Columbo (sesong 5) - Columbo (season 5)

Når eldre lege Henry Willis ( Sam Jaffe ) nekter å finansiere en tilbakevending til søkelyset for kona, dreper den eldre tidligere filmstjernen Grace Wheeler ( Janet Leigh ) ham i søvne, og overlever det som et selvmord. Deres eldre butler ( Maurice Evans ) mener Grace var i et privat visningsrom hele tiden og så på en av hennes klassiske filmer.

Endelig ledetråd/vri: Columbo mener at en avvik mellom lengden på filmen og tiden det tok Grace Wheeler å se den, inkludert de få minuttene det tok henne å fikse filmen etter at den ble revet, viser at Grace tilbrakte litt tid borte fra visningsrommet. Det var da, avslutter Columbo, at hun var ute og begikk drapet.

Dette er en av de to to episodene der gjerningsmannen ikke blir arrestert (den andre er "It's All In The Game"), slik Ned Diamond ( John Payne ), Wheelers mangeårige sang- og dansepartner som alltid har elsket Grace, falskt bekjenner for å redde henne etter at Columbo informerte ham om at hun lider av en degenerativ hjernesykdom (den viktigste grunnen til at mannen nektet å finansiere hennes retur da den fysiske belastningen ved å handle ville ha drept henne) og sannsynligvis ikke lenger husker drapet. Ikke desto mindre er Columbo forberedt på å arrestere henne. Diamond kommer med sin falske bekjennelse til Grace som kort blir hysterisk. Columbo arresterer Diamond og innser begge at når han er klarert, vil Grace ha dødd. Columbos normale instinkter forpurret, han tar flere halve svinger - som for å gå inn i visningsrommet - der Grace, som tapte tidligere, ser på filmen, og allerede har glemt Diamonds bekjennelse. Columbo forlater deretter herskapshuset, etter Diamond.

Episoden inneholder utdrag fra den musikalske komedien Walking My Baby Back Home fra 1953 , som hadde hovedrollen i Leigh. Det er Grace's favorittfilm, den som spilte da hun begikk forbrytelsen og den hun ser, fascinert, på slutten av episoden.

Hassan Salah ( Héctor Elizondo ), sjefsdiplomat i Legation of Suari, en arabisk nasjon med en ny ung konge, har en ordning for å skifte makt i sin regjering. Han verver Rachman Habib ( Sal Mineo ), en naiv idealist i legasjonen, for å hjelpe ham med å iscenesette drapet på en sikkerhetsoffiser, og deretter plante bevis for å få det til å ligne radikales arbeid. Salah fester drapet på den nå fraværende Habib, som som en del av planen har gjemt seg. Salah dreper senere Habib også. Columbo avdekker sannheten, men finner seg stygd av Salahs diplomatiske immunitet . Columbo møter deretter den nye kongen, som er på et diplomatisk besøk i USA, og er likt av den unge monarken.

Siste ledetråd/vri: Columbo får Salah, fortsatt under diplomatisk immunitet, til å tilstå drapet med kongen som lytter inn fra neste rom. For å bli i USA i stedet for å bli sendt tilbake til Suari og torturen som det antydes at han ville stå overfor, signerer Salah en tilståelse og gir avkall på immuniteten mot straffeforfølgelse.

En CIA- operatør med kodenavnet "Geronimo" ( Leslie Nielsen ) kontakter andre CIA-operative, som nå jobber undercover som taleskrivende konsulent Nelson Brenner ( Patrick McGoohan , som også ledet), for å kreve sin andel penger fra en tidligere operasjon de var involvert i. Det motiverer Brenner til å drepe Geronimo. Columbo blir blokkert i hver sving av en mann som kjenner mange private og klassifiserte hemmeligheter, og til og med av et besøk fra direktøren for byrået ( David White ).

Endelig ledetråd/vri: Brenner's alibi, en tapet tale for en klient, er bevist falsk når Columbo slår fast at noen utsagn i talen var basert på nyheter som ikke var kjent før timer etter at opptaket angivelig ble gjort.

