Aserbajdsjansk mat - Azerbaijani cuisine

Aserbajdsjansk mat ( aserbajdsjansk : Azərbaycan mətbəxi ) refererer til matlagingsstilene og rettene i republikken Aserbajdsjan og iransk aserbajdsjan . Kjøkkenet utviklet seg betydelig på grunn av sitt mangfold av jordbruk, fra rikelig gressletter som historisk tillot en pastoralisme å utvikle seg, samt den unike geografiske beliggenheten til Aserbajdsjan, som ligger i veikrysset mellom Europa og Asia med tilgang til det kaspiske hav . Beliggenheten har gjort det mulig for folket å utvikle et variert kosthold som er rikt på råvarer, melkeprodukter og kjøtt, inkludert biff, fårekjøtt, fisk og vilt . Videre betydde beliggenheten, som ble hevdet av mange historiske riker, khanater og imperier, at aserbajdsjansk mat ble påvirket av de kulinariske tradisjonene til flere forskjellige kulturer, for eksempel tyrkisk , iransk og østeuropeisk . Som et resultat bruker aserbajdsjansk mat mange forskjellige kulinariske teknikker og ingredienser.

Historie og trekk ved det aserbajdsjanske nasjonale kjøkkenet

Aserbajdsjans nasjonale mat er nærmere mat fra Midtøsten på grunn av smaken og tilberedningen av rettene, i tillegg til å tilsette et mørkt krydder og smakstilsetninger. Moderne aserbajdsjansk mat beholder de tradisjonelle metodene for å tilberede retter mens den inkluderer moderne matlaging.

Aserbajdsjanske retter har tradisjonelt blitt tilberedt med kobberredskaper og kokekar. Kobberskåler og tallerkener brukes fortsatt ofte som serveringsfat.

Aserbajdsjansk mat er fullt av forskjellige typer grønnsaker som aubergine , tomat , søt pepper , spinat , kål , løk, sorrel , bete , reddik , agurk , grønne bønner . Ris og produkter laget av mel er mye brukt i nasjonalt kjøkken. Det er kjent for grønnsaker og greener som brukes sesongmessig i rettene. Friske urter, inkludert mynte , koriander , dill , basilikum , persille , estragon , purre , gressløk , timian , merian , grønn løk og brønnkarse er veldig populære og følger ofte med hovedretter. De fleste nasjonale retter er laget av lam, storfekjøtt og fjærkre. Retter tilberedt av kjøttdeig er også utbredt. Sjøen, innsjøene og elvene i Republikken Aserbajdsjan er rikelig med forskjellige fiskearter, spesielt den hvite støren . Sturgeons er mye brukt i tilberedning av nasjonale retter. Spesielt den kaspiske hav er hjem til mange spiselige arter av fisk, inkludert stør , Caspian laks , Kutum , sardiner , grå mulle , og andre. Svart kaviar fra Det Kaspiske hav er en av Aserbajdsjans mest kjente delikatesser som er godt ettertraktet i andre deler av verden, inkludert tidligere sovjetland.

Det typiske aserbajdsjanske måltidet omfatter tre retter. En av de mest anerkjente retter av aserbajdsjanske mat er plov fra safran -dekket ris, servert med ulike urter og greener, en kombinasjon forskjellig fra de som finnes i usbekiske plovs. Andre andre kurs inkluderer en rekke kebab og shashlik , inkludert lam , biff, kylling, and og fisk ( baliq ) kebab. Sturgeon, en vanlig fisk, blir vanligvis grillet og grillet som en shashlik, servert med en syrlig granateplesaus kalt narsharab . Tørket frukt og valnøtter brukes i mange retter. De tradisjonelle krydderne er salt, svart pepper , sumak og spesielt safran, som dyrkes på Absheron -halvøya innenlands. Det tredje kurset inkluderer supper, hvorav det er mer enn 30 typer. Disse inkluderer kufta bozbash , piti tilberedt av kjøtt og dovga , ovdukh, dogramach, bolva tilberedt av greener og yoghurt. Noen supper serveres i nasjonale eller interessante og uvanlig formede boller.

