Norges grunnlov - Constitution of Norway
| Kongeriket Norges Grunnlov | |
|---|---|
 Forsiden av Norges grunnlov 4. november 1814 ( Novembergrunnloven ), som er i Stortingsarkivet.
| |
| Opprinnelig tittel | Kongeriget Norges Grundlov |
| Jurisdiksjon | Kongeriket Norge |
| Laget | 10. april - 16. mai 1814 |
| Ratifisert | 16. mai 1814 |
| System | Konstitusjonelt monarki |
| Grener | Rettslig, utøvende og lovgivende |
| Statsoverhode | Norges monarki |
| Kamre | Unicameral |
| Executive | statsminister |
| Domstolene | Høyesterett , anklageretten og underordnede domstoler |
| Federalisme | Nei |
| Valgskolen | Nei |
| Første lovgiver | 7. oktober 1814 |
| Sitering | lovdata |
| plassering | Stortinget |
| Forfatter (er) | Den norske konstituerende forsamling |
| Erstatter | King's Law (Lex Regia) |
 Norges grunnlov på Wikisource
| |
 |
|---|
| grunnlov |
 Norges portal
|
Norges grunnlov (fullstendig navn: Constitution of the Kingdom of Norway ; dansk : Kongeriget Norges Grundlov ; norsk bokmål : Kongeriket Norges Grunnlov ; norsk nynorsk : Kongeriket Noregs Grunnlov ) ble vedtatt 16. mai og signert 17. mai 1814 av nordmannen Konstituerende forsamling på Eidsvoll . Sistnevnte dato er Norges nasjonaldag ; det markerer grunnloven.
Det ble ansett som en av verdens mest liberale og demokratiske grunnlover. Det er den tredje eldste skrevne nasjonalkonstitusjonen i ett dokument i Europa etter Polens grunnlov og den franske grunnloven fra 1791 , og den nest eldste fungerende nasjonale grunnloven i verden, etter USAs grunnlov . I mai 2014 vedtok Stortinget de mest omfattende endringene siden 1814, særlig ved å inkludere avsnitt om menneskerettigheter.
Historie
Skriver grunnloven
Fram til 1814 var Norge en del av kongeriket Danmark-Norge . Etter nederlaget til Napoleons tropper i slaget ved Leipzig i oktober 1813, ga Kiel -traktaten fra januar 1814 Norge til Sverige. Som svar startet kronprinsen av Danmark-Norge og bosatt visekonge i Norge, Christian Frederik , en norsk uavhengighetsbevegelse . Det mest sannsynlige målet for den unge kronprinsen var gjenforening med Danmark. Initiativet hans var vellykket, og det ble kalt til en landsmøte på Eidsvoll . De forsamlede representantene ble valgt av menighetene i statskirken og av militære enheter i hele Norge. De møttes på Eidsvoll herregård 10. april. Grunnloven ble skrevet i løpet av fem uker våren 1814. Den ble ratifisert av forsamlingen 16. mai og undertegnet dagen etter. Sistnevnte dato feires nå som den norske grunnlovsdagen .
Den norske grunnloven ble inspirert av USAs uavhengighetserklæring i 1776 og den franske revolusjonen i 1789, og de påfølgende amerikanske og franske grunnlovene. Forfatterne, Christian Magnus Falsen og Johan Gunder Adler , ble også påvirket av den spanske grunnloven fra 1812 . Et avvik fra de republikanske konstitusjonene i Frankrike og USA var å beholde monarkiet . Import av republikanisme ble sett på som et forsøk på å etterligne franskmennene og amerikanerne direkte, noe lovgiverne på Eidsvoll forsøkte å unngå. Valget av monarki som statsform ville også lette gjenforeningen av Danmark-Norge, noe kronprinsen ikke var alene om å søke. Kongens makt ble imidlertid sterkt redusert. Hans absolutte veto over lover ble fjernet. Rådet i Eidsvoll valgte, ikke overraskende, kronprins Christian Frederik som konge . Han ble dermed valgt , og som en slik konge av folkets vilje i stedet for av Guds nåde. I et Europa der nesten alle land ble styrt av absolutt monarki , ble dette sett på som ekstremt radikalt. Christian Adolph Diriks , som var den juridiske sekretæren i den konstitusjonelle komiteen , var forsamlingens fastboende ekspert på utenlandske konstitusjoner, og spilte en viktig rolle i utformingen av grunnlovsspråket. Diriks får æren for å ha formulert §100, om ytringsfrihet , og §102, og beskyttet mot urimelige søk og beslag .
