager lang. Wùyín Yuán-kalenderen fra 700-tallet, Tang-dynastiet, var den første som bestemte månedslengden etter synodisk måned i stedet for sykkelmetoden. Siden den gang har månedslengder først og fremst blitt bestemt ved observasjon og prediksjon.

Dagene i måneden skrives alltid med to tegn og nummereres som begynner med 1. Dagene én til 10 skrives med dagens tall , foran tegnet Chū (初); Chūyī (初一) er den første dagen i måneden, og Chūshí (初十) den 10. Dagene 11 til 20 skrives som vanlige kinesiske tall; Shíwǔ (十五) er den 15. dagen i måneden, og Èrshí (二十) den 20. Dagene 21 til 29 er skrevet med tegnet Niàn (廿) før tegnene en til ni; Niànsān (廿三), for eksempel, er den 23. dagen i måneden. Dag 30 (når aktuelt) skrives som tallet Sānshí (三十).

Historiebøker bruker dager i måneden nummerert med de 60 stammegrenene:

天聖元年....二月....丁巳, 奉安太祖、太宗御容于南京鴻慶宮 .
Tiānshèng 1. år.... Èryuè .... Dīngsì , keiserens begravelse var ved hans tempel, og det keiserlige portrettet ble installert i Nanjings Hongqing-palass .

— Song-dynastiets historie , del 9, bind 9: Renzong del 1 (på kinesisk)

Fordi astronomisk observasjon bestemmer månedslengden, tilsvarer datoene på kalenderen månefaser. Den første dagen i hver måned er nymånen. På den syvende eller åttende dagen i hver måned er månen i første kvartal synlig om ettermiddagen og tidlig på kvelden. På den 15. eller 16. dagen i hver måned er fullmånen synlig hele natten. På den 22. eller 23. dag i hver måned er månen i siste kvartal synlig sent på kvelden og om morgenen.

Siden begynnelsen av måneden bestemmes av når nymånen inntreffer, bruker andre land som bruker denne kalenderen sine egne tidsstandarder for å beregne den; dette resulterer i avvik. Den første nymånen i 1968 var klokken 16:29 UTC 29. januar. Siden Nord-Vietnam brukte UTC+07:00 for å beregne sin vietnamesiske kalender og Sør-Vietnam brukte UTC+08:00 (Beijing-tid) for å beregne deres, begynte Nord-Vietnam Tết - ferien 29. januar kl. 23:29 mens Sør-Vietnam begynte den på 30. januar kl 00:15. Tidsforskjellen tillot asynkrone angrep i Tet-offensiven .

Navn på måneder

Månemåneder ble opprinnelig navngitt i henhold til naturfenomener. Gjeldende navnekonvensjoner bruker tall som månedsnavn. Hver måned er også knyttet til en av de tolv jordiske grenene .

