Domstoler i England og Wales - Courts of England and Wales

De domstolene i England og Wales , støttet administrativt av Hennes Majestets domstolene service , er de sivile og kriminelle domstoler ansvarlig for rettspleien i England og Wales .

Den Storbritannia har ikke en eneste enhetlig juridisk system- England og Wales har ett system, Skottland annen, og Nord-Irland en tredje. Det er unntak fra denne regelen; for eksempel i utlendingsrett , den asyl- og innvandrings Tribunal jurisdiksjon dekker hele Storbritannia, mens i arbeidsrett det er et enkelt system for sysselsetting domstoler for England, Wales og Skottland, men ikke Nord-Irland. I tillegg har Military Court Service jurisdiksjon over alle medlemmer av de væpnede styrkene i Storbritannia i forhold til lovbrudd mot militærlov .

Den lagmannsretten , den høyesterett , den Crown Court , den tingrett , og øvrighets domstolene administreres av Hennes Majestets domstolene service , en utøvende organ for Justisdepartementet .

Høyesterett i Storbritannia

Den Storbritannias høyesterett er den høyeste lagmannsretten i nesten alle tilfeller i England og Wales. Før konstitusjonelle reformloven 2005 ble denne rollen inneholdt av House of Lords . Høyesterett er også den høyeste lagmannsretten for devolusjonsspørsmål , en rolle som tidligere hadde Judicial Committee of the Privy Council .

Høyesterett har en egen administrasjon fra de andre domstolene i England og Wales, og administrasjonen er under en administrerende direktør som utnevnes av presidenten for Storbritannias høyesterett .

Seniordomstoler i England og Wales

Seniordomstolene i England og Wales ble opprinnelig opprettet av Judicature Acts som "Supreme Court of Judicature". Den ble omdøpt til "Høyesterett i England og Wales" i 1981, og igjen til "Senior Courts of England and Wales" ved konstitusjonelle reformloven 2005 (for å skille den fra den nye høyesteretten i Storbritannia ). Den består av følgende domstoler:

Seniordomstolene i England og Wales, sammen med Tribunals og andre domstoler, administreres og støttes av HM Courts and Tribunals Service .

Lagmannsrett

Skjematisk oversikt over rettssystemet for England og Wales

Lagmannsretten behandler bare anker fra andre domstoler eller domstoler. Lagmannsretten består av to divisjoner: Civil Division behandler anker fra High Court og County Court og visse overordnede domstoler, mens Criminal Division bare kan behandle anker fra Crown Court knyttet til en rettssak om tiltale (dvs. for en alvorlig lovbrudd). Avgjørelsene er bindende for alle domstoler, inkludert seg selv, bortsett fra Høyesterett .

Høyesterett

Høyesterett fungerer både som en sivil domstol i første instans og en kriminell og sivil lagmannsrett for saker fra underordnede domstoler. Den består av tre divisjoner: Queen's Bench, Chancery og Family -divisjonene. Divisionene i High Court er ikke separate domstoler, men har noe separate prosedyrer og praksis tilpasset deres formål. Selv om bestemte typer saker vil bli tildelt hver divisjon avhengig av emnet, kan hver divisjon utøve jurisdiksjonen til High Court. Imidlertid kan påbegynnelse av saksbehandling i feil divisjon resultere i en kostnadsstraff.

Dannelsen av The Business and Property Courts of England & Wales innen High Court ble kunngjort i mars 2017, og ble lansert i London i juli 2017. Domstolene ville i fremtiden administrere spesialjurisdiksjonene som tidligere hadde blitt administrert i Queen's Bench Division under navnene på Admiralty Court, Commercial Court og Technology & Construction Court, og under Chancery Division sine lister for Business, Company and Insolvency, Competition, Intellectual Property, Revenue, and Trusts and Probate.

Crown Court

Crown Court er en straffedomstol med både original- og appell jurisdiksjon som i tillegg håndterer en begrenset mengde sivile virksomheter både i første instans og ved anke. Det ble opprettet ved Courts Act 1971 . Det erstattet dommen der landsrettsdommerne med jevne mellomrom ville reise rundt i landet og behandle saker, og kvart møter som var periodiske fylkesdomstoler. The Old Bailey er det uoffisielle navnet på Londons mest kjente kriminelle domstol, som nå er en del av Crown Court. Det offisielle navnet er "Central Criminal Court". Kronretten behandler også anker fra sorenskriverne .

