Chronicon (Eusebius) - Chronicon (Eusebius)
Den Chronicon eller Chronicle ( gresk : Παντοδαπὴ ἱστορία Pantodape historia , " Universal historie ") var et verk i to bøker av Eusebius av Caesarea . Det ser ut til å ha blitt samlet på begynnelsen av 4. århundre. Den inneholdt en verdenskrønike fra Abraham til Konstantin I i 325 e.Kr. i bok 1 inneholdt sett med utdrag fra tidligere forfattere; bok 2 inneholdt en teknisk nyskapende liste over datoer og hendelser i tabellformat.
Den opprinnelige greske teksten er tapt, selv om det finnes betydelige sitater hos senere kronografer. Begge bøkene er for det meste bevart i en armensk oversettelse. Bok 2 er fullstendig bevart i den latinske oversettelsen av Jerome . Deler finnes også i sitater hos senere syriske forfattere som fragmentene av James av Edessa og, etter ham, Michael syreren .
The Chronicle som bevart strekker til år 325, og ble skrevet før " Kirkens historie ".
Innhold
Verket ble komponert delt i to deler. Den første delen (gresk, Chronographia , "Annals") gir et sammendrag av universell historie fra kildene, arrangert etter nasjoner. Den andre delen (gresk, Chronikoi kanones , "Chronological Canons") gir en synkronisering av det historiske materialet i parallelle kolonner, tilsvarende en parallell tidslinje , hvor hver linje er et år. Det er den lengst bevarte listen over olympiske seierherrer, men inneholder hovedsakelig stadion -vinnerne fra 776 f.Kr. til 217 e.Kr. Disse tabellene er fullstendig bevart i en latinsk oversettelse av Jerome, og begge deler eksisterer fortsatt i en armensk oversettelse.
Verket kan rekonstrueres fra senere kronografer av den bysantinske , spesielt George Syncellus .
Se også
Eksterne linker
- Eusebii ... Chronicon bipartitum, ex Arm. tekst på lat. conversum, adnotationibus auctum, Gr. fragmentis exornatum, opera JB Aucher - Eneste utgave av den armenske, med latinsk oversettelse.
- Engelsk oversettelse av bok 1 - fra den armenske teksten til Aucher, av Robert Bedrosian .
- Engelsk oversettelse av bok 1 - fra den armenske teksten, speil hvis hovedsiden ikke er tilgjengelig .
- Engelsk oversettelse av bok 1 - fra den moderne latinske oversettelsen av den gamle armenske versjonen.
- Engelsk oversettelse av Jerome's Chronicon - bok 2 av Eusebius med tillegg til Jerome.
- Catholic Encyclopedia -artikkel