Månedsnummer	Starter på gregoriansk dato	Fenologisk navn	Jordisk grennavn	Moderne navn
1	mellom 21. januar – 20. februar *	陬月; zōuyuè ; 'hjørnemåned'. kvadratet av Pegasus- måneden	寅月; yínyuè ; "tigermåneden"	正月; zhēngyuè ; 'Første måned'
2	mellom 20. februar – 21. mars *	杏月; xìngyuè ; " aprikos måned"	卯月; mǎoyuè ; "kanin måned"	二月; èryuè ; 'andre måned'
3	mellom 21. mars – 20. april *	桃月; táoyuè ; " ferskenmåned "	辰月; chényuè ; "drage måned"	三月; sānyuè ; 'tredje måned'
4	mellom 20. april – 21. mai *	梅月; méiyuè ; " plommemåned "	巳月; sìyuè ; 'slangemåned'	四月; sìyuè ; "fjerde måned"
5	mellom 21. mai – 21. juni *	榴月; liúyuè ; " granateple måned"	午月; wǔyuè ; "heste måned"	五月; wǔyuè ; "femte måned"
6	mellom 21. juni og 23. juli *	荷月; héyuè ; " lotus måned"	未月; wèiyuè ; 'geitemåned'	六月; liùyuè ; 'sjette måned'
7	mellom 23. juli og 23. august *	蘭月;兰月; lányuè ; ' orkide måned'	申月; shēnyuè ; 'ape måned'	七月; qīyuè ; 'syvende måned'
8	mellom 23. august – 23. september *	桂月; guìyuè ; ' osmanthus måned'	酉月; yǒuyuè ; "hane måned"	八月; bāyuè ; 'åttende måned'
9	mellom 23. september – 23. oktober *	菊月; júyuè ; " krysantemum måned"	戌月; xūyuè ; "hundemåned"	九月; jiǔyuè ; "niende måned"
10	mellom 23. oktober – 22. november *	露月; lùyuè ; ' duggmåned '	亥月; hàiyuè ; "grisemåned"	十月; shíyuè ; 'tiende måned'
11	mellom 22. november – 22. desember *	冬月; dōngyuè ; 'vintermåned';葭月; jiāyuè ; ' rørmåned '	子月; zǐyuè ; 'rottemåned'	冬月; dōngyuè ; "ellevte måned"
12	mellom 22. desember – 21. januar *	冰月; bīngyuè ; "is måned"	丑月; chǒuyuè ; 'okse måned'	臘月;腊月; làyuè ; 'slutten av året'

Gregorianske datoer er omtrentlige og bør brukes med forsiktighet. Mange år har interkalære måneder.

Kinesiske månedatokonvensjoner

Selv om de nummererte månedsnavnene ofte brukes for det tilsvarende månedsnummeret i den gregorianske kalenderen, er det viktig å innse at de nummererte månedsnavnene ikke kan byttes ut med de gregorianske månedene når man snakker om månedatoer.

Feil : Dragebåtfestivalen faller på 5. mai i månekalenderen , mens den doble niende festivalen , lyktefestivalen og Qixi-festivalen faller på henholdsvis 9. september, 15. januar og 7. juli i månekalenderen .
Riktig : Dragebåtfestivalen faller på Wǔyuè 5. (eller 5. dag i den femte måneden) i månekalenderen , mens Double Ninth Festival , Lantern Festival og Qixi Festival faller på Jiǔyuè 9. (eller 9. dag i den niende måneden) , Zhēngyuè 15. (eller 15. dag i den første måneden) og Qīyuè 7. (eller 7. dag i syvende måned) i henholdsvis månekalenderen .
Alternativ kinesisk stjernetegn - korreksjon : Dragebåtfestivalen faller på hestemåned 5. i månekalenderen , mens Double Ninth Festival , Lantern Festival og Qixi Festival faller på henholdsvis hundemåned 9., tigermåned 15. og apemåned 7. i månekalenderen .

Man kan identifisere den himmelske stammen og den jordiske grenen som tilsvarer en bestemt dag i måneden, og de som tilsvarer dens måned, og de til dens år, for å bestemme de fire skjebnesøylene knyttet til den, som Tung Shing også refererte til. til å bli årets kinesiske almanakk , eller Huangli , og som inneholder viktig informasjon om kinesisk astrologi , er den mest praktiske publikasjonen å konsultere. Dager roterer gjennom en seksårisk syklus preget av koordinering mellom himmelske stengler og jordiske grener , derav henvisningen til de fire skjebnepilarene som " Bazi " eller " Fødselstid åtte tegn ", med hver søyle bestående av en karakter for dens tilsvarende himmelske stamme, og en annen for sin jordiske gren. Siden Huangli- dagene er sexagenariske , er rekkefølgen deres ganske uavhengig av deres numeriske rekkefølge i hver måned, og av deres numeriske rekkefølge innen en uke (referert til som Sanne dyr i forhold til den kinesiske dyrekretsen ). Derfor krever det en møysommelig utregning for en å komme frem til de fire skjebnesøylene for en bestemt gitt dato, noe som sjelden overgår bekvemmeligheten av å bare konsultere Huangli ved å slå opp dens gregorianske dato.

