Grunnloven for republikken Kina - Constitution of the Republic of China

Grunnloven for
republikken Kina
國 史館 中華民國 憲法 正本 20180607.jpg
Side en av den originale kopien av grunnloven
Opprinnelig tittel 中華民國 憲法
Jurisdiksjon republikken Kina
Ratifisert 25. desember 1946
Dato trer i kraft 25. desember 1947
System Den enhetlige parlamentariske
konstitusjonelle republikken
Grener Fem ( utøvende , lovgivende , rettslig , undersøkelse , kontroll )
Statsoverhode President
Kamre Tricameral ( nasjonalforsamling , lovgivende Yuan , kontroll Yuan )
Executive Premier ledet Executive Yuan
Domstolene Rettslig Yuan
Federalisme Unitary
Valgskolen Ja ( nasjonalforsamlingen )
Første lovgiver 29. mars 1948 ( NA )
8. mai 1948 ( LY )
5. juni 1948 ( CY )
Første leder 20. mai 1948 ( president )
24. mai 1948 ( Premier )
Første domstol 2. juli 1948
Opphevet 1. oktober 1949 ( Kina )
Endringer se tilleggsartikler i grunnloven for republikken Kina
plassering Academia Historica, Zhongzheng , Taipei
På oppdrag fra Nasjonal konstituerende forsamling (制憲 國民 大會)
Forfatter (e) Carsun Chang og medlemmene av den nasjonale konstituerende forsamlingen
Signatører 1.701 av de 2.050 delegatene, i Nanjing
Erstatter Foreløpig grunnlov for republikken Kina
Grunnloven for
republikken Kina
kinesisk navn
Tradisjonell kinesisk 中華民國憲法
Forenklet kinesisk 中华民国宪法
Tibetansk navn
Tibetansk རྩ་ ཁྲིམས ། ་ ཀྲུང་ ཧྭ་ དམངས་ གཙོའ ི་ རྒྱལ་ ཁབ །
Mongolsk navn
Mongolsk kyrillisk Үндсэн хууль Дундад иргэн улс
Mongolsk skrift ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨᠤ
ᠬᠠᠤᠯᠢᠤ
ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤᠤ
ᠢᠷᠭᠡᠨᠤ
ᠤᠯᠤ
Uigurisk navn
Uyghur جۇڭخۇا مىنگو ئاساسىي قانۇن
Manchu navn
Manchu -skript ᡴᠣᠣᠯᡳᠤ
ᡶᠠᡶᡠᠨᠤ
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳᠤ
ᡳᡵᡤᡝᠨᠤ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
Romanisering Kooli Fafun Dulimbai irgen 'gurun

Den Grunnloven av Republikken Kina ( kinesisk :中華民國憲法) er den femte og nåværende grunnlov av Kina , ratifisert av Kuomintang under konstituerende nasjonalforsamlingen  [ no ] sesjon den 25. desember 1946 i Nanjing , og vedtatt 25. desember 1947. Grunnloven, sammen med tilleggsartiklene , er fortsatt effektive i ROC-kontrollerte territorier .

Den var beregnet på hele territoriet i Republikken Kina, slik den da ble konstituert, og ble aldri omfattende eller effektivt implementert på grunn av utbruddet av den kinesiske borgerkrigen på fastlands -Kina da konstitusjonen ble offentliggjort. Den nyvalgte nasjonalforsamlingen ratifiserte snart de midlertidige bestemmelsene mot det kommunistiske opprøret 10. mai 1948. De midlertidige bestemmelsene symboliserer landets inngåelse av unntakstilstand og ga den Kuomintang -regjeringen i Republikken Kina ekstrakonstitusjonelle makter.

Implementering av grunnloven for republikken Kina
Dato Annen grunnlov Regjeringens beliggenhet Tidsrom
25. desember 1947 - 10. mai 1948 Ikke tilgjengelig Nanjing 4 måneder
10. mai 1948 - 7. desember 1949 Midlertidige bestemmelser mot
det kommunistiske opprøret
Nanjing , Guangzhou , Chongqing , Chengdu 1 år, 6 måneder
7. desember 1949 - 30. april 1991 Taipei 41 år, 4 måneder
1. mai 1991 - I dag Ytterligere artikler
i grunnloven
30 år, 4 måneder

Etter at ROC-regjeringen trakk seg tilbake til Taiwan 7. desember 1949, gjorde midlertidige bestemmelser sammen med krigsloven landet til en autoritær ettpartistat til tross for grunnloven. Demokratiseringen begynte på 1980 -tallet. Kamplov ble opphevet i 1987, og i 1991 ble midlertidige bestemmelser opphevet. De Artikler av Grunnloven ble vedtatt i henhold til regjeringens faktiske jurisdiksjon og realisering av kryss-stredet relasjoner . De Artikler også betydelig endret strukturen i regjeringen til en semipresidentialisme med en unicameral parlament , som dannet grunnlaget for en flerpartidemokratiet i Taiwan.