Pensjonert og anerkjent matador Luis Montoya ( Ricardo Montalban ) er en meksikansk nasjonalhelt. Hans pålitelige bokholder, Hector Rangel (Robert Carricart) sønn Curro er også en tyrefekter. Når Curro ( A Martinez ) er gored i tyrefekterarenaen, fryser Montoya opp av frykt og utfordrer ikke oksen. Senere bestemmer han seg for å drepe Hector, hvem vet hva som skjedde. Montoya lokker Hector til ringen, der han skyter ham med en beroligende pistol, og slipper løs oksen på den utsatte mannen. Resultatet er at det ser ut til at Hector prøvde å ta hevn på oksen som slet sønnen hans. Columbo, som tilfeldigvis er i Tijuana i helgen, blir gjenkjent av en mistenksom lokal politimester ( Pedro Armendáriz Jr. ), som ber Columbos hjelp.

Endelig ledetråd/vri: På grunn av tilstanden til muletaen som ble brukt for å tiltrekke oksen, utleder Columbo tidsrammen for drapet, en periode som Montoya ikke har noe alibi for. For å bevise Montoyas motiv, overtaler Columbo Curro til å lokke Montoya inn i ringen. Tyren blir deretter løslatt, og eksmatador blir igjen lam av frykt, denne gangen foran vitner. Denne episoden er bemerkelsesverdig ettersom morderens motiv ikke blir avslørt før helt på slutten.

The Great Santini ( Jack Cassidy ) er en magisk ekstraordinær på en kabaret. Han blir også utpresset av sin umettelig grådige arbeidsgiver, impresario Jesse Jerome ( Nehemiah Persoff ), over det faktum at han faktisk er sersjant Stefan Mueller, en tidligere nazistisk SS -fengselsvakt. Mueller sliter med ordningen og Jerome krav om mer penger, og dreper utpresseren midt i den berømte rømningen av vanntanken, og gir seg selv det han mener er et lufttett alibi. Han sniker seg ut av et rom der han gjemmer seg under handlingen, tar seg kledd som en servitør gjennom kabarettens kjøkken og opp til Jeromes kontor, skyter ham og går deretter tilbake til handlingen uten at noen legger merke til det. Robert Loggia spiller Harry Blandford, klubbens maître d ' og Jeromes mindre enn entusiastiske forretningspartner, hvis personlighet var slik at en annen karakter sier om avdøde Jerome, "Å kjenne ham var å avsky ham."

Endelig ledetråd/vri: Santini angres av det brukte karbonbåndet på Jeromes IBM Selectric skrivemaskin . Kullbåndet har et tydelig preg av alt som er skrevet med det, så det er faktisk en kopi av brevet Jerome skrev for å sende til føderale myndigheter, som avslørte motivet for drapet. Ved arrestasjonen bemerker Santini at han trodde han hadde skapt det perfekte drapet ; Columbo bemerker at et "perfekt drap" bare er en illusjon.

Commodore Otis Swanson ( John Dehner ) er en pensjonert sjøoffiser som eier et skipsbyggingsfirma, og er ikke fornøyd med den skyggefulle handelen til svigersønnen Charles Clay ( Robert Vaughn ), som har gjort den beskjedne og fremtredende virksomheten til en navn-merke produksjonslinje for statussøkere. Han er heller ikke fornøyd med noen av menneskene nærmest ham-hans alkoholiserte datter Joanna Clay ( Diane Baker ), hans middelaldrende playboy-nevø Swanny Swanson ( Fred Draper ), hans advokat Jonathan Kittering ( Wilfrid Hyde-White ) og verftet hans manager Wayne Taylor ( Joshua Bryant ). På bursdagsfesten kunngjør han at han har til hensikt å selge selskapet. Den kvelden myrder noen Commodore. Selv om vi ikke ser drapet på skjermen, sees Clay dekke over dødsfallet ved å ta Commodores kropp ut på yachten om natten og kaste det over bord. Columbo etterforsker ved hjelp av en veteran sersjant og en 29 år gammel rookie. Detektivens overbevisning om at Clay begikk forbrytelsen viser seg for tidlig og unøyaktig, en uvanlig utvikling for Columbo. Clay selv dør og Columbo innser at noen andre er ansvarlige for begge drapene.

Endelig ledetråd/vri: Når Columbo holder det han sier er Commodore Swansons lommeklokke til hvert mistenktes øre, er det bare Swanny som bestrider det og sier "'Tisn't' når han hører det tikke. Klokken ble ødelagt på tidspunktet for drapet for å lage en falsk tidsramme, og bare morderen ville ha visst at uret ikke lenger fungerer. (Clays motiv for å tildekke drapet er fordi han trodde morderen var kona hans på grunn av plantet bevis fra Swanny; han ble drept da han innså hvem den virkelige morderen var)