Grunnloven viser en merkelig blanding av radikale og tradisjonelle verdier. Prinsippet om maktfordeling mellom den utøvende, lovgivende og rettslige grenen var direkte inspirert av radikale ideer fra det amerikanske og franske systemet. Beholdelsen av en konge, en konstitusjonell kirke , definert som evangelisk-luthersk, og forbudet mot jesuitter, munkordre og jøder, som sistnevnte ikke fikk reise til Norge, i møte med republikanismen var et tradisjonalistisk grep; Imidlertid ble kongens makt sterkt begrenset, og kirken var sterkt under kontroll av det valgte organet. Stemmeretten ble utvidet, men var fortsatt begrenset til visse grupper av menn. Alle menn som enten var bønder som hadde sitt eget land, embetsmenn eller eiere av urbane eiendommer, kunne stemme. Med dette fikk omtrent halvparten av alle norske menn stemmerett.
Foreningen med Sverige
De unge kongen og norske myndigheter forsøkt å få internasjonal støtte for sitt bud for Norge som en suveren stat i hele våren og forsommeren 1814. Etter ikke å sikre støtte fra Storbritannia , krig med Sverige ble uunngåelig. Den svenske kampanjen mot Norge var kort og avgjørende. Mens den var dårlig trent og utstyrt, førte den norske hæren en bestemt kamp, og holdt svenskene tilbake på Kongsvinger og sikret en taktisk seier i slaget ved Langnes . Dette gjorde at kongen kunne unngå en ubetinget overgivelse da han ble tvunget til forhandlinger med svenskene, noe som førte til Mossekonvensjonen .
Da han tok den strategiske situasjonen og sin egen abdikasjon til gode, overtalt han den svenske kronprinsen Carl Johan (den tidligere marskalk Bernadotte i Frankrike) til å la nordmennene beholde sin grunnlov. Den svenske kronprinsen kunne ha navngitt vilkårene sine til Norge, men ønsket å blidgjøre nordmennene og unngå en blodig fortsettelse av krigen. Innse at en tvungen union med seg selv som hersker i et erobret og fiendtlig land ville være veldig urolig, godtok han det norske forslag. Norge inngikk deretter en personlig union med Sverige, og grunnloven ble endret etter behov for å danne unionen mellom Sverige og Norge . Spesielt mens Norge skulle beholde det meste av sin egen institusjon, skulle de to landene dele en felles monark og en felles utenrikspolitikk.
Oktober kom det til en ekstraordinær sesjon på Stortinget , og kong Christian Frederik delegerte sine fullmakter til parlamentet og abdiserte 10. oktober. Stortinget vedtok grunnlovsendringene 4. november og samme dag enstemmig valgt Karl XIII til Norges konge, i stedet for å anerkjenne ham som sådan, og forsterket dermed konseptet en konge etter folkets vilje.
Oppløsning av fagforeningen og den nye kongen
Fagforeningsendringene ble opphevet etter oppløsningen av 91-årsforeningen i 1905. Spørsmålet om en konge ble igjen behandlet, og Stortinget valgte å tilby tronen til den 33 år gamle prins Carl av Danmark, gift med prinsesse Maud av Wales , datter av kong Edward VII i Storbritannia. Ved å hente inn en konge med britiske kongelige bånd, håpet man at Norge kunne oppnå Storbritannias støtte. I tillegg var prins Carl på fars side i slekt med Norges middelalderkonger.
Prins Carl var imidlertid godt klar over at republikanismen økte i Norge og om den konstitusjonelle situasjonen for den norske tronen. Han insisterte på at han bare ville godta kronen hvis det norske folk uttrykte sin vilje for monarki ved folkeavstemning og hvis parlamentet deretter valgte ham til konge. November vedtok de norske stemmene monarki med 74 prosent flertall, og Carl ble valgt til konge av Stortinget, med regeringsnavnet Haakon VII .
Andre verdenskrig
I 1942 gjeninnførte den nasjonalsosialistiske ministerpresident Vidkun Quisling jødeklausulen , men endringen ble tilbakeført etter krigen.
Etter andre verdenskrig og gjenopprettelse av fred og konstitusjonelt styre, var det mye debatt om hvordan man skulle håndtere hendelsene de fem foregående årene. Ingenting av dette førte til noen endringer i grunnloven; den hadde motstått prøven i vanskelige tider.