I løpet av 1990- og begynnelsen av 2000 -tallet førte grunnlovens opprinnelse i Kina til at tilhengerne av Taiwans uavhengighet presset på for en ny taiwanesisk grunnlov. Imidlertid mislyktes forsøkene fra det demokratiske progressive partiets administrasjon for å lage en ny grunnlov under DPP- president Chen Shui-bians andre periode , fordi den daværende opposisjonen Kuomintang kontrollerte den lovgivende Yuan . Det ble bare enighet om å reformere grunnloven i Kina, ikke å opprette en ny. Den ble sist endret i 2005, med samtykke fra både KMT og DPP. Den siste revisjonen av grunnloven fant sted i 2004.

Historie

Tidlige forsøk på kinesisk grunnlov

Den midlertidige grunnloven for republikken Kina ble utarbeidet i mars 1912 og utgjorde det grunnleggende regjeringsdokumentet fra republikken Kina til 1928. Den ga et parlamentarisk system i vestlig stil ledet av en svak president. Imidlertid ble systemet raskt overtatt da Song Jiaoren ble myrdet etter ordre fra president Yuan Shikai . Song var lederen for KMT som skulle bli statsminister etter partiets seier i valget i 1912 . Yuan sviktet regelmessig den valgte forsamlingen og overtok diktatoriske makter. Etter hans død i 1916 gikk Kina i oppløsning i krigsherre og Beiyang -regjeringen som opererte under grunnloven forble i hendene på forskjellige militære ledere.

Kuomintang under Chiang Kai-shek etablerte kontroll over store deler av Kina innen 1928. Den nasjonalistiske regjeringen offentliggjorde den midlertidige grunnloven for den politiske Tutelage-perioden 5. mai 1931. I henhold til dette dokumentet opererte regjeringen under et ettpartisystem med øverste makt holdt av nasjonalkongressen i Kuomintang og effektiv makt som ble holdt av den sentrale eksekutivkomiteen i Kuomintang . På leninistisk måte tillot det et system med topartistatkomiteer å danne grunnlaget for regjeringen. KMT hadde til hensikt at denne grunnloven skulle gjelde til landet var blitt fredet og folket tilstrekkelig "utdannet" til å delta i demokratisk regjering.

Den opprinnelige konstitusjonelle utformingskomiteen i den nystiftede republikken Kina , fotografert på trinnene til Himmeltempelet i Beijing , der utkastet ble fullført i 1913.
Utkast til komitémedlemmer i grunnlovsutkastet fra 1913

Utkastsprosess

Grunnloven ble først utarbeidet av Kuomintang (KMT) som en del av den tredje fasen av nasjonal utvikling (dvs. representativt demokrati ), den etablerte en sentralisert republikk med fem regjeringsgrener . Grunnloven sporer sin opprinnelse til slutten av den andre kinesisk-japanske krigen . Det forestående utbruddet av den kinesiske borgerkrigen presset Chiang Kai-shek til å vedta en demokratisk grunnlov som ville stoppe KMT-ettpartistyre. Kommunistene søkte en koalisjon av en tredjedel nasjonalister, en tredjedel kommunister og en tredjedel andre partier for å danne en regjering som skulle utarbeide den nye grunnloven. Imidlertid, mens de avviste denne ideen, holdt KMT og KKP i fellesskap en stevne der begge parter presenterte synspunkter. Midt i heftig debatt ble mange av kravene fra kommunistpartiet oppfylt, inkludert det populære valget av den lovgivende Yuan. Sammen kalles disse utkastene det konstitusjonelle utkastet til den politiske konvensjonen (政協 憲 草). Professor John Ching Hsiung Wu , nestleder i Constitution Drafting Commission, var hovedforfatteren av teksten.