Solar term

Solåret (歲;岁; Suì ), tiden mellom vintersolverv , er delt inn i 24 soltermer kjent som jié qì (節氣) . Hvert ledd er en 15° del av ekliptikken. Disse solvilkårene markerer både vestlige og kinesiske årstider, så vel som jevndøgn, solverv og andre kinesiske begivenheter. De jevne soltermene (merket med "Z", for kinesisk :中氣) regnes som hovedbegrepene , mens de odde soltermene (merket med "J", for kinesisk :節氣) anses som mindre. Solvilkårene qīng míng (清明) 5. april og dōng zhì (冬至) 22. desember er begge feirede begivenheter i Kina.

24 Jié Qì (節氣)
Antall	Navn	Kinesisk markør	Begivenhet	Omtrentlig dato
J1	Lì chūn	立春	Begynnelsen av våren	4 februar
Z1	Yǔ shuǐ	雨水	Regnvann	19 februar
J2	Jīng Zhé	驚蟄；惊蛰	Oppvåkning av insekter	6 mars
Z2	Chūn fēn	春分	marsjevndøgn	21 mars
J3	Qīng míng	清明	Ren lysstyrke	5. april
Z3	Gǔ yǔ	穀雨；谷雨	Kornregn	20 april
J4	Lì xià	立夏	Begynnelsen av sommeren	6 mai
Z4	Xiǎo mǎn	小滿；小满	Korn full	21 mai
J5	Máng zhòng	芒種；芒种	Korn i øret	6 juni
Z5	Xià zhì	夏至	juni solverv	22 juni
J6	Xiǎo shǔ	小暑	Litt varme	7 juli
Z6	Dà shǔ	大暑	Stor varme	23 juli
J7	Lì qiū	立秋	Begynnelsen av høsten	8 august
Z7	Chǔ shǔ	處暑；处署	Begrensning av varme	23 august
J8	Bái lù	白露	Hvit dugg	8 september
Z8	Qiū fēn	秋分	Septemberjevndøgn	23 september
J9	Hán lù	寒露	Kald dugg	8 oktober
Z9	Shuāng jiàng	霜降	Nedstigning av frost	24 oktober
J10	Lì dōng	立冬	Begynnelsen av vinteren	8 november
Z10	Xiǎo xuě	小雪	Litt snø	22 november
J11	Dà xuě	大雪	Flott snø	7. desember
Z11	Dōng zhì	冬至	desembersolverv	22 desember
J12	Xiǎo hán	小寒	Litt kaldt	6 januar
Z12	Dà hán	大寒	Stor kulde	20 januar

Solår

Kalendersolåret, kjent som suì , (歲;岁) begynner på desembersolverv og fortsetter gjennom de 24 soltermene. Siden hastigheten til solens tilsynelatende bevegelse i elliptiske strøk er variabel, er ikke tiden mellom store soltermer fast. Denne variasjonen i tid mellom store soltermer resulterer i forskjellige solårslengder. Det er vanligvis 11 eller 12 komplette måneder, pluss to ufullstendige måneder rundt vintersolverv, i et solår. De komplette månedene er nummerert fra 0 til 10, og de ufullstendige månedene regnes som den 11. måneden. Hvis det er 12 komplette måneder i solåret, er det kjent som et skuddsolår, eller leap suì .

På grunn av inkonsekvensene i lengden på solåret, kan forskjellige versjoner av den tradisjonelle kalenderen ha forskjellige gjennomsnittlige solårslengder. For eksempel er ett solår av det 1. århundre f.Kr. Tàichū-kalenderen 365+385 ⁄ 1539 (365.25016) dager. Et solår i Shòushí-kalenderen fra 1200-tallet er 365+97 ⁄ 400 (365.2425) dager, identisk med den gregorianske kalenderen. Den ekstra 0,00766 dagen fra Tàichū-kalenderen fører til en dagstur hvert 130,5 år.