Utvikling
Grunnloven i 1814 var radikal på sin tid, og var et produkt av sin alder. Etter hvert som det norske demokratiet utviklet seg, begynte noen deler av det å se stadig mer datert ut. For eksempel kom den utøvende makten, som i grunnloven konsekvent tilskrives kongen, i stadig større grad til å hvile i statsrådet (statsråd). På samme måte hadde kongen opprinnelig rett til å utnevne medlemmer av rådet, som var ansvarlige overfor ham alene, og de kunne ikke velges blant stortingsmedlemmene . Med etableringen av parlamentarismen i 1884 ble rådet effektivt valgt ved stortingsvalg, ved at kongen bare utnevnte medlemmer av partiet eller koalisjonen som hadde flertall på Stortinget. Videre ble rådet ansvarlig overfor Stortinget, i den forstand at en mislykket tillitserklæring ville få regjeringen til å trekke seg. Dette skjedde sist i mars 2000, da den regjerende koalisjonen nektet innføring av elektriske kraftstasjoner basert på naturgass på miljøgrunner, som et flertall på Stortinget støttet.
Som en levning fra de tidligere lovene i Danmark-Norge lød artikkel 2 i grunnloven opprinnelig: "Den evangelisk-lutherske religionen forblir statens offentlige religion. De innbyggerne som bekjenner seg til det, er bundet til å oppdra barna sine til det samme . Jesuiter og klosterordre er ikke tillatt. Jøder er fortsatt forbudt å komme inn i riket. " I 1851 ble den siste setningen slått ut etter at den norske poeten Henrik Wergeland hadde kjempet for jødenes rettigheter, og i 1897 også den nest siste setningen. Klosterordre var tillatt 1897, men forbudet mot jesuittene ble først opphevet i 1956.
Allmenn mannlig stemmerett ble innført i Norge i 1898 og allmenn stemmerett i 1913 ved endringer i grunnloven.
Noen konstitusjonelle forskere mener at det kan være nødvendig å endre grunnloven hvis Norge skal gå inn i EU , da den første artikkelen sier at Norge er et "fritt, uavhengig" land. Debatten om EU har imidlertid vært relativt stille siden folkeavstemningen i 1994, så en slik endring vil sannsynligvis ikke skje i nærmeste fremtid.
Den norske høyesterett er berettiget av grunnloven og ble ofte brukt av Stortinget som et politisk verktøy for å kontrollere regjeringen i løpet av 1800 -tallet, men ingen anklager hadde blitt foretatt siden 1927. En stortingsmelding og et forslag til grunnlovsendring ble presentert i 2004 for å endre det juridiske grunnlaget for High Court of the Realm og redusere dens politiske skjevhet. Forslaget ble vedtatt av et enstemmig Storting 20. februar 2007, og trådte i kraft i 2009. Den nye lagmannsretten består av fem faste Høyesterettsdommer og seks lekdommere oppnevnt av Stortinget.
I mai 2012 vedtok parlamentet en grunnlovsendring, for andre gang, for å skille kirke og stat. Dette gjorde Norge formelt til et sekulært land uten offisiell religion, selv om Den norske kirke fremdeles er nevnt i grunnloven. Artikkel 12 i grunnloven, der det sto at mer enn halvparten av personene i statsrådet måtte være medlemmer av statskirken ble også opphevet.
I forkant av 200-årsjubileet for Grunnloven ble det arbeidet med å se om grunnloven kunne endres for å være mer i tråd med tiden. I desember 2011 la en komité nedsatt av Stortinget frem sin rapport, som antydet at menneskerettigheter skulle settes i et eget kapittel i grunnloven.
I 2014, 200 år etter at grunnloven ble skrevet, ble et kapittel om menneskerettigheter lagt til, i tillegg til at det ble skrevet om til moderne bokmål og nynorsk .
Språk
Hendelsene og grunnloven av 1814 har en sentral plass i norsk identitet. Av denne grunn, og for å holde teksten så konsistent som mulig, ble endringer før språkrevisjonen i 2014 skrevet på et språk nær originalen. I 1814 var dansk fremdeles det universelle skriftspråket i Norge. De nåværende to offisielle variantene av skriftlig norsk, bokmål og nynorsk (fram til 1929 kalt henholdsvis Riksmål og Landsmål ), ble ikke utviklet før på slutten av 1800 -tallet. I tillegg gjennomgikk grunnloven i 1903 en veldig liten språklig revisjon, og endret stavemåten for noen ord der ortografien hadde endret seg siden 1814, men fortsatt brukte konservativ dansk 1800 -tall.