Crown Court er den eneste domstolen i England og Wales som har jurisdiksjon til å prøve saker om tiltale, og når den utøver en slik rolle, er den en overordnet domstol ved at dens dommer ikke kan vurderes av Administrative Court of the Queen's Bench Division of Høyesterett.

Crown Court er en underordnet domstol med hensyn til det andre arbeidet det påtar seg, dvs. blant annet anker fra sorenskriverne og andre domstoler.

Underordnede domstoler

De vanligste underordnede domstolene i England og Wales er

lokal rett

Fylkesretten er en nasjonal domstol med en rent sivil jurisdiksjon, som sitter i 92 forskjellige byer i England og Wales. Fra og med 22. april 2014 har det vært en enkelt tingrett for England og Wales der det tidligere var en rekke domstoler. Fylkesretten er så oppkalt etter den gamle lensmannsretten som ble holdt i hvert fylke, men den har ingen forbindelse med den, og fylkesdomstolene hadde heller ikke jurisdiksjon basert på fylker.

En tingrettsbehandling blir ledet av enten en distrikts- eller kretsdommer, og bortsett fra i et lite mindretall av saker som sivile handlinger mot politiet, sitter dommeren alene som en trier av fakta og lov uten hjelp fra en jury. De gamle fylkesdomstolenes skilsmisse og familiejurisdiksjon ble overført 22. april 2014 til den enslige familieretten.

Inntil forening i 2014 var fylkesdomstoler lokale domstoler i den forstand at hver enkelt har et område som visse former for jurisdiksjon, for eksempel saksbehandling for besittelse av landet, måtte startes i i tingretten i hvis distrikt eiendommen lå, men generelt kunne enhver tingrett i England og Wales høre enhver handling og krav ble ofte overført fra domstol til domstol.

Familierett

Familieretten er en nasjonal domstol og har jurisdiksjon til å behandle alle familiesaker i England og Wales. Lokale jurisdiksjonelle grenser har forsvunnet, og det er bare én jurisdiksjon for alle familieforhandlinger. Familieretten sitter mange steder i England og Wales, og den sitter vanligvis ved fylkesrettssentrene og sorenskriverne hvor familiearbeid tidligere ble hørt av fylkesdomstoler eller familiedomstoler . Family Court -dommere er nå flere kategorier av dommere som vil være kvalifisert til å behandle familiesaker, inkludert lekedommer, distriktsdommer, kretsdommere og High Court -dommere fra Family Division.

Magistrater og ungdomsdomstoler

Magistrates domstoler er straffedomstolen der alle straffesaker starter. De ledes av en benk med lekdommere ( AKAs fredsdommer ), eller en juridisk utdannet distriktsdommer (tidligere kjent som stipendiatdommer), som sitter i hvert lokalt rettsområde . Det er ingen juryer . De har jurisdiksjon til å behandle mindre straffesaker, samt visse lisensieringsappeller. Ungdomsdomstoler kjøres på lignende måter som dommer for voksne, men behandler lovbrytere i alderen mellom ti og sytten år. Ungdomsdomstoler ledes av en spesialutdannet undergruppe av erfarne voksne sorenskriver eller en distriktsdommer. Ungdomsdommerne har en bredere katalog over avhendinger tilgjengelig for behandling av unge lovbrytere og hører ofte mer alvorlige saker mot ungdom (som for voksne normalt ville bli behandlet av Crown Court). Ungdomsdomstoler er ikke åpne for publikum for observasjon, bare partene som er involvert i en sak blir tatt opp.

Før vedtakelsen av kriminalitets- og domstolloven 2013 , var noen sorenskriver også en familiedomstol og behandlet familierettssaker, inkludert omsorgssaker, og de hadde makt til å gi adopsjonsordre. Familiesaker blir ikke lenger behandlet av sorenskriverne, i stedet for å bli hørt av den eneste familieretten som ble opprettet ved 2013 -loven.

Spesielle domstoler og domstoler

I tillegg er det mange andre spesialdomstoler. Disse blir ofte beskrevet som "domstoler" fremfor domstoler, men forskjellen i navn er meningsløs. For eksempel er en arbeidsdomstol en dårligere domstol i form av lov om forakt for retten . I mange tilfeller er det en lovfestet klagerett fra en nemnd til en bestemt domstol eller spesielt sammensatt lagmannsrett. I mangel av en spesifikk lagmannsrett kan det eneste virkemiddelet fra en avgjørelse fra en domstol være ved domstolskontroll til Høyesterett, som ofte vil være mer begrenset enn anke.