Par med soltermer er klimatermer, eller solmåneder. Det første solbegrepet er "førklima" (節氣;节气; Jiéqì ), og det andre er "midtklima" (中氣;中气; Zhōngqì ).

Hvis det er 12 komplette måneder i løpet av et solår, er den første måneden uten midtklima sprangmåneden , eller mellomkalkulærmåneden. Med andre ord, den første måneden som ikke inkluderer en større solperiode er skuddmåneden. Sprangmåneder er nummerert med rùn 閏, tegnet for "intercalary", pluss navnet på måneden de følger. I 2017 ble intercalary måned etter måned seks kalt Rùn Liùyuè , eller "intercalary sjette måned" (閏六月 ) og skrevet som 6i eller 6+ . Den neste intercalary-måneden (i 2020, etter måned fire) vil bli kalt Rùn Sìyuè (閏四月 ) og skrevet 4i eller 4+ .

Lunisolar år

Det måneisolære året begynner med den første vårmåneden, Zhēngyuè (正月; 'hovedmåned'), og slutter med den siste vintermåneden, Làyuè (臘月;腊月; 'offermåned'). Alle andre måneder er navngitt etter nummeret i månedsrekkefølgen.

Årene ble tradisjonelt talt etter regjeringen i det gamle Kina, men dette ble avskaffet etter grunnleggelsen av Folkerepublikken Kina i 1949. For eksempel var året fra 8. februar 2016 til 27. januar 2017 et Bǐngshēn- år (丙申年) av 12 måneder eller 355 dager.

Under Tang-dynastiet ble de jordiske grenene brukt til å markere månedene fra desember 761 til mai 762. I løpet av denne perioden begynte året med vintersolverv.

Aldersregning

I Kina er en persons offisielle alder basert på den gregorianske kalenderen. For tradisjonell bruk er alder basert på den kinesiske Sui - kalenderen. Et barn regnes som ett år gammelt hundre dager etter fødselen (9 måneders svangerskap pluss 3 måneder). Etter hvert kinesisk nyttår legges ett år til deres tradisjonelle alder. Deres alder er derfor antallet kinesiske år som har gått. På grunn av potensialet for forvirring, er spedbarns alder ofte gitt i måneder i stedet for år.

Etter den gregorianske kalenderens introduksjon i Kina, ble den tradisjonelle kinesiske tidsalder referert til som "nominell alder" (虛歲;虚岁; xūsuì ; 'ufullstendig alder') og den gregorianske tidsalder ble kjent som den "virkelige alderen" (實歲;实岁; shísùi ; 'hel alder').

Årstallingssystemer

epoker

I det gamle Kina ble årene talt fra en ny keiser overtok tronen eller en eksisterende keisers kunngjøring av et nytt navn. Den første registrerte regjeringstittelen var Jiànyuán (建元), fra 140 fvt; den siste regjeringstittelen var Xuāntǒng (宣統;宣统), fra 1908 e.Kr. Epokesystemet ble avskaffet i 1912, hvoretter den nåværende eller republikanske tiden ble brukt.

Stengel-grener

De 60 stammegrenene har blitt brukt for å markere datoen siden Shang-dynastiet (1600–1046 f.Kr.). Astrologer visste at omløpsperioden til Jupiter er omtrent 4332 dager. Siden 4332 er 12 × 361, ble Jupiters omløpsperiode delt inn i 12 år (歲;岁; suì ) på 361 dager hver. Stengelgrensystemet løste epokens problem med ulikt styrelengde.