Alle endringer før 2014 har forsøkt å etterligne språket i 1903 -versjonen, noe som førte til særegne konstruksjoner. Ordet "miljø" ble skrevet i den gamle stavemåten Milieu , forskjellig fra moderne norsk og dansk miljø ; den moderne konteksten for dette ordet var imidlertid ikke-eksisterende på 1800-tallet. Den " samiske etniske gruppen" var "den samiske Folkegruppe", selv om ordet samisk ( samisk ) ikke var vanlig før på 1970 -tallet . I 1814 og 1903 ville ordet lappisk ( lappisk ) blitt brukt. I februar 2006 var en grunnlovsendring rettet mot å tilbakeføre 16 mindre stavefeil til de riktige 1903 -skjemaene.
Ulike tilnærminger for å revidere språket i hele dokumentet ble foreslått:
- Ta språket opp til dagens bruk og rettskrivning.
- Bruk 1903 -standarden, men korriger forskjellige passasjer der nyere endringer ikke virkelig samsvarer med standarden.
- Tilbakestill språket til standarden fra 1814; en innvending mot dette er at de fleste moderne nordmenn ville synes det var enda vanskeligere å lese.
- Oppdater språket til en av rettskrivningsreformene, 1917, 1938 eller 1959. Dette vil fremdeles være ganske konservativt språk, men nærmere dagens tale.
I 2014, da språket i grunnloven offisielt ble revidert, gikk de med den første tilnærmingen, som ga en oppdatert bokmålsversjon og en helt ny moderne nynorskversjon . Den nynorskversjonen ble utarbeidet av en komité ledet av professor Hans Petter Graver . Disse er basert på proposisjoner 21, 22 og 25. Før dette ville det offisielle navnet på Kongeriket Norge ( bokmål : Kongeriket Norge , nynorsk : Kongeriket Noreg ) ha vært " Kongeriget Norge", som i moderne dansk form hvis det ble tatt bokstavelig fra den gamle grunnloven.
Den norske grunnloven har en versjon skrevet på engelsk, levert av Stortinget .
Ritualer knyttet til grunnloven
Grunnlovsdag
17. mai datoen for signering av grunnloven, blir feiret som norske grunnlovsdagen med skole barnas flagg parader. I hovedstaden Oslo passerer paraden det kongelige slott hvor tusenvis av skoleelever vinker til kongen og dronningen . Et bemerkelsesverdig trekk ved den norske grunnlovsfeiringen er det virtuelle fraværet av militære parader, og dagen er nesten helt en sivil feiring.
Statens åpning av parlamentet
Hver høst åpnes Stortinget formelt av kongen. I et valgår starter sesjonen med at representanter for hvert fylke formelt blir anerkjent som de lovlige representantene. Dette skjer hvert fjerde år (den norske grunnloven tillater ikke snap-valg i perioden ).
Etter at sesjonen er åpnet og en sekretær og president er valgt for perioden, henvender kongen seg til representantene med Trontale ( norsk : tale fra tronen ) i sin egenskap av formell statsoverhode. Den Trontale oppsummerer regjeringer program for det kommende året, og mens levert av Kongen, er skrevet av den sittende regjeringen. Den Trontale etterfølges av en generell debatt, der opposisjonen sier de viktigste punktene for året som kommer. Etter debatten leser det yngste medlemmet i kabinettet Rapporten om rikets tilstand.
Sammendrag av tekst
Den nåværende teksten til grunnloven (som endret i mai 2018) består av 121 artikler, gruppert i kapitlene A til F.
Kapittel A består av artikkel 1 og 2, som sier at Norge er "et fritt, uavhengig, udelelig og umistelig rike" med "et begrenset og arvelig monarki." Statens verdier er dens "kristne og humanistiske arv", demokrati og "rettsstat og menneskerettigheter". Nevnelsen av humanistiske verdier ble gjort til populariteten til sekulær humanisme i Norge og betydningen av sekulær etikk for millioner av nordmenn.
Kapittel B handler om kongen (eller dronningen), kongefamilien, statsrådet og Den norske kirke . Den består av artikkel 3 til 48. Den sier at kongen "til enhver tid må bekjenne den evangelisk-lutherske religionen." Han kan ikke forlate staten i mer enn seks måneder uten rådets tillatelse, ellers mister han kronen automatisk. Det angir arvefølgen , og bestemmer at hvis arvefølgen dør ut, skal Stortinget velge en ny konge. Den angir kongens kroningsed.
