Christogram - Christogram

Chrismon
Chi-Rho- symbol med Alpha og Omega på en sarkofag fra 4. århundre ( Vatikanmuseene )

Et kristogram ( Latin Monogramma Christi ) er et monogram eller en kombinasjon av bokstaver som danner en forkortelse for navnet Jesus Kristus , tradisjonelt brukt som et religiøst symbol i den kristne kirken .

Et av de eldste kristogrammer er Chi-Rho (☧). Den består av de overliggende greske bokstavene chi (Χ) og rho (Ρ) , som er de to første bokstavene i gresk χριστός " Kristus ". Den ble vist på den labarum militære standarden som ble brukt av Konstantin I i år 312 e.Kr. IX-monogrammet ( Christliche Symbolik (Menzel) I 193 4.jpg ) er en lignende form, ved å bruke initialene til navnet Ἰησοῦς (ὁ) Χριστός "Jesus (the) Christ", som is monogram ( IH Monogram med iota og eta overlagret.jpg ), ved å bruke de to første bokstavene i navnet ΙΗΣΟΥΣ "JESUS" med store bokstaver.

Det var et veldig betydelig antall varianter av "Christograms" eller monograms of Christ i bruk i middelalderen, med grensen mellom spesifikke monogrammer og bare skriftlige forkortelser noe flytende.

Navnet Jesus , stavet "ΙΗΣΟΥΣ" i greske hovedsteder, har forkortelsene IHS (også skrevet JHS, IHC eller ΙΗΣ ), navnet Christus , stavet "ΧΡΙΣΤΟΣ", har XP (og bøyningsvarianter som IX, XPO, XPS, XPI, XPM ). I østkristen tradisjon brukes monogrammet ΙϹΧϹ (med Overline som indikerer skriftlig forkortelse) for Ἰησοῦς Χριστός i både gresk og kyrillisk tradisjon.

En USA latinske ordet for forkortelser av Kristi navn er chrisimus . Tilsvarende refererer middel latinsk crismon , chrismon til Chi Rho- monogrammet spesielt.

Chi (Χ)

Ytterligere informasjon: Chi (brev)

I antikken ble korset , dvs. instrumentet til Kristi korsfestelse ( crux , stauros ), tatt for å være T- formet, mens X- formen (" chiasmus ") hadde forskjellige konnotasjoner. Det har vært vitenskapelige spekulasjoner om utviklingen av det kristne korset , bokstaven Chi brukes til å forkorte navnet på Kristus , og de forskjellige førkristne symbolikkene knyttet til chiasmusen tolket i form av "mysteriet til den eksisterende Kristus ".

I Platons 's Timaeus , blir det forklart at de to bandene som danner 'verdens sjel'( anima mundi ) krysser hverandre som bokstaven chi , muligens henvise til ekliptikken krysset den himmelske ekvator .

Og dermed ble hele blandingen som han kuttet ut disse delene utmattet av ham. Hele denne forbindelsen delte seg i lengderetningen i to deler, som han sammenføyde hverandre i midten som bokstaven X, og bøyde dem til en sirkulær form, som forbinder dem med seg selv og hverandre på det punktet motsatt deres opprinnelige møtepunkt; og forstod dem i en jevn revolusjon på samme akse, gjorde han den ene til den ytre og den andre til den indre sirkelen.

-  Platon. Timaeus , 8.36b og 8.36c

De to store sirkler av himmelen, ekvator og ekliptikken, som ved å krysse hverandre danner en slags liggende chi og som hele stjernehimmelens kuppel svinger i en vidunderlig rytme, ble for det kristne øye et himmelsk kors .

-  Rahner 1971 , s. 49-50. Se også Grigg 1977 , s. 477

Justin Martyr i det 2. århundre refererer eksplisitt til Platons bilde i Timaeus når det gjelder prefigurering av Det hellige kors. En tidlig uttalelse kan være uttrykket i Didache , "tegn på utvidelse i himmelen" ( sēmeion epektaseōs en ouranōi ).

En alternativ forklaring på det kryssende himmelsymbolet har blitt fremført av George Latura, og hevdet at Platons "synlige gud" i Timaeus er skjæringspunktet mellom Melkeveien og Zodiacal Light, et sjeldent syn som er viktig for hedensk tro. Han sa at kristne biskoper omformulerte dette som et kristent symbol.

Det vanligste Christogram i engelsktalende land i moderne tid er Χ (eller mer nøyaktig, den greske bokstaven chi), som representerer den første bokstaven i ordet Kristus , i slike forkortelser som Xmas (for "jul") og Xian eller Xtian (for "Christian").

Chi Rho (ΧΡ)

Hovedartikkel: Chi Rho
En Chi Rho kombinert med Alpha og Omega , i 1669 merket Chrismon Sancti Ambrosii , Milanos katedral .