Kontinuerlig nummerering

Nomenklatur som ligner på den kristne epoken har noen ganger blitt brukt:

Huángdì år (黄帝紀年), som starter ved begynnelsen av den gule keiserens regjeringstid (år 1 ved 2697 f.Kr. eller 2698 f.Kr.; år 4719 eller 4720 ved 2022 e.Kr.)
Yáo-år (唐堯紀年), som starter ved begynnelsen av keiser Yaos regjeringstid (år 1 ved 2156 fvt; år 4178 ved 2022 e.Kr.)
Gònghé år (共和紀年), som starter ved begynnelsen av Gonghe Regency (år 1 ved 841 f.Kr.; år 2863 ved 2022 e.Kr.)
Confucius-år (孔子紀年), starter ved fødselsåret til Confucius (år 1 ved 551 f.Kr.; år 2573 ved 2022 e.Kr.)
Enhetsår (統一紀年), som starter ved begynnelsen av Qin Shi Huangs regjeringstid (år 1 ved 221 f.Kr.; år 2243 ved 2022 e.Kr.)

Ingen referansedato er universelt akseptert. Den mest populære er den gregorianske kalenderen (公曆;公历; gōnglì ; 'felles kalender').

2. januar 1912 kunngjorde Sun Yat-sen endringer i den offisielle kalenderen og æraen. 1. januar var 14 Shíyīyuè 4609 Huángdì år, antatt et år 1 av 2698 f.Kr., som utgjør 4720 ved 2022 e.Kr. Endringen ble adoptert av mange oversjøiske kinesiske samfunn, for eksempel San Franciscos Chinatown .

I løpet av 1600-tallet prøvde jesuittene å bestemme epokeåret for Han-kalenderen. I sin Sinicae historiae decas prima (utgitt i München i 1658) daterte Martino Martini (1614–1661) den gule keiserens himmelfart til 2697 fvt og begynte den kinesiske kalenderen med Fuxis regjeringstid (som ifølge Martini begynte i 2952 fvt. Philippe Couplets kronologiske tabell over kinesiske monarker fra 1686 ( Tabula chronologica monarchiae sinicae ) ga samme dato for den gule keiseren. Jesuittenes datoer vekket interesse i Europa, hvor de ble brukt til sammenligning med bibelsk kronologi. Moderne kinesisk kronologi har generelt akseptert Martinis datoer, bortsett fra at den vanligvis plasserer den gule keiserens regjeringstid i 2698 fvt og utelater hans forgjengere Fuxi og Shennong som "for legendariske til å inkludere".

Publikasjoner begynte å bruke den estimerte fødselsdatoen til den gule keiseren som det første året i Han-kalenderen i 1903, med aviser og magasiner som foreslo forskjellige datoer. Provinsen Jiangsu regnet 1905 som året 4396 (ved å bruke et år 1 av 2491 f.Kr., og antydet at 4513 er 2022 e.Kr.), og avisen Ming Pao (明報) regnet 1905 som 4603 (ved å bruke et år 8 f.Kr. antyder at 4720 er 2022 e.Kr.). Liu Shipei (劉師培, 1884–1919) opprettet den gule keiserkalenderen, med år 1 som keiserens fødsel (som han bestemte som 2711 f.Kr., noe som antyder at 4733 er 2022 e.Kr.). Det er ingen bevis for at denne kalenderen ble brukt før det 20. århundre. Liu beregnet at den internasjonale ekspedisjonen fra 1900 sendt av åttenasjonsalliansen for å undertrykke bokseropprøret gikk inn i Beijing i det 4611. året av den gule keiseren.

kinesisk nyttår

Datoen for det kinesiske nyttåret samsvarer med mønstrene i den lunisolære kalenderen og varierer derfor fra år til år. Det er imidlertid to generelle regler som styrer datoen. For det første inntreffer kinesisk nyttår på den andre nymånen etter desembersolverv. Hvis det er en skuddmåned etter den ellevte eller tolvte måneden, faller kinesisk nyttår på den tredje nymånen etter desembersolverv. Alternativt vil kinesisk nyttår falle på nymånen som er nærmest lì chūn , eller soltermen som begynner på våren (faller vanligvis 4. februar). Denne regelen er imidlertid ikke like pålitelig siden det kan være vanskelig å avgjøre hvilken nymåne som er nærmest i tilfelle av et tidlig eller sent kinesisk nyttår.