Svart te er den nasjonale drikken, og drikkes etter at maten er spist. Det tilbys også gjestene som en velkomst gest, ofte ledsaget av fruktkonserver .

Frokost

Den aserbajdsjanske frokosten er tung i meieriprodukter, bestående av smør, forskjellige typer hvit ost, fløte, samt honning, tandoori brød og egg, tradisjonelt tilberedt til kuku , men alternativt også kryptert. Østeuropeiske frokosttradisjoner som ble adoptert under det russiske imperiet og Sovjetunionen er også noen ganger sett i aserbajdsjanske husholdninger, med matvarer som kasha , grøt , kvark og pannekaker som er inkludert på frokostbordet.

Lette snacks

Aserbajdsjansk lett snacks

Aserbajdsjansk mat har en rekke småretter og sideretter for å åpne eller følge de viktigste måltidene: en tallerken med grønne blader som kalles goy , biter av chorek (brød), Choban (en tomat og agurk salat ), hvit ost eller qatik (sur yoghurt ) og turshu (pickles). Denne kulinariske tradisjonen kan sammenlignes med tyrkisk meze . De rikere hovedretter som supper, kjøtt og plov serveres etterpå.

Retter

Kjøtt

Aserbajdsjansk dushbara

Historisk sett inkluderte aserbajdsjansk mat store mengder storfekjøtt og vilt . Forbruket av kamelkjøtt var også utbredt, selv om det har blitt stadig sjeldnere i moderne tid. For å bevare kjøtt ble det historisk rykket, eller alternativt stekt og fylt i krukker eller animalsk mage. Bortsett fra de konvensjonelle kjøttstykkene, har aserbajdsjansk mat bruk av hode, ben, haler og tarm fra dyr i mange tradisjonelle retter.

Aserbajdsjansk mat inneholder et bredt utvalg av tradisjonelle kjøttretter som bozbash (parchabozbash, kuftebozbash, qovurmabozbash), piti (Gence piti, Sheki piti) khash , bash-ayaq (kelle-pacha), kelepir, soyutma, bozport, buglama, og en rekke forskjellige Kebab. En rekke lamretter spises også ofte, tradisjonelt under feiringer som Nowruz . Tallrike kjøttbolleretter og former for dolma blir også konsumert fra dag til dag. Ved spesielt spesielle anledninger tilberedes og konsumeres også lokal gås, kalkun, and, vaktel og fasan.

Aserbajdsjansk mat inneholder også en rekke sjømat, spesielt fisk som er hentet fra Det Kaspiske hav , samt elvene Kura og Aras . Fisk tilberedes på en rekke måter: fylt, hakket, tørket, grillet, stekt, kokt, tilberedt i ovnen, tilberedt på spyd, kokt i tandoors , tilberedt til plovs og på andre måter avhengig av anledning og personlige preferanser.

