Vitens skyer -Clouds of Witness
 Første utgave
| |
| Forfatter | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Land | Storbritannia |
| Språk | Engelsk |
| Serie | Lord Peter Wimsey |
| Sjanger | Mysterieroman |
| Forlegger | T. Fisher Unwin |
Publiseringsdato |
1926 |
| Media type | Skrive ut |
| Sider | 315 |
| ISBN | 0-06-080835-7 |
| OCLC | 14717530 |
| 823/.912 19 | |
| LC -klasse | PR6037.A95 C5 1987 |
| Foregitt av | Hvem kropp? |
| Etterfulgt av | Unaturlig død |
Clouds of Witness er en mysterieroman fra 1926av Dorothy L. Sayers , den andre i serien med Lord Peter Wimsey . I USA ble romanen først utgitt i 1927 under tittelen Clouds of Witnesses .
Den ble tilpasset for fjernsyn i 1972, som en del av en serie med Ian Carmichael i hovedrollen som Lord Peter.
Plott
Lord Peter Wimsey bror, den Duke of Denver , har tatt en jakthytten på Riddlesdale i Yorkshire . Klokken 3 en morgen blir kaptein Denis Cathcart, forloveden til Wimseys søster Lady Mary, funnet skutt død like utenfor vinterhagen. Mary, som prøver å forlate huset klokken 03.00 av en grunn hun nekter å forklare, finner Denver knelende over Cathcarts kropp. Mistanke faller på Denver, ettersom den dødelige kula hadde kommet fra revolveren hans, og han innrømmer å ha kranglet med Cathcart tidligere, etter å ha mottatt et brev (som han sier har gått tapt) som informerte ham om at Cathcart hadde blitt fanget i juks med kort. Han fastholder at han snublet over kroppen etter at han kom tilbake fra en tur på myrene, men vil ikke si mer.
Wimsey kommer for å undersøke, sammen med vennen hans inspektør Charles Parker , som vil finne seg mer og mer tiltrukket av Lady Mary gjennom romanen. De finner en rekke uidentifiserte fotavtrykk og en kastet juvel i form av en katt. Det er klart at både Denver og Mary skjuler noe: Denver nekter å rømme fra historien om at han rett og slett var ute en tur, mens Mary utgir seg for å unngå å snakke med noen.
Wimsey undersøker flere falske spor. Fotavtrykkene viser seg å være Marys hemmelige forlovede, Goyles, en sosialistisk agitator som ble ansett som "en uegnet match" av familien hennes. Han hadde sneket seg inn på grunnen til et forhåndsarrangert møte klokken 03.00, da paret hadde tenkt å flykte. Mary antok at han var morderen og har dekket for ham, men da hun får vite at han hadde flyktet i frykt etter å ha oppdaget liket, bryter hun deres engasjement i avsky mot feigheten hans.
Wimseys undersøkelser leder ham til en voldelig lokal bonde, Grimethorpe, med en fantastisk vakker kone. Wimsey finner det tapte brevet som ble sendt til Denver klemt inn i vinduet på Grimethorpes 'soverom, og beviser at Denver hadde besøkt fru Grimethorpe natten til Cathcart døde. Dette er det han har nektet å innrømme, og var fast bestemt på å skjerme sin elskerinne selv til prisen for å være urettmessig dømt for drap.
Til slutt fører den juvelerte katten Wimsey til Cathcarts elskerinne i mange år, som hadde forlatt ham for en amerikansk millionær. Wimsey reiser til New York for å finne henne, foretar en vågal og farlig transatlantisk flytur tilbake til London, og kommer akkurat i tide for å presentere bevisene hans i Denvers rettssak i House of Lords . Wimsey bringer et brev som Cathcart hadde skrevet til sin elskerinne natten han døde. Etter å ha hørt at hun forlot ham, hadde Cathcart skrevet tilbake om at han hadde til hensikt å begå selvmord. Han hadde da tatt Denvers revolver fra arbeidsrommet og gått ut i hagen for å skyte seg selv. Den forvirrende faktoren i etterforskningen hadde vært tilfeldigheten av Denver som kom tilbake fra fru Grimethorpe, akkurat i tide til å finne liket, samtidig som Mary hadde kommet ut av huset for sitt møte med Goyles.
Denver er frifunnet. Når han forlater House of Lords, dukker Grimethorpe opp, skyter på ham, flykter og blir slått ned og drept av en forbipasserende taxi. Fru Grimethorpe, endelig fri fra mannen sin, erklærer at hun ikke har noen interesse i å fortsette sin affære med Denver. I bokens siste scene finner inspektør Sugg Wimsey, Parker og en venn på gaten etter midnatt, håpløst beruset, og feirer slutten av saken. Sugg hjelper dem inn i drosjer , og reflekterer: "Takk Gawd det var ingen vitner".
Tittel
Bokens tittel stammer fra Hebreerne , kapittel 12 vers 1: "Derfor, se også at vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge fra oss hver tyngde og synden som så lett omringer oss og la oss løpe med tålmodighet løpet som er foran oss ".
Litterær betydning og kritikk
I sin oversikt fra 2017 over den klassiske krimsjangeren antyder Martin Edwards at Clouds of Witness er verket til en romanforfatter som lærer håndverket hennes, men at den viser historiefortellingskvaliteter som snart gjorde Sayers kjent. Mens denne tidlige skildringen av Wimsey grenser til en karikatur, søkte Sayers å karakterisere ham mer grundig i senere romaner. Edwards bemerker at i denne romanen blir Wimsey fremstilt ikke bare som en stor detektiv, men også som en handlingens mann, og han siterer en del av forsvarerens tale til House of Lords , og forklarer Wimseys transatlantiske dash for å delta i rettssaken:
"Mine herrer, for øyeblikket klyver dette viktige vitnet luften høyt over det brede Atlanterhavet. I dette vinterlige været takler han en fare som ville forferdelige ethvert hjerte enn hans eget og det til den verdensberømte flygeren hvis hjelp han har vervet seg, slik at ingen øyeblikk kan gå tapt med å frigjøre sin edle bror fra denne forferdelige ladningen. Mine herrer, barometeret faller ".
Denne fiktive flyturen fant sted i 1926, et år før Charles Lindbergh oppnådde den samme bragden i virkeligheten (selv om Alcock og Brown , som flyr sammen, hadde krysset Atlanterhavet non-stop i 1919).
En kopi av Clouds of Witness var et av bindene som ble endret av Joe Orton og Kenneth Halliwell i deres forfalskninger av bibliotekbøker fra Islington og Hampstead -bibliotekene på begynnelsen av 1960 -tallet.
Tilpasninger
I 1972 var romanen gjenstand for en BBC TV-miniserie med Ian Carmichael i hovedrollen som Wimsey og Glyn Houston som Bunter.
Referanser
Eksterne linker
- Cloud of Witness at Faded Page (Canada)