Grunnloven, med mindre revisjoner fra det siste utkastet, ble vedtatt av den nasjonale konstituerende forsamlingssesjonen 25. desember 1946 i Nanjing , kunngjort av den nasjonale regjeringen 1. januar 1947, og den femte og nåværende kinesiske grunnloven trådte offisielt i kraft den 25. desember 1947. Grunnloven ble sett på som den tredje og siste fasen av Kuomintang -gjenoppbyggingen av Kina. Kommunistene, selv om de deltok på stevnet, og deltok i utarbeidelsen av grunnloven, boikottet nasjonalforsamlingen og erklærte etter ratifiseringen at de ikke bare ville ikke anerkjenne ROC -grunnloven, men alle lovforslag som ble vedtatt av den nasjonalistiske administrasjonen ville også bli ignorert. På grunn av at de viste seg i valget (ca. 800 av 3045 seter) forhindret boikotten imidlertid ikke forsamlingen i å nå beslutningsdyktighet og dermed velge Chiang Kai-shek og Lee Tsung-jen som henholdsvis president og visepresident. Zhou Enlai utfordret nasjonalforsamlingens legitimitet i 1947 ved å påstå at KMT håndplukket medlemmene 10 år tidligere, og dermed kunne forsamlingen ikke være de juridiske representantene for det kinesiske folket.

Politisk rådgivende konferanse i Chongqing , siste utkast til grunnlov ble diskutert av forskjellige politiske partier, inkludert Kuomintang og Kommunistpartiet i Kina .
Chiang Kai-shek , formann for den nasjonalistiske regjeringen , vendte utkastet som ble godkjent av den politiske rådgivende konferansen til Hu Shih , roterende leder for den nasjonale konstituerende forsamlingen.
Wu Zhihui , leder av den nasjonale konstituerende forsamlingen, overrakte den ratifiserte grunnloven til Chiang Kai-shek , leder for den nasjonalistiske regjeringen .

Innhold

Tre prinsipper for folket

Grunnloven er sentrert om de tre prinsippene for folket ( kinesisk :三民主義; pinyin : Sān Mín Zhǔyì ), Minzu (民族), Minquan (民權) og Minsheng (民生), grovt definert som nasjonalisme, demokrati og levebrød av folket, som ba om opprettelse av en regjering av folket, av folket og for folket. En regjering av folket påkalte ideen om borgerlig nasjonalisme i Kina . En regjering av folket søkte å skape et vestlig parlamentarisk demokrati og maktdeling . En regjering for folket betyr at regjeringen til en viss grad må levere tjenester som er avgjørende for samfunnets velvære.

Sivile og politiske rettigheter for mennesker

De grunnleggende sivile rettighetene og pliktene til folket er spesifisert i grunnloven kapittel 2. Kapittel 12 spesifiserer fire politiske rettigheter for folket: valg av offentlige tjenestemenn, tilbakekalling av offentlige tjenestemenn, lovgivningsinitiativ og folkeavstemning.

Ledelse og autoritativt lovgivende organ

Grunnloven introduserte et mektig, autoritativt lovgivende organ - nasjonalforsamlingen ( kinesisk :國民 大會; pinyin : Guómín Dàhuì ), lik den øverste sovjet i Sovjetunionen eller USAs valgkollegium . Nasjonalforsamlingen har rett til å endre grunnloven og velge presidenten i Republikken Kina . Den utøver politiske rettigheter på vegne av folket og overvåker funksjonene til regjeringen i Republikken Kina . Opprinnelig var nasjonalforsamlingen republikkens "parlament", men den mistet relevans på 1990 -tallet og ble opphevet i 2005 med dens funksjoner som et parlament overført til den lovgivende Yuan .

Den president i Republikken Kina ( kinesisk :總統; pinyin : Zǒngtǒng ) er statsoverhode og øverstkommanderende for Republikken Kina Forsvaret . Presidenten velges av nasjonalforsamlingen med en periode på seks år. Selv om den opprinnelige hensikten var å ha et parlamentarisk system (som det fremgår av eksistensen av både en president og en premier), på grunn av midlertidige bestemmelser , fikk Generalissimo Chiang Kai-shek tillatelse av nasjonalforsamlingen å redusere funksjonen til premier og konsentrere mer makt i presidentskapet. Som et resultat er den nåværende regjeringen i praksis et semi-presidentielt system .