Navn Beskrivelse
Balıq Fisk , vanligvis stør , vanligvis grillet og grillet som en kebab , serveres med en syrlig syrlig plommesaus.
Dolma Den tradisjonelle oppskriften krever hakket lam eller storfekjøtt blandet med ris og smaksatt med mynte , fennikel og kanel , og pakket inn i vinblader ( yarpaq dolması ) eller kålblader ( kələm dolması ). Det er også sur søtkål dolma ( turş şirin kələm dolması ) og aubergine dolma ( qarabadımcan dolması ).
Badımcan Dolması Tomat , paprika og aubergine fylt med hakket lam eller storfekjøtt blandet med kikerter .
Dushbara Små dumplings fylt med hakket lam og urter , servert i buljong.
Lavangi fylt kylling eller fisk med løk, valnøtter, rosiner, albukhara og alchakrydder. En spesialitet i Talysh -regionen i Sør -Aserbajdsjan, men veldig vanskelig å finne vanlig på restauranter.
Lula kebab En blanding av fårekjøtt , urter og krydder klemt rundt et spyd og grillet, ofte servert med lavash (tynne ark med usyret brød).
Qutab En slags pannekakeomsetning fylt med hakket lam, ost eller spinat .
Tika kabab Lammebiter marinert i en blanding av løk , eddik og granateplejuice , påpekt på et stort spyd og grillet på grillen. På russisk kalles det shashlyk ( шашлык ), fra tyrkisk shishlyk (bokstavelig talt "for spyd").
Qovurma Biter av fårekjøtt eller lam på beinet (bladkoteletter) stuet med løk, tomater og safran . Det er også sabzi qovurma , en lammegryte med urter.
Sogan dolmasi Begrepet dolma dekker en rekke fylte grønnsaksretter, utbredt i Midtøsten og Middelhavet. Løkdolma er et velsmakende vinteralternativ til fylte auberginer, tomater og paprika.
Tebriz kuftesi Stor kjøttbollerett oppkalt etter byen Tabriz i Nord -Iran. Tilberedt med kjøttdeig, løk, erter, ris, poteter, egg, tomater, gurkemeie og forskjellige urter som persille, koriander og dill.
Bastirma Ordet "Bastir" kommer fra tyrkisk: bastırma et ("presset kjøtt"), pastırma [pastɯɾˈma] på moderne tyrkisk. Den er tilberedt som en kebab, men før matlaging bør den marineres i spesiell saus og urter.

Supper

Supper i Aserbajdsjan pleier å ha en tykkere konsistens og et større forhold mellom tørre ingredienser og kjøttkraft. Et fellestrekk ved mange aserbajdsjanske supper er at suppen tjener rollen som både første og andre rett - suppen serveres i en stor porsjon og buljongen drikkes først som en forrett, og deretter de tørre ingrediensene i suppen som f.eks. poteter, kjøtt, kikerter og store grønnsaksbiter konsumeres som et andre kurs sammen med brød.

En annen egenskap som kjennetegner flere aserbajdsjanske supper er bruken av finsnittede fårekuttehaler som er tilsatt supper. Tomatpuré og tomatpuré brukes sjelden i aserbajdsjanske supper og erstattes i stedet med friske lokale tomater om sommeren. Om vinteren er lokale tomater ikke allment tilgjengelige og så ofte erstattet med tørkede kirsebær. Krydder som safran og gurkemeiepulver brukes også tradisjonelt i aserbajdsjanske supper.

Navn Beskrivelse
Piti Aserbajdsjans nasjonale suppe laget av fårekjøttstykker på beinet, tilberedt med grønnsaker i en buljong; tilberedt og servert i individuelle crocks .
Kufta bozbash En ertesuppe med lam kjøttboller og kokte poteter . Kjøttkakene i kufta bozbash er store, solide og laget av hakket lam eller storfekjøtt og ris , noen ganger med en tørket plomme inni.
Etli lobya shorbasi En suppe laget med buljong, bønner, løk og små kjøttbiter (fårekjøtt/storfekjøtt). Ulike lokale grønnsaker legges ofte til avhengig av preferanse og tilgjengelighet.
Sulu khingal Lammesuppe med nudler .
Toyuq shorbasi Kyllingsuppe. Et stort utvalg av kyllingsupper med lokale grønnsaker tilberedes og spises hele året, men oftere om høsten og vinteren.
Balıq shorbasi Fiske suppe. I den aserbajdsjanske tradisjonen tilberedes suppen vanligvis med tilsetning av poteter, tomater, løk, forskjellige urter (selleri, timian, persille) og med olivenolje, sitronsaft, sitronskall, salt og pepper etter smak. Hvitfisk fra Det Kaspiske hav brukes til suppen.
Kartof shorbasi Potet suppe. Vanligvis spist i Aserbajdsjan om høsten og vinteren, er suppen tradisjonelt laget med oksekjøttbuljong, løk, smør, mel og selvfølgelig poteter, som tilberedes sammen og pureres til en kremaktig konsistens. Eggeplomme og melk tilsettes noen ganger for smak.
Dovga En yoghurtbasert suppe ( matsoni ) med sorrel , spinat , ris, tørkede erter og små kjøttboller laget av fårekjøtt; serveres varm eller kald avhengig av sesong.
Ovdukh En kald suppe basert på en blanding av matsoni- vann som helles over agurker i skiver , hakket kjøtt, fjerdedeler hardkokt egg og greener ( dill , koriander , basilikum , estragon og noen ganger mynte).
Dogramach Samme som ovdukh , men uten kjøttet.
Bolva Laget med sur melk.