Eksempler på spesialdomstoler er:

Coroners domstoler

Posten som dødsmedlem er gammel, fra det 11. århundre, og koronere sitter fremdeles i dag for å fastslå dødsårsaken i situasjoner der mennesker har dødd under potensielt mistenkelige omstendigheter, i utlandet eller under omsorg av sentral myndighet. De har også jurisdiksjon over skattekammer .

Kirkelige domstoler

Den engelske kirke er en etablert menighet (dvs. det er den offisielle statskirken) og tidligere hadde eksklusiv eller ikke-eksklusiv fagstoffet jurisdiksjon over ekteskap og skilsmisse tilfeller, testamentariske saker, ærekrenkelse , og flere andre områder. Siden 1800 -tallet har de kirkelige domstolenes jurisdiksjon hovedsakelig blitt innskrenket til saker om kirkelig eiendom og villige presteskap. Hvert bispedømme har en 'kansler' (enten en advokat eller advokat ) som fungerer som dommer i bispedømmets konsistorie . Den biskop ikke lenger har rett til å presidere personlig, slik han tidligere gjorde. Anker ligger til Arches Court (i Canterbury) og Chancery Court (i York), og fra dem til Court of Ecclesiastical Causes Reserved (CECR). Fra CECR ligger klager til Judicial Committee of the Privy Council .

Militære domstoler

Militære domstoler i Storbritannia inkluderer

  • den summariske lagmannsretten
  • tjenestens sivile domstol
  • domstolen
  • lagmannsretten

Andre domstoler

Straffesaker

Det er to typer straffesaker: 'oppsummering' og 'om tiltale'. For en voksen foregår summariske rettssaker i en sorenskriver, mens rettssaker om tiltale finner sted i Crown Court. Til tross for muligheten for to retter for rettssak, begynner nesten alle straffesaker, uansett alvorlige, i en sorenskriver . Det er mulig å starte en rettssak for en straffbar handling ved en frivillig tiltale , og gå direkte til Crown Court, men det ville være uvanlig.

En straffesak som starter i sorenskriverne kan enten begynne med at siktede blir siktet og deretter ført med tvang for sorenskriverne eller ved en stevning til tiltalte for å møte på en bestemt dag før sorenskriverne. En stevning er vanligvis begrenset til svært små lovbrudd. Høringen (av siktelsen eller stevningen) før sorenskriverne er kjent som en "første opptreden".

Lovbrudd er av tre kategorier: bare tiltale, oppsummering og begge veier. Det er bare tiltale for lovbrudd som drap og voldtekt som må prøves ved tiltale i Crown Court. Ved første opptreden må sorenskriverne umiddelbart henvise tiltalte til Crown Court for rettssak, deres eneste rolle er å avgjøre om den siktede skal varetektsfengsles mot kausjon eller i varetekt.

Oppsummerende lovbrudd, for eksempel de fleste bilbrudd, er mye mindre alvorlige, og de fleste må prøves i en sorenskriver, selv om noen få kan sendes for retten til Crown Court sammen med andre lovbrudd som kan prøves der (for eksempel overgrep) . De aller fleste lovbruddene avsluttes også i en sorenskriver (over 90% av sakene).

Uansett er lovbrudd mellomliggende lovbrudd som tyveri, og med unntak av lavverdig kriminell skade, kanskje prøvd enten summarisk (av magistrater) eller av dommer og jury i Crown Court. Hvis sorenskriverne mener at en lovbrudd i begge retninger er for alvorlig for dem å håndtere, kan de "nekte jurisdiksjon", noe som betyr at tiltalte må møte i Crown Court. Motsatt, selv om sorenskriverne godtar jurisdiksjon, har en voksen tiltalt rett til å tvinge en juryforhandling. Tiltalte under atten år har ikke denne retten og vil bli stilt for retten i en ungdomsdomstol (ligner en sorenskriver) med mindre saken er drap eller er særlig alvorlig.