Skill av fem makter

Sun Yatsensens politiske teori krever en grunnlov med fem regjeringsmakter ( kinesisk :五 權 憲法; pinyin : Wǔ Quán Xiànfǎ ), som blander arven fra Kinas keiserlige fortid med de tre grenene av vestlige regjeringer. I grunnloven er de fem grenene eller Yuan (): Executive Yuan (行政院), Lovgivende Yuan (立法院), Judicial Yuan (司法院), Examination Yuan (考試 院) og Control Yuan (監察院).

Rasegrupper i grenseområder

Ideologien til det kinesiske nasjonalistpartiet under Xinhai -revolusjonen var å skape enhet mellom de fem tradisjonelle etniske gruppene i Kina ( Han , Manchus , Mongols , Hui (muslimer) og tibetanere ) for å stå opp mot europeisk og japansk imperialisme som en , sterk nasjon. Grunnloven har artikler for å beskytte likheten mellom forskjellige raser og de politiske rettighetene til rasegrupper i grenseområder. Siden noen provinser som ligner på Kina, har blitt opprettet på Manchuria og Xinjiang . Bare beskyttelsen av lokal autonomi i indre og ytre Mongolia og Tibet ble eksplisitt regulert.

Suspensjon av grunnloven og krigsloven

Gjennomføringen av denne grunnloven gjorde Kina, da med en befolkning på 450 millioner, til det mest folkerike " papirdemokratiet ". Selv om grunnloven var beregnet for hele Kina , ble den verken omfattende eller effektivt implementert ettersom KMT allerede var fullt involvert i en borgerkrig med kommunistpartiet i Kina da den ble kunngjort.

10. januar 1947 kunngjorde guvernør Chen Yi at den nye ROC -grunnloven ikke ville gjelde Taiwan etter at den trådte i kraft på fastlands -Kina 25. desember 1947 ettersom Taiwan fremdeles var under militær okkupasjon og at taiwanesere var politisk naive og ikke var i stand til å styre seg selv. Senere samme år ble Chen Yi avskjediget og Taiwan provinsregjering ble opprettet.

18. april 1948 la nasjonalforsamlingen til grunnloven de " midlertidige bestemmelsene mot det kommunistiske opprøret ". Midlertidige bestemmelser trådte i kraft 10. mai 1948, ti dager før innvielsen av den første presidenten i Republikken Kina . Disse artiklene forsterket presidentens makt kraftig og opphevet grensen på to perioder for presidenten og visepresidenten. Siden 7. desember 1949 kontrollerer ROC bare det " frie området i Republikken Kina ", som i hovedsak er Taiwan , Penghu , Kinmen , Matsu , Pratas og Taiping Island , de eneste territoriene som ikke ble tapt for de kinesiske kommunistene i den kinesiske sivile Krig .

Fra mars 1947 til 1987 var Taiwan i en krigslovstilstand . Selv om grunnloven sørget for regelmessige demokratiske valg, ble disse ikke holdt i Taiwan før på 1990 -tallet. I 1954 bestemte Judicial Yuan at delegatene som ble valgt til nasjonalforsamlingen og lovgivende Yuan i 1947 ville forbli i vervet til det kunne avholdes nyvalg på fastlands -Kina som hadde kommet under kontroll av Kinas kommunistparti i 1949. Denne domstolen kjennelse tillot Kuomintang å styre uimotsagt i Taiwan til 1990 -tallet. På 1970 -tallet begynte det å bli avholdt tilleggsvalg for den lovgivende Yuan . Selv om disse var for et begrenset antall seter, tillot de overgang til et mer åpent politisk system. I 1991 ble disse medlemmene beordret til å trekke seg ved en påfølgende Judicial Yuan -kjennelse.

Demokratisering

På slutten av 1980 -tallet møtte Grunnloven den økende demokratiseringen på Taiwan kombinert med dødeligheten til delegatene som ble valgt i 1947. I møte med dette presset, 22. april 1991, stemte den første nasjonalforsamlingen seg selv fra sitt embete, opphevet den midlertidige Bestemmelser ble vedtatt i 1948, og vedtok store endringer (kjent som "First Revision") som tillater frie valg.

27. mai 1992 ble flere andre endringer vedtatt (kjent som "andre revisjon"), særlig det som tillot direkte valg av presidenten i Republikken Kina , guvernør i Taiwan -provinsen og kommunale ordførere. Ti nye endringer for å erstatte de atten endringene i den første og andre revisjonen ble vedtatt 28. juli 1994. Endringene som ble vedtatt 18. juli 1997 effektiviserte Taiwan provinsregjering og ga den lovgivende yuan riksrett. Grunnloven ble deretter revidert i 1999 og 2000, med den tidligere revisjonen erklært ugyldig samme år av Council of Grand Justices . En ytterligere revisjon av grunnloven skjedde i 2005 som oppløste nasjonalforsamlingen, reformerte den lovgivende Yuan og sørget for at fremtidig grunnlovsendring kunne ratifiseres ved folkeavstemning.