Typer plov

Aserbajdsjansk pilaf. Til venstre: gara (lam, halverte aprikoser, plommer, aprikosfrø). Høyre: ris (delvis farget med gurkemeie)
Shah pilaf

Plov er en av de mest utbredte rettene i Aserbajdsjan, og det er over 200 typer plovs i aserbajdsjansk mat. De tilberedes vanligvis med lokale grønnsaker, kjøtt og krydder. I aserbajdsjansk tradisjon er det vanlig at husstanden tilbereder et plov for gjester som besøker huset. De serveres vanligvis i en stor bolle av metall eller porselen dekket med lokk for å holde den varm. Ristypen som brukes til å lage plov varierer fra en oppskrift til en annen og avhenger av personlige preferanser. Siden plov er en tung, fet mat, serveres den tradisjonelt sammen med sure drikker som ayran, svart te med sitron eller verjuice. Plovs har forskjellige navn avhengig av hovedingrediensene som følger med risen:

Navn Ingredienser
Kourma plov Fårekjøtt plov med løk
Chilov plov Bønneplov med fisk
Sabzi qovurma plov Fårekjøtt plov
Toyug plov Kylling plov
Shuyudli plov Dill plov med beaf
Shirin plov Tørket frukt plov
Syudli plov Ris tilberedt i melk
Sheshryanch plov Seksfarget plov, egg tilberedt "solsiden opp" på en seng med stekte grønne og hvite løk.

Aserbajdsjansk plov består av tre forskjellige komponenter, servert samtidig, men på separate fat: ris (varm, aldri varm), gara , stekt kjøtt, tørket frukt, egg eller fisk tilberedt som tilbehør til ris og aromatiske urter. Ris blandes ikke med de andre komponentene selv når du spiser plov.

Krydder

Krydder spiller en viktig rolle i aserbajdsjansk mat, spesielt safran som brukes i over 50 nasjonale retter. Andre krydder som er mye brukt i aserbajdsjansk mat inkluderer anis, spisskummen, timian, korianderfrø, sumak, laurbærblad, mynte, dill, persille, selleri, estragon og basilikum.

Desserter

Badambura

Typiske aserbajdsjanske desserter er klissete, sirupmettede bakverk som pakhlava og Shaki halva . Førstnevnte, et lag med hakkede nøtter klemt mellom matter av trådlignende stekt deig, er en spesialitet av Shaki i det nordvestlige Aserbajdsjan. Andre tradisjonelle bakverk inkluderer shekerbura (halvmåneformet og fylt med nøtter), peshmak (rørformet godteri laget av ris , mel og sukker ) og girmapadam (bakverk fylt med hakkede nøtter).

Søtsaker kjøpes vanligvis fra en konditori og spises hjemme eller ved spesielle anledninger som bryllup og våkner. Den vanlige konklusjonen på et restaurantmåltid er en tallerken med fersk frukt som er i sesong, for eksempel plommer , kirsebær , aprikoser eller druer .