Utøvende makt tilkommer kongen, men regjeringen ledes i hans navn av et statsråd, og alle avgjørelsene hans må undertegnes av en tjenestemann. Rådet består av minst åtte medlemmer valgt av kongen, inkludert statsministeren. Medlemmer må være norske statsborgere som har stemmerett. Mer enn halvparten av medlemmene må være tilstede for å drive virksomhet, men hvis det ikke er nok medlemmer til stede, kan det oppnevnes midlertidige medlemmer. Ved stemmelikhet har statsministeren eller, i hans fravær, rådets høyest rangerte medlem, en andre og avgjørende stemme. To ektefeller, to søsken eller en forelder og barn kan ikke være medlemmer samtidig. Stortinget kan stemme om mistillit til ethvert medlem eller til hele rådet, da må medlemmet eller medlemmene trekke seg. Tronarvingen, hvis han er over 18, har sete i rådet, men ingen stemme.
Hvis kongen er fraværende fra riket eller er for syk til å utføre sine plikter, kan tronarvingen (hvis han er over 18) handle i hans sted; etterpå er han ansvarlig for sine handlinger overfor kongen og Stortinget. Hvis arvingen er under 18 år, utøver rådet kongens makt.
Kongen kan vedta midlertidige forskrifter om handel, skikker, "alle levebrød" og offentlig administrasjon. Disse gjelder frem til neste Storting.
Kongen i rådet kan benåde kriminelle etter at de er dømt, bortsett fra i saker om riksrett . I saksbehandling om riksrett kan han ikke benåde tiltalte med mindre Stortinget samtykker. (Han kan pendle dødsdom uten Stortingets samtykke, men dødsstraff er nå forbudt i henhold til artikkel 93.)
Kongen er øverstkommanderende for de væpnede styrkene, og han utnevner alle sivile og militære offiserer etter samråd med rådet. Kongelige prinser og prinsesser er diskvalifisert fra å inneha vervet. Kongen kan, etter å ha rådført seg med rådet, avskjedige statsministeren og andre medlemmer av rådet og andre ledende regjerings- og militære tjenestemenn. Han kan utnevne sine egne husholdningsembedsmenn etter eget skjønn. Han kan ære folk for utmerket service, men ikke gi arvelige privilegier.
De væpnede styrkene må ikke settes ut utenfor riket, og fremmede styrker må ikke slippes inn i riket (unntatt for å forsvare det mot angrep), uten Stortingets samtykke.
En prins eller prinsesse kan ikke gifte seg uten kongens samtykke; i strid med denne regelen diskvalifiserer dem fra arv til tronen. De "skal ikke være personlig ansvarlige overfor andre enn kongen" eller en person som er delegert av ham.
Artikkel 16 sier at Den norske kirke er den etablerte kirken, "og som sådan vil bli støttet av staten." Imidlertid garanterer det også retten til alle innbyggerne i riket til fritt å utøve sin egen religion. Artikkel 33 sier at Norges Bank er Norges sentralbank.
Kapittel C (artikkel 49 til 85) handler om Stortinget og borgernes rettigheter.
Lovgivende makt tilkommer Stortinget, som består av ett hus som inneholder 169 medlemmer, valgt hvert fjerde år ved frie og hemmelige valg. Alle norske statsborgere som er 18 år eller eldre har stemmerett. Artikkel 50 garanterer denne retten for menn og kvinner. Imidlertid kan stemmeretten kvalifiseres ved lov for borgere som er bosatt i utlandet, psykisk syke eller i "et redusert bevissthetsnivå", og stemmeretten kan gå tapt av dømte kriminelle (under omstendigheter som er foreskrevet i lov) og av borgere som tjener i en utenlandsk regjering uten den norske regjeringens samtykke.
Det er 19 parlamentariske valgkretser. 150 seter fordeles på hver valgkrets i henhold til en beregning (gjort hvert åtte år) basert på befolkningstettheten. Disse medlemmene velges etter proporsjonal representasjon . Intet parti kan ha sete med mindre det vinner minst fire prosent av stemmene på landsbasis. De andre 19 medlemmene velges av hver valgkrets for øvrig, ett for hver valgkrets. Ingen kan være stortingsmedlem med mindre de har stemmerett. Dommere i Høyesterett og de fleste embetsmenn er ikke kvalifisert for medlemskap.
