Christian Keyser - Christian Keyser
Christian Gottlob Keyser | |
|---|---|
| Født | 7. mars 1877 |
| Døde | 14. desember 1961 Neuendettelsau, Franken, Bayern
|
| utdanning | Misjonærseminar i Neuendettelsau, Franconia |
| Ektefelle (r) | Emilie Heumann |
| Barn | Jutta, f. 9. juni 1907, Sattelberg Papua Ny-Guinea Hertha, f. 27. oktober 1908 Imma Eleonora, f. 7. juli 1911, Finschhafen, d. 29. september 2004, Neuendettelsau, Tyskland |
| Kirke | Lutheran Neuendettelsau Mission Society , South Australian Synode |
| Skrifter |
Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen ( Det er bare meg: Memoarer ). (1929) |
Menighetene serverte |
Direktør, Sattelberg misjonsstasjon, Finschhafen-distriktet, Ny Guinea 1900-1920 |
Christian Gottlob Keyser (også stavet Keysser, Kaiser) var en luthersk misjonær fra Neuendettelsau misjonsforening . Han tjente i nesten 22 år på Neuendettelsau misjonsstasjon i Finschhafen-distriktet i New Guinea, som ble grunnlagt i 1892 av Johann Flierl . Han foreslo kontroversielt evangelisering av stammer, snarere enn enkeltpersoner, begrepet kjent som Volkskirche (Kongregasjonskirken). En ivrig språkforsker, samlet han en av de første ordbøkene til en papuansk dialekt: Dictionary of the Kâte Language , a Papuan community (Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde). Han opprettholdt også regelmessig korrespondanse med det tyske geografiske samfunnet i Berlin, og rapporterte om sine naturalistiske funn i Ny Guinea. Han ga ut sine memoarer (1929), i tillegg til over 300 essays og brosjyrer og ti bøker. En fryktløs oppdagelsesreisende steg opp i Saruwaged Range- massivet i 1913.
Karriere
I 1899 sendte Neuendettelsau Missionary Society Christian Keyser til Sattelberg Mission Station i Ny Guinea. Der jobbet han under veiledning av stasjonens grunnlegger, Johann Flierl, i flere år; han giftet seg også med guvernanten til Flierls fire barn, Emilie Heumann (f. 14. februar 1873 i Strasbourg), i 1903. Keyser viste seg å være en begavet og flittig språkforsker, og han utviklet også en kritisk forståelse av Kâte-folket som Flierl ikke hadde: i dette korporatistiske samfunnet ville det ikke være mulig å bringe mennesker til Kristus en om gangen, gjennom individuell aksept av Gud. I stedet søkte han stammeomvendelser.
| En del av en serie på |
| Lutheranism |
|---|
|
Den slags massekonverteringer Keyser hadde i tankene var ikke det Flierl så for seg for oppdraget, men han erkjente at Keysers nye energi virkelig var det Sattelberg trengte på den tiden. Keyser trakk på Kâte fellesskapsnormer for å utvikle en ide om Volkskirche , en kirke av mennesker. I 1903 utførte han den første gruppedåpen; selv om det bare var ti personer, var det en start, og la grunnlaget for massekonverteringene i 1905 og 1906 (sistnevnte ble hjulpet noe av et grovt jordskjelv i september 1906).
Keyser kom tilbake til Tyskland i 1921, og forlot Adelaide i 1920 på skipet Nestor med sin kone og tre døtre, og ankom Tyskland via London våren 1921. Fra 1922–1939 underviste han i misjoner og var misjonsinspektør ved Neuendettelsau misjonær. Høyskole. Han underviste i misjoner ved Neuendettelsau-seminaret, og Universitetet i Erlangen ga ham doktorgrad i 1929, og han underviste i teologi til 1939. Mer enn 30 av studentene hans dro til Papua Ny-Guinea, og flere gikk til andre misjonssteder.
Skrifter og oppdagelser
Keyser skrev 10 lange arbeider og over 300 små bøker og essays. Hans ordbok for Kâte-språket inneholder mer enn 10 000 ord og uttrykk. I løpet av årene på Sattelberg foretok han hyppige vitenskapelige reiser, og var en vanlig korrespondent for det tyske geografiske foreningen i Berlin. Han oppdaget hundrevis av planter, insekter og dyr - oppdaget for europeerne, det vil si, og flere er rapportert oppkalt etter ham. Han var blant de første europeerne som besteg Saruwaged Range , noe han gjorde i 1913.
