Christian Herdtrich - Christian Herdtrich

Confucius, kinesisk filosof, eller, kinesisk kunnskap forklart på latin (1687), som Herdtrich bidro til.

Christian Wolfgang Herdtrich (25 juni 1625   - 18 juli 1684) var en østerriksk jesuitt misjonær til Qing imperiet . Da han skrev verkene sine på latin , er han også kjent som Christianus Herdtrich .

Liv

Kartet over Kina i Confucius Sinarum Philosophus , med Couplets notater om kinesisk demografi .

Christian Wolfgang Herdtrich ble født i Graz , Steiermark , i det østerrikske imperiet 25. juni 1625.

Herdtrich gikk inn i den østerrikske provinsen Society of Jesus 27. oktober 1641, og ble i 1656 valgt til det kinesiske oppdraget . I to år arbeidet han på øya Sulawesi ("Kjendiser"). Etter 1660, flyttet han til kinesiske provinser av Shanxi og Henan . I 1671 ble han kalt til den keiserlige domstolen i Beijing som matematiker; der sluttet han seg til en gruppe vitenskapelige jesuitter som Kangxi-keiseren omgav seg med. De siste ni årene av hans liv ble brukt som overordnet for oppdraget til "Kiang-tcheon" i Shanxi.

Han døde 18. juli 1684. Kangxi-keiseren skrev selv om Herdtrichs gravskrift.

Virker

Herdtrich bekjente seg en dyp kunnskap om kinesisk språk og litteratur . Han samarbeidet med Philippe Couplet , Prospero Intorcetta og François de Rougemont om å samle Confucius, filosofen til kineserne ( latin : Confucius Sinarum Philosophus ), en viktig introduksjon til kinesisk historie og tanke som ble utgitt i Paris i 1687. Herdtrich var også den forfatter av en stor kinesisk-latinsk ordbok ( Wentse-Ko ), sannsynligvis en av de første i sitt slag.

Merknader

Referanser

Sitater

Bibliografi

  • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäire (Freiburg im Br., 1899), 188;
  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und de Missionen (Freiburg im Br., 1891), 32-37;
  • Hazart -Sontermann, Kirchengesch. , I (Wien og München, 1707), 706 kvm.
  • Couplet, Philippe ; et al., red. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [ Confucius, kinesisk filosof, eller, kinesisk kunnskap forklart på latin ] , Paris: Daniel Horthemels . (på latin)

Letters of Herdritch kan bli funnet i:

  • Intorcetta, Compendiosa Narratione della Missione Cinense (Roma, 1672), 115-128;
  • Adrien Greslon , Histoire de la Chine sous la domination des Tartares (Partis, 1670), 56;
  • Kathol. Missionen (Freiburg im Br.) For 1901-02, s. 25 kvm .; 1905-05, s. 4 kvm.

Eksterne linker

 Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig :  Herbermann, Charles, red. (1913). Katolsk leksikon . New York: Robert Appleton Company. Mangler eller er tom |title= ( hjelp )