Medlemmene av statsrådet er ikke medlemmer av Stortinget, men har rett til å delta og delta i debatt (men ikke stemme).
Stortingsmedlemmer har privilegier fra å bli arrestert under sitt oppmøte og mens de reiser til og fra Stortinget, "med mindre de blir pågrepet i offentlige forbrytelser." De er ikke ansvarlige for meningene de gir uttrykk for på Stortinget. Stortinget skal møtes i hovedstaden hvert år den første ukedagen i oktober, med mindre kongen utpeker en annen by på grunn av en nødssituasjon. Kongen kan også innkalle Stortinget til andre tider om nødvendig. Hvert nytt Storting åpnes av kongen, eller en person delegert av ham, som holder en tale om rikets tilstand. Stortinget møtes i åpen samling, og dets vedtak offentliggjøres, med mindre det bestemmer noe annet.
Stortinget oppnevner en person (ikke medlem) til å føre tilsyn med den offentlige administrasjonen.
Stortinget har makt til å naturalisere romvesener.
Ethvert stortingsmedlem eller medlem av statsrådet kan foreslå et lovforslag. For å bli lov må et lovforslag debatteres to ganger, med minst tre dager mellom hver debatt, og deretter presenteres for kongen for hans samtykke. Hvis kongene signerer det, blir det lov (og det blir deretter publisert under rikets segl). Kongen kan legge ned veto mot et lovforslag, men hans veto kan overstyres hvis lovforslaget blir vedtatt i samme form av det neste valgte Stortinget.
Artikkel 85 sier at "Enhver som adlyder en ordre hvis formål er å forstyrre friheten og sikkerheten til Stortinget, er derved skyldig i forræderi mot landet."
Kapittel D (artikkel 86 til 91) tillegger domsmakten i en høyesterett og en tingrett.
Høyesterett består av en president og minst fire andre medlemmer, som må være minst 30 år gamle. Høyesteretts avgjørelser er endelige og kan ikke ankes.
Lagmannsretten behandler Stortingets prosesser mot medlemmer av Stortinget, medlemmer av statsrådet og medlemmer av Høyesterett "for straffbar eller annen ulovlig oppførsel." Domstolen består av de fem lengst sittende permanente medlemmene av Høyesterett, inkludert dens president (som også leder denne domstolen), og seks andre medlemmer valgt av Stortinget for seks år. Et stortingsmedlem eller statsråd kan ikke velges til domstolen.
Kapittel E (artikkel 92 til 113) beskriver forskjellige menneskerettigheter . Artikkel 95 krever at statlige myndigheter sikrer domstolenes og dommernes uavhengighet. Artikkel 108 krever at statlige myndigheter hjelper det samiske folket med å bevare språket, kulturen og livsstilen.
Kapittel F (artikkel 114 til 121) inneholder forskjellige andre bestemmelser, inkludert for endring av grunnloven.
For å være kvalifisert for høyt verv må en person ikke bare være norsk statsborger, men også snakke norsk og oppfylle visse andre krav. Borgere kan bli pålagt å tjene til forsvar for landet i en bestemt tid. Nasjonalflagget skal foreskrives ved lov. Ingen nye adelstitler kan opprettes.
I henhold til artikkel 121 kan det foreslås endringer i grunnloven til det første, andre eller tredje årlige Stortinget etter et stort valg. Hvis den vedtas av to tredjedeler av Stortinget, må endringen signeres av kongen og av sekretæren for Stortinget, og offentliggjøres. Men en endring må ikke "motsi prinsippene som er nedfelt i" grunnloven, eller "endre ånden til grunnloven."
Se også
Referanser
Sitater
Merknader
^a I grunnloven fra 1814 ble parlamentet de facto delt inn i to kamre. Dette besto avLagtingogOdelsting, men dette ble opphevet i 2009.
Eksterne linker
- Engelsk oversettelse (med siste endringer fra mai 2018): Grunnloven for Kongeriket Norge fra Stortingets nettsted
- Gjeldende norsk versjon Kongeriget Norges Grundlov fra den norske juridiske informasjonstjenesten
- Liste over nåværende medlemmer av statsrådet
- - Ført bak lyset - Folket er overkjørt i utstyr med å endre Grunnloven. Det mener jussekspert Anine Kierulf, som retter kritikk spesielt mot Høyre. [Duped - Befolkningen har blitt påkjørt under prosessen med å endre grunnloven. Det mener juridisk ekspert Anine Kierulf, som kritiserer Høyre.]