Bekjennelser (Rousseau) - Confessions (Rousseau)

Bekjennelser

"The Stealing of The Apple" Aldus-utgaven, 1903
Forfatter	Jean-Jacques Rousseau
Originaltittel	Les Confessions
Land	Sveits
Språk	fransk
Sjanger	Selvbiografi
Forlegger	Launette Aux Deux-Ponts: Chez Sanson Et Compagnie
Publiseringsdato	1782–1789
Publisert på engelsk	1790
Media type	Trykk: hardback duodecimo
OCLC	14003975
Dewey desimal	848.509
LC-klasse	PQ2036 .A5
Original tekst	Les Confessions på fransk Wikisource
Oversettelse	Bekjennelser på Wikisource

The Confessions er en selvbiografisk bok av Jean-Jacques Rousseau . I moderne tid er det ofte utgitt med tittelen The Confessions of Jean-Jacques Rousseau for å skille den fra Saint Augustine 's bekjennelser . Dekker de første femti-tre årene av Rousseaus liv, frem til 1765, ble den fullført i 1769, men ikke publisert før 1782, fire år etter Rousseaus død, selv om Rousseau leste utdrag av manuskriptet offentlig på forskjellige salonger og andre møteplasser. .

Bakgrunn og innhold

De Confessions var to forskjellige verk, hver del består av seks bøker. Bøker I til VI ble skrevet mellom 1765 og 1767 og utgitt i 1782, mens bøker VII til XII ble skrevet i 1769–1770 og utgitt i 1789. Rousseau hevder en planlagt tredje del, men den ble aldri fullført. Selv om boken inneholder faktiske unøyaktigheter - spesielt Rousseaus datoer er ofte ute, noen hendelser er ute av drift og andre er feil fremstilt, ufullstendige eller uriktige - Rousseau redegjør for opplevelsene som formet hans personlighet og ideer. For eksempel er noen deler av hans egen utdannelse tydelig til stede i hans beretning om ideell utdannelse, Emile eller On Education .

Rousseaus verk er kjent som en av de første store selvbiografiene. Før de Confessions , de to store selvbiografier var Augustine egne Confessions og Saint Teresa 's Life of Herself . Begge disse verkene fokuserte imidlertid på forfatternees religiøse opplevelser ; de Confessions var en av de første selvbiografier der en person skrev om sitt eget liv hovedsakelig i form av hans verdslige erfaringer og personlige følelser. Rousseau anerkjente arbeidets unike natur; det åpner med de berømte ordene: "Jeg har bestemt meg for et foretak som ikke har noe presedens, og som, når det er fullført, ikke vil ha noen etterligner. Mitt formål er å vise et portrett på alle måter som er tro mot naturen og mannen jeg skal skildre vil være meg selv. " Hans eksempel ble snart fulgt: ikke lenge etter publisering skrev mange andre forfattere (som Goethe , Wordsworth , Stendhal , De Quincey , Casanova og Alfieri ) sine egne selvbiografier på lignende måte.

De Confessions er også kjent for sin detaljert redegjørelse av Rousseaus mer ydmykende og skammelige øyeblikk. For eksempel forteller Rousseau om en hendelse da han dekket tyveriet av et bånd mens han var tjener, ved å innramme en ung jente - som jobbet i huset - for forbrytelsen. I tillegg forklarer Rousseau hvordan han disponerer de fem barna han hadde med Thérèse Levasseur .

Debatt om sannhetene til bekjennelsene

I følge historikeren Paul Johnson inneholder Rousseaus selvbiografi mange unøyaktigheter. Will og Ariel Durant har skrevet at debatten om bokens sannhet henger på Rousseaus påstand om at Grimm og Diderot hadde forstått seg for å gi en mendabel beskrivelse av hans forhold til Mme. d'Épinay , fru. d'Houdetot , og seg selv. Som sagt av Durant, var den mest vitenskapelige oppfatningen mot 1900 mot Rousseau, men senere har flere forskere inkludert Frederika Macdonald, Pierre-Maurice Masson , Mathew Johnson, Émile Faguet , Jules Lemaître og CE Vaughn kommet til dommer til fordel for Rousseaus sannhet.

Se også

• La dem spise kake , et ordtak som kommer fra denne boka
• The New Confessions , en roman av William Boyd (1987)

Merknader

Bibliografi

• Damrosch, Leo (2007). Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN   978-0618872022 . CS1 maint: motløs parameter ( lenke )
• Johnson, Paul (2009). Intellektuelle . HarperCollins. ISBN   978-0-06-187147-4 .

Videre lesning

• Hartle, Ann (1999). "Augustine og Rousseau" . I Gareth B. Matthews (red.). Den augustinske tradisjonen . University of California Press. s.  263– . ISBN   978-0-520-21001-1 .
• de Man, Paul (1979). "Unnskyldninger" . Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust . Yale University Press. s. 278–. ISBN   978-0-300-02845-4 . CS1 maint: motløs parameter ( lenke )
• Riley, Patrick (2004). Karakter og konvertering i selvbiografi: Augustine, Montaigne, Descartes, Rousseau og Sartre . University of Virginia Press. s. 88–. ISBN   978-0-8139-2292-8 .
• Rousseau, Jean-Jacques (1987). Rousseau: Bekjennelser . Cambridge University Press. s. 9–. ISBN   978-0-521-31500-5 .

Eksterne linker

• Bekjennelsene til Jean-Jacques Rousseau ved Project Gutenberg - engelsk oversettelse. Merk at dette er en utrørt oversettelse; visse hendelser i originalen, hovedsakelig erotiske, er ikke til stede.
• (på fransk) Bekjennelser , lydversjon
• (på fransk) fransk tekst
• (på fransk) Andre bind med fransk tekst
• "Bekjennelser, Les"  . Encyclopedia Americana . 1920.
• James J. Delaney. "Jean-Jacques Rousseau" . Internet Encyclopedia of Philosophy.