Det har blitt funnet at kinesisk nyttår går tilbake med enten 10, 11 eller 12 dager i noen år. Hvis det faller før 21. januar, går det fremover i det neste året med enten 18, 19 eller 20 dager.

Fenologi

Plommeregnsesongen (梅雨), regntiden på senvåren og forsommeren, begynner på den første bǐng- dagen etter Mangzhong (芒種) og slutter på den første wèi- dagen etter Xiaoshu (小暑). The Three Fu (三伏; sānfú ) er tre perioder med varmt vær, regnet fra den første gēng- dagen etter sommersolverv. Den første fuen (初伏; chūfú ) er 10 dager lang. Mid - fu (中伏; zhōngfú ) er 10 eller 20 dager lang. Den siste fu (末伏; mòfú ) er 10 dager fra den første gēng- dagen etter begynnelsen av høsten. Shujiu-kaldedagene (數九; shǔjǐu ; 'teller til ni') er de 81 dagene etter vintersolverv (delt i ni sett med ni dager), og regnes som de kaldeste dagene i året. Hver ni-dagers enhet er kjent etter rekkefølgen i settet, etterfulgt av "ni" (九).

Vanlige helligdager basert på den kinesiske (lunisolar) kalenderen

Det er flere tradisjonelle og religiøse høytider som deles av samfunn over hele verden som bruker den kinesiske (Lunisolar) kalenderen:

Helligdager med samme dag og samme måned

Det kinesiske nyttåret (kjent som vårfestivalen/春節 i Kina) er den første dagen i den første måneden og ble tradisjonelt kalt Yuan Dan (元旦) eller Zheng Ri (正日). I Vietnam er det kjent som Tết Nguyên Đán (節元旦) og i Korea er det kjent som 설날. Tradisjonelt var det den viktigste høytiden i året. Det er en offisiell høytid i Kina, Hong Kong, Macau, Taiwan, Vietnam, Korea, Filippinene, Malaysia, Singapore og Indonesia. Det er også en offentlig fridag i Thailands provinser Narathiwat , Pattani , Yala og Satun og er en offisiell offentlig skoleferie i New York City.

Double Third Festival er den tredje dagen i den tredje måneden og er i Korea kjent som 삼짇날 (samjinnal).

Dragebåtfestivalen , eller Duanwu-festivalen (端午節), er på den femte dagen i den femte måneden og er en offisiell helligdag i Kina, Hong Kong, Macau og Taiwan. Det feires også i Vietnam der det er kjent som Tết Đoan Ngọ (節端午) og i Korea hvor det er kjent som 단오 (端午) (Dano) eller 수릿날 (戌衣日/日/水瀨日/水瀨日/水瀨日) (both) brukes som de er homonymer).

Qixi - festivalen (七夕節) feires om kvelden den syvende dagen i den syvende måneden. Det feires også i Vietnam hvor det er kjent som Thất tịch (七夕) og i Korea hvor det er kjent som 칠석 (七夕) (chilseok).

The Double Ninth Festival (重陽節) feires på den niende dagen i den niende måneden. Det feires også i Vietnam hvor det er kjent som Tết Trùng Cửu (節重九) og i Korea hvor det er kjent som 중양절 (jungyangjeol).

Fullmåneferie (helligdager på den femtende dagen)

Lanternefestivalen feires den femtende dagen i den første måneden og ble tradisjonelt kalt Yuan Xiao (元宵) eller Shang Yuan-festivalen (上元節) . I Vietnam er det kjent som Tết Thượng Nguyên (節上元) og i Korea er det kjent som 대보름 (大보름) Daeboreum (eller den store hele måneden).