For å kunne vedta en endring av ROC-grunnloven, kreves det nå en uvanlig bred politisk enighet, som inkluderer godkjennelse fra tre fjerdedeler av medlemmer av den lovgivende Yuan. Dette quorum krever minst tre fjerdedeler av alle medlemmer av lovgivningen. Etter å ha passert lovgivningen, må endringene ratifiseres av minst femti prosent av alle stemmeberettigede i ROC, uavhengig av valgdeltakelse.

Fordi ROC -grunnloven, i det minste nominelt, er grunnloven for hele Kina , unngikk endringene enhver spesifikk referanse til Taiwan -området og brukte i stedet det geografisk nøytrale uttrykket " Free Area of ​​the Republic of China " for å referere til alle områder under ROC -kontroll . I tillegg til at endringene uttalte at de ikke [ville] oppfylle kravene til nasjonen før nasjonal forening , ville disse endringene automatisk bli ugyldige i tilfelle av kinesisk gjenforening . Som et resultat har alle endringer etter 1991 blitt opprettholdt som en egen del av grunnloven, konsolidert til en enkelt tekst med tolv artikler.

Problemer

Utfordring om legitimitet

Sytten nasjonalforsamlingsdelegater valgt til å representere Taiwan-provinsen på et foto med daværende president Chiang Kai-shek i 1946

En rekke kritikker har blitt uttalt mot grunnloven av tilhengerne av Taiwans uavhengighet .

Fram til 1990-tallet da Det demokratiske progressive partiet (DPP) sluttet seg til Kuomintang (KMT) for å endre grunnloven, ble dokumentet ansett som ulovlig av forkjempere for uavhengighet fordi det ikke ble utarbeidet i Taiwan; Videre anså de Taiwan for å være suverent japansk territorium til de ble avstått i fredstraktaten i San Francisco fra 28. april 1952. Talsmenn for uavhengighet har hevdet at grunnloven aldri ble lovlig anvendt på Taiwan fordi Taiwan ikke formelt ble innlemmet i ROCs territorium gjennom den nasjonalforsamlingen i henhold til spesifikasjonene i artikkel 4. Selv om grunnloven kunngjort i 1946 ikke definerer territoriet til republikken Kina, mens utkastet til grunnlov av 1925 individuelt listet opp de provinsene i Kina og Taiwan var ikke blant dem, siden Taiwan var en del av Japan som følge av Shimonoseki -traktaten fra 1895. Grunnloven fastsatte også i artikkel I.4, at "territoriet til ROC er det opprinnelige territoriet som styres av det, med mindre det er godkjent av National Montering, kan ikke endres. " I 1946 rapporterte Sun Fo , ministeren for Executive Yuan fra ROC til nasjonalforsamlingen at "det er to typer territorialendringer: 1. avstå fra territorium og 2. annektere nytt territorium. Det første eksemplet vil være Mongolias uavhengighet , og det andre eksemplet vil være gjenvinning av Taiwan . Begge ville være eksempler på endringer i territoriet. Ingen formell annektering av Taiwan -øyer ved ROC nasjonalforsamling i samsvar med ROC -grunnloven har noen gang skjedd siden 1946, selv om artikkel 9 i tilleggsartiklene i grunnloven for republikken Kina sier: "Modifikasjonene av funksjonene, operasjonene og organisasjonen til den taiwanske provinsregjeringen kan spesifiseres ved lov." Republikken Kina argumenterer for at suvereniteten til republikken Kina over Taiwan ble etablert av Japans overgivelsesinstrument som implementerte Potsdam -erklæringen og Kairo -erklæringen . De allierte er ikke enige eller uenige i denne begrunnelsen. I tillegg ion, argumenterer ROC for at artikkel 4 i Taipei -traktaten opphever Shimonoseki -traktaten og den opprinnelige overføringen av Taiwans suverenitet fra Kina til Japan. Siden denne overføring av suverenitet skjedde i 1945 før kunngjøringen av grunnloven fra 1947, mener ROC -regjeringen at en resolusjon fra nasjonalforsamlingen var unødvendig.