De Alfa og Omega symboler kan til tider følge Chi-Rho monogram. Chrismon ( chrismum ; også chrismos, chrismus ) siden 1600-tallet har blitt brukt som et nytt latinsk begrep for Chi Rho-monogrammet.

Fordi krismonet ble brukt som en slags "påkallelse" i begynnelsen av dokumenter fra den merovingianske perioden , ble begrepet også brukt til " kryssunderskrifter " i tidlige middelalderske charter. Chrismon kan i denne sammenhengen referere til den merovingianske forkortelsen ICN for i Christi nomine , senere (i den karolingiske perioden ) også IC for i Christo , og enda senere (i høymiddelalderen) bare C. for Christus .

St. Cuthberts kiste (sent på 7. århundre) har en eksepsjonell realisering av Christogram skrevet i angelsaksiske runer , som ᛁᚻᛋ ᛉᛈᛋ, som det var "IHS XPS", med chi gjengitt som eolh rune (den gamle z eller algiz runen) og rho gjengitt som p-rune .

IHS

IHS Christogram preget på en lærbundet King James Bible fra 1864

I Latin- talende kristendommen i middelalderens Vest-Europa (og så blant katolikker og mange protestanter i dag), den vanligste kristogram ble "IHS" eller "IHC", som betegner de tre første bokstavene i greske navnet Jesus, ΙΗΣΟΥΣ, tøddel - eta - sigma , eller ΙΗΣ .

Den greske bokstaven iota er representert ved I , og den eta ved H , mens den greske bokstaven sigma er enten i sin lunate form, representert ved C , eller dets endelige form, representert ved S . Fordi de latinalfabetiske bokstavene I og J ikke ble skilt systematisk før på 1600-tallet, tilsvarer "JHS" og "JHC" "IHS" og "IHC".

"IHS" tolkes noen ganger som "ΙΗΣΟΥΣ ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡ" ( Iēsous Hēmeteros Sōtēr, "Jesus vår frelser") eller på latin "Jesus Hominum (eller Hierosolymae) Salvator", ("Jesus, frelser for mennesker [eller: av Jerusalem] "på latin) eller forbundet med In Hoc Signo . Engelskspråklige tolkninger av "IHS" har inkludert "In His Service". Slike tolkninger er kjent som bakformede akronymer .

Brukt på latin siden det syvende århundre, den første bruken av IHS i et engelsk dokument stammer fra det fjortende århundre, i visjonen til William om Piers Ploughman . På 1400-tallet populariserte Saint Bernardino i Siena bruken av de tre bokstavene på bakgrunn av en glødende sol for å fortrenge både populære hedenske symboler og segl fra politiske fraksjoner som guelfer og ghibelliner i offentlige rom (se Helligdagens fest for Jesus ).

IHS-monogrammet med H overkjørt av et kors over tre negler og omgitt av en sol er Jesuittens emblem , ifølge tradisjon introdusert av Ignatius av Loyola i 1541.

ICXC

I østlig kristendom er det mest brukte Christogram en forkortelse på fire bokstaver, ΙϹ ΧϹ - en tradisjonell forkortelse av de greske ordene for "Jesus Kristus" (dvs. første og siste bokstav i hvert av ordene "ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ" , med den lunate sigma "Σ" vanlig i middelalderen gresk), og skrevet med titlo (diakritisk) betegner avskrivnings forkortelse ( І҃С Х҃С ).

På ikoner kan dette Christogram deles: "ΙϹ" til venstre for bildet og "ΧϹ" til høyre. Noen ganger blir det gjengitt som "ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ" (Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ), som betyr "Jesus Kristus erobrer." "ΙϹΧϹ" kan også sees innskrevet på Ichthys .

Lhq

Lhq-inskripsjon på en japansk lykt

Etter at Francis Xavier landet i Kagoshima , Japan, i 1549, vokste misjonsarbeidet hans og ble bredt spredt over hele Japan under Daimyos protektion. I løpet av Edo-perioden (1603-1868) ble kristne imidlertid forfulgt og tvunget til å gjemme seg. Fordi det ble forbudt å tilbe Kristus eller Marias bilder åpent , antas det at de overførte sin tilbedelse til andre utskårne bilder og merket dem med hemmelige symboler som bare de innviede forsto. Visse japanske lanterner , særlig av 'Kirishitan doro' (キリシタン灯籠, Christian lanterner), gjorde bære "Lhq" monogram , som en fjerdedel slått, ble gravert på akselen (sao), som ble begravet direkte ned i jorden uten basal plattform (kiso). "Lhq" -monogrammet tilsvarer de forvrengte bokstavene "IHS".

Se også

Referanser

Merknader

Sitater

Kilder

Eksterne linker