Zhong Yuan-festivalen feires på den femtende dagen i den syvende måneden . I Vietnam feires det som Tết Trung Nguyên (中元節) eller Lễ Vu Lan (禮盂蘭), og i Korea er det kjent som 백중 (百中/百種) Baekjong eller 망혼일駝혼일 Spirit Day) eller 중원 (中元) Jungwon.

Midt-Høstfestivalen feires på den femtende dagen i den åttende måneden . I Vietnam feires det som Tết Trung Thu (節中秋) og i Korea er det kjent som 추석 (秋夕) Chuseok.

Xia Yuan-festivalen feires den femtende dagen i den tiende måneden. I Vietnam feires det som Tết Hạ Nguyên (節下元).

Feiringen av den tolvte måneden

Laba-festivalen er på den åttende dagen i den tolvte måneden. Det er opplysningsdagen til Sakyamuni Buddha og feires i Korea som 성도재일 (seongdojaeil) og er i Vietnam kjent som Lễ Vía Phật Thích Ca Thành Đạo.

Kitchen God-festivalen feires på den tjuetredje dagen i den tolvte måneden i de nordlige delene av Kina og på den tjuefjerde dagen i den tolvte måneden i de sørlige delene av Kina. I Vietnam er det kjent som Tết Táo Quân (節竈君).

Kinesisk nyttårsaften er også kjent som Chuxi-festivalen og feires på kvelden den siste dagen i månekalenderen. Det feires uansett hvor månekalenderen observeres.

Feiring av helligdager på soltiden

Qingming-festivalen (清明节) feires på den femtende dagen etter vårjevndøgn. Det feires i Vietnam som Tết Thanh Minh (節清明).

Dongzhi-festivalen (冬至) eller vintersolverv feires som Lễ hội Đông Chí (禮會冬至) i Vietnam og som 동지 (冬至) i Korea.

Religiøse høytider basert på månekalenderen

Østasiatiske Mahayana- , Daoist- og noen Cao Dai - ferier og/eller vegetariske høytider er basert på månekalenderen.

Feiring i Japan

Mange av de ovennevnte høytidene ble feiret i Japan før Meiji basert på månekalenderen, men feires nå basert på den gregorianske kalenderen.

Doble feiringer på grunn av mellomkalkulære måneder

I tilfelle det er en tilsvarende mellomkalendermåned, kan helligdagene feires to ganger. For eksempel, i en hypotetisk situasjon der det er en ekstra syvende måned mellom mellomkalkulasjonene, vil Zhong Yuan-festivalen feires i den syvende måneden etterfulgt av en annen feiring i den syvende måneden i mellomkalkulasjonen.

Se også

Kinesisk kalenderkorrespondansetabell
kinesisk kultur
kinesiske tall
Østasiatisk aldersberegning
Guo Shoujing , en astronom med i oppgave å reformere kalenderen i løpet av 1200-tallet
Horologi
Liste over festivaler i Kina
Liste over festivaler i Asia
Helligdager i Kina
Tradisjonell kinesisk tidtaking
navn på kinesisk tid

Notater

Referanser

Videre lesning

Cohen, Alvin (2012). "Kort merknad: Opprinnelsen til kronologien til den gule keiseræraen" (PDF) . Asia major . 25 (punkt 2): 1–13.
Ho, Kai-Lung (何啟龍) (2006). "Den politiske makten og den mongolske oversettelsen av den kinesiske kalenderen under Yuan-dynastiet". Sentralasiatisk tidsskrift 50 (1). Harrassowitz Verlag: 57–69. Den politiske makten og den mongolske oversettelsen av den kinesiske kalenderen under Yuan-dynastiet .

Eksterne linker

Kalendere

Kalenderkonvertering

2000-års kinesisk-vestlig kalenderomformer Fra 1 til 2100 e.Kr. Nyttig for historiske studier. For å bruke, legg inn det vestlige året 年 måned 月dag 日 på nederste rad og klikk på 執行.
Vest-kinesisk kalenderomformer

Regler

Languages

In other projects