En sorenskriver består av to måter. Enten vil en gruppe (kjent som en "benk") av "lekedommer", eller en distriktsdommer, behandle saken. En legbenk må bestå av minst tre sorenskriver. Alternativt kan en sak bli behandlet av en distriktsdommer (tidligere kjent som en stipendiary magistrate), som vil være en kvalifisert advokat og vil sitte enkeltvis, men har de samme myndighetene som en legbenk. Distriktsdommerne sitter vanligvis i de mer travle domstolene i byer eller hører komplekse saker (f.eks. Utlevering). Magistrater har begrenset straffeutmåling.

I Crown Court prøves saken for en opptaker (deltidsdommer), kretsdommer eller en høyesterettsdommer og en jury. Dommerens ansiennitet avhenger av sakens alvor og kompleksitet. Juryen er bare involvert hvis tiltalte kommer med et påstand om "ikke skyldig".

Anker

Fra sorenskriverne kan det ankes til Crown Court om faktiske og juridiske spørsmål eller, bare om rettssaker, til Administrasjonsdomstolen i Queen's Bench Division i High Court, som for øvrig kalles anke " av saken angitt ". Magistrates domstoler er også dårligere domstoler og er derfor gjenstand for domstolsprøving .

Kronretten er mer komplisert. Når den hører på en rettssak om tiltale (en jury -rettssak), blir den behandlet som en overordnet domstol, noe som betyr at dens avgjørelser ikke kan vurderes rettslig og anken bare ligger til Criminal Division of the Court of Appeal .

Under andre omstendigheter (for eksempel når du opptrer som en ankedomstol fra en sorenskriver), er Crown Court en underordnet domstol, noe som betyr at den er gjenstand for domstolskontroll. Når du opptrer som en underordnet domstol, kan det ankes i sak som er angitt i rettssaker til forvaltningsdomstolen.

Anker fra Høyesterett, i straffesaker, ligger kun til Høyesterett. Anke fra lagmannsretten (kriminell avdeling) kan også bare tas til Høyesterett.

Anker til Høyesterett er uvanlige ved at retten som ankes fra (enten Høyesterett eller lagmannsretten) må bekrefte at det er et lovpunkt av allmenn betydning. Denne tilleggskontrollmekanismen er ikke til stede med sivile anker og betyr at langt færre straffbare anker blir hørt av Høyesterett.

Sivile saker

I henhold til sivilprosedyrreglene 1998 blir sivile krav under 10 000 pund behandlet i tingretten under "småkravssporet". Dette er generelt kjent for lekmann som "domstol for små krav", men eksisterer ikke som en egen domstol. Krav mellom £ 10.000 og £ 25.000 som er i stand til å prøves innen en dag, er allokert til "fast track" og krav over £ 25.000 til "multi-track". Disse "sporene" er etiketter for bruk av rettssystemet - de faktiske sakene vil bli behandlet i tingretten eller høyesterett avhengig av verdien.

For personskade, ærekrenkelsessaker og i noen utleier- og leietaker -tvister har tersklene for hvert spor forskjellige verdier.

Historie

I nesten 300 år, fra den normanniske erobringen til 1362, var fransk domstolenes språk, i stedet for engelsk . Fram til det tjuende århundre ble mange juridiske termer fremdeles uttrykt på latin . Supreme Court of Judicature ble dannet i 1875 ved sammenslåing av forskjellige domstoler som da eksisterte, for eksempel

Den lagmannsrett i Chancery ble fusjonert inn i lagmannsretten.

Andre historiske domstoler inkluderer:

Lokale domstoler med spesiell jurisdiksjon

Møterettene i County Palatine of Chester og Fyrstedømmet Wales ble opphevet § 14 i ved lovvilkårloven 1830 .

Den Court of grevskapet Durham ble avskaffet av § 2 i Durham (palatinatsgrevskap) Act 1836 .

Den Stannaries Court ble avskaffet ved Stannaries domstolen (Avskaffelse) Act 1896.

Følgende domstoler ble slått sammen til High Court av § 41 i Courts Act 1971 etter rapporten fra Dr. Beeching :

Seksjon 42 erstattet Mayor's og City of London Court med en fylkesrett med samme navn.

§ 43 opphevet:

§ 221 i loven om lokale myndigheter 1972 avskaffet de sivile domstolene i bydelen 28 til den loven.

Del II av vedlegg 4 til Justice Administration Act 1977 innskrenket jurisdiksjonen til visse andre unormale lokale domstoler.

Se også

Referanser

Eksterne linker