Delvis liste over publiserte arbeider
- (på tysk) Bunte Bilder aus der Missionsarbeit unter den Kâte , Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Nr. 36 Neuendettelsau: Verlag des Missionshauses
- (på tysk) Ins wilde Waldland: aus der Gehilfenmission auf Sattelberg , Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Nr. 43 Neuendettelsau: Verlag d. Misjonshus, 1920
- (på tysk) Bai, der Zauberer, Neuendettelsau: Verlag d. Misjonshus, 1923
- (på tysk) Wörterbuch der Kâte-Sprache gesprochen i Neuguinea , Berlin: D. Reimer, 1925. 7 bind. (LC-klassifisering: PL6621.K3 K4)
- (på tysk) Nalumotte: Buben- und Mädchengeschichten aus Neuguinea , Neuendettelsau, Buchhandlung der Diakonissen-Anstalt, 1931. (LC-klassifisering: 4PZ 362)
- (på tysk) Urwaldspaziergang , Neuendettelsau, Freimund Druckerei, 1950 München, Kaiser, Verl. 1934
- (på tysk) Zake, der Papuahäuptling , Stuttgart: Evang. Missionsverl., 1934
- (på tysk) Altes Testament und heutige Zeit , Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1934
- (på tysk) Die Weltmission ein unmögliches Werk? - Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1935]
- (på tysk) Der Geist , Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1935
- (på tysk) Der prophet von Tobou , Berlin, Heimatdienstverlag, 1940. (LC-klassifisering: BV3680.N5 K42)
- (på tysk) Eine Papuagemeinde , Neuendettelsauer Missionsschriften, Nr. 65. Kassel, Bärenreiter-Verlag, 1929. (LC-klassifisering: BV3680.N5 K4)
- (på tysk) Die Geisterwand , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tysk) Zake, der Papuahäuptling , Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1949]
- (på tysk) Gottes Weg ins Hubeland , Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1949, 2. Aufl.
- (på tysk) Ist Gott wirklich da? , Basel, Basler Missionsbuchh., 1942
- (på tysk) Der Prophet von Tobou , Berlin, Heimatdienstverl., 1940
- (på tysk) Die Papua: Eine Aufführg aus d. Volksleben d. Bergstämme i Neuguinea , Neuendettelsau, Freimund-Verl. 1950
- (på tysk) Papuaspiele , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei 1950
- (på tysk) Papuakinder , Neuendettelsau: Freimund-Druckerei 1950
- (på tysk) Eine Papuagemeinde , Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1950
- (på tysk) Papuabriefe , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tysk) Der Lügenprophet , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tysk) Die Lopiong-Säule , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tysk) Heidenangst , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tysk) Die Geisterwand , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
- (på tysk) Ajo !: Ein Missionsbuch fd Jugend . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1956
- (på tysk) Weite Fahrt: Stories fuer Kinder (med Jutta Zimmermann). Teilw. hrsg von Jutta Zimmermann. - Lizenz d. Buchhandl. d. Berliner Evang. Oppdrag.
- (på tysk) Der christenfresser . Neuendettelsau, Freimund-Verlag. 1954
- (på tysk) Nalumotte: Buben- u. Mädchengeschichten aus Neuguinea . Neuendettelsau: Freimund-Verl.1953
- (på tysk) Papuatorheiten, Neuendettelsau, Freimund Verl 1952
- (på tysk) Der weggeworfene Junge Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
- (på tysk) Papuanischer Humor . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
- (på tysk) Der Grosshäuptling und seine Frau: Ein papuanisches Sittenbild . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
- (på tysk) Der Steinzeitbauer: Ein Bericht, wie d. heidnische Papua sein Feld bestellt . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1959
- (på tysk) Lehret alle Völker: Beispiele aus d. Mission zum Kleinen Katechismus . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1960
- (på tysk) Gottesfeuer . Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1959
- (på tysk) Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen . (opptrykk) Neuendettelsau, Freimund-Verlag, 1966.
- (på engelsk) Kâte-ordbok , W. Flierl og H. Strauss, red. Canberra: Australian National University, 1977. ISBN 0-85883-149-X
- (på engelsk) Et folk gjenfødt . Pasadena, California: William Carey Library, c1980. Oversatt fra Eine Papuagemeinde av Alfred Allin & John Kuder. ISBN 0-87808-174-7
Sitater
Referanser
- Lüker, Erwin L. Luther Poellot, Paul Jackson, "Christian Keysser" , Christian Cyclopedia , Concordia Publishing House, 2002..
- McGavran, Donald, A People Reborn: Foundation Insights on People Movements . Strategisk nettverk.
- UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960 [online database]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2008. Originaldata: Board of Trade: Commercial and Statistical Department og etterfølgere: Inwards Passenger Lists. Kew, Surrey, England: National Archives of the UK (TNA).
- Herwig Wagner (1992). "Keysser, Christian". I Bautz, Friedrich Wilhelm (red.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (på tysk). 3 . Herzberg: Bautz. cols. 1447–1453. ISBN 3-88309-035-2 .
Kilder om Keyser
- (på tysk) Jürgen Stadler, Die Missionspraxis Christian Keyßers i Neuguinea 1899–1920: erste Schritte auf dem Weg zu einer einheimischen Kirche , Nürnberg: VTR, 2006 ISBN 3-937965-31-9
- (på tysk) Wilhelm Fugman, red. Bürger zweier Welte: Christian Keysser Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1985, 3-7751-0969-2
- (på tysk) Wilhelm Fugman. Von Gott erzählen: das Leben Christian Keyssers; 1877–1961 . Neuendettelsau: Freimund-Verlag 1978. 3-7726-0084-0
- (på tysk) Festschrift zum 70. Geburtstag des Herrn Missionsinspektors aD Dr.hc Christian Keysser i Neuendettelsau am 7. März 1947 , [Nürnberg], Bayer. Missionskonferenz 1950.