Selv om både symbolske og juridiske argumenter har blitt brukt for å diskreditere anvendelsen av grunnloven i Taiwan, fikk dokumentet mer legitimitet blant uavhengighetssupportere på slutten av 1980 -tallet og begynnelsen av 1990 -tallet på grunn av demokratisering, og det er nå akseptert som grunnloven for ROC av alle større partier, og betraktet grunnloven som representerer Taiwans suverenitet. Imidlertid er det forslag, spesielt av tilhengerne av Taiwans uavhengighet og tilhengerne av Taiwans lokaliseringsbevegelse , om å erstatte den nåværende grunnloven med et dokument utarbeidet av de taiwanske valgkretsene i Taiwan.

Folkeavstemninger og grunnlovsreform

En nylig kontrovers som involverte grunnloven er retten til folkeavstemning som er nevnt i grunnloven. Grunnloven sier at "Utøvelsen av initiativ- og folkeavstemninger skal være foreskrevet ved lov", men lovgivning som foreskriver praksisen hadde blitt blokkert av den panblå koalisjonen i stor grad av mistanke om at talsmenn for en folkeavstemningslov ville bli brukt til å velte ROC -grunnloven og gi et middel til å erklære Taiwans uavhengighet . En folkeavstemningslov ble vedtatt 27. november 2003 og undertegnet av president Chen Shui-bian 31. desember 2003, men loven setter høye standarder for folkeavstemninger, for eksempel kravet om at de bare kan kalles av presidenten i overhengende angrep.

I 2003 foreslo president Chen Shui-bian å holde en folkeavstemning i 2006 for å implementere en helt ny grunnlov 20. mai 2008 for å falle sammen med innsettelsen av ROC-presidenten i 12. periode. Tilhengere av et slikt trekk, nemlig Pan-Green Coalition , hevder at den nåværende grunnloven støtter en spesifikk ideologi (dvs. de tre prinsippene for folket ), som bare er passende for kommunistiske stater ; i tillegg argumenterer de med at en mer "effektiv" regjering er nødvendig for å takle endrede realiteter. Noen talsmenn støtter å erstatte strukturen på fem grener som er skissert av People's Three Principles med en tre-greners regjering. Andre siterer den nåværende blindsetningen mellom den utøvende og lovgivende grenen og støtter å erstatte presidentsystemet med et parlamentarisk system . Videre sier den nåværende grunnloven eksplisitt før endringene som ble implementert på Taiwan, "For å møte nasjonens krav før nasjonal forening ...", i direkte opposisjon til den pangrønne posisjonen om at Taiwan må forbli atskilt fra Kina. Som svar droppet den panblå koalisjonen sin motstand mot folkeavstemninger som ikke var konstitusjonelle og tilbød å vurdere gjennom pågående konstitusjonelle reformer.

Forslaget om å implementere en helt ny grunnlov møtte sterk motstand fra Folkerepublikken Kina og stor uro fra USA , som begge fryktet forslaget om å omskrive grunnloven til å være et tilslørt forsøk på å oppnå Taiwans uavhengighet, ettersom den ville bryte en juridisk kobling til fastlands -Kina , og for å omgå Chens originale Four Noes and One Without -pant. I desember 2003 kunngjorde USA sin motstand mot enhver folkeavstemning som ville ha en tendens til å bevege Taiwan mot formell "uavhengighet", en uttalelse som ble sett på å være rettet mot Chens konstitusjonelle forslag.

Som svar forsøkte Pan-Blue-koalisjonen å argumentere for at en ny grunnlov og konstitusjonelle folkeavstemninger var unødvendige, og at ineffektiviteten i ROC-grunnloven kunne godkjennes gjennom den normale lovgivningsprosessen.

I sin åpningstale 20. mai 2004 ba Chen om at det skulle opprettes en "konstitusjonell reformkomité" av "medlemmer av regjeringspartiet og opposisjonspartiene, samt juridiske eksperter, akademikere og representanter fra alle felt og spenner over alle sosiale klasser "for å bestemme seg for de riktige reformene. Han lovet at den nye grunnloven ikke ville endre spørsmålet om suverenitet og territorium. Dette forslaget gikk ingen vei på grunn av manglende samarbeid fra opposisjonen Pan-Blue.

Tidligere president Ma Ying-jeou uttalte at konstitusjonelle reformer ikke var en prioritet for hans regjering.

Se også

Referanser

Eksterne linker