I mars 2009 oppnådde aserbajdsjanske bakere en oppføring i CIS -boken for poster for baking av den største og tyngste pakhlavaen i CIS, med en vekt på omtrent 3 tonn. Mer enn 7 tusen egg, 350 kg nøtter, 20 kg mandler, 350 kg sukker og samme mengde mel ble brukt til tilberedning av bakverk.

Navn Beskrivelse
Pakhlava Navnet på dette bakverket er avledet fra diamantformen, som symboliserer ild, som kalles pakhla av aserbajdsjanske teppespesialister. Det er en av de festlige søtsakene som ble bakt på tærskelen til vårens ankomst- Nowruz- ferien for å hedre solen .
Shekerbura Shekerbura ( şəkərbura ) er et populært aserbajdsjansk søtt bakverk, fylt med malte mandler , hasselnøtter eller valnøtter . Det gamle navnet på dette halvmåneformede bakverket er Sheker Burek, et tyrkisk ord som betyr 'søt patty '. I Aserbajdsjan involverer det vanligvis lagarbeid av slektninger, venner og naboer som samles hjemme hos noen for å lage dette. Nowruz gleder seg. Det som virkelig får disse til å se ganske spektakulære ut, er mønsteret på deigen produsert av den tradisjonelle pinsetten kalt maggash.
Samani halva Samani halva er laget av malt hvete , og kan best beskrives som en krydret, seig, seig godbit. En tradisjon med samani halva i Aserbajdsjan er å lage halva i fellesskap ved å bruke mel fra syv forskjellige hjem.
Shorgoghal En annen Novruz -delikatesse, Shorgoghal, er et flassende bakverk fylt med gurkemeie , anis , karve , kanel og svart pepper . I gammel tid representerte det gule bakverket solen , mens den halvmåneformede Shekerbura representerte månen . Disse rullene er tidkrevende å forberede, men prosessen er egentlig ikke komplisert.
Guymag Dette er en enkel, rik dessert som tradisjonelt tilbys kvinner som nettopp har født eller til pasienter etter operasjonen for å holde styrken oppe. Det er høyt i kalorier og lett å tilberede. Det serveres også som en varm frokost når været er kaldt.
Firni Firni er en dessert laget av rismel, som har en lett tekstur og tørr smak, noe som gjør den mye lettere enn britiske og nordamerikanske bakte rispuddinger .
Badambura Badambura er litt mindre søtt enn pakhlava og har ingen honning, så det er også mindre klebrig. Den er fylt med vanlig malet sukker, mandler (badam på aserbajdsjansk språk), kardemomme og vanilje.

Meieriprodukter

Melk og meieriprodukter spiller en viktig rolle i det aserbajdsjanske kostholdet. Melk, smør, fløte, rømme, yoghurt, cottage cheese, motalost, kjernemelk, dovga , ayran , qatiq , suzme og andre meieriprodukter blir regelmessig konsumert om morgenen, som en matbit, og til og med innlemmet i lunsj og middag. Kumelk brukes oftest til å produsere lokale meieriprodukter, men sauemelk brukes også noen ganger, og geitemelk konsumeres på grunn av de oppfattede helsemessige fordelene. Landlige lokalsamfunn i Aserbajdsjan produserer lokalt smør, kjernemelk og oster ved hjelp av tradisjonelle karneteknikker.

Navn Beskrivelse
Ayran En velsmakende melkedrikke. Det er en stift av et aserbajdsjansk middag/lunsjbord og serveres kaldt.
Qatiq Et gjæret, krydret melkeprodukt. Det spises vanligvis med Qutabs eller med brød.
Qurut Den er laget av korn blandet med sur melk eller yoghurt .
Dovga En vegetarisk , yoghurt basert suppe tilberedt med en rekke urter. Koriander , dill , mynte og ris er bærebjelker i suppen.
Shor Aserbajdsjansk hytteost.
Suzme Kremaktig, fet meieriprodukt laget av filtrert og fortykket qatiq .
Xinaliq pendiri Khinalug -ost, produsert i den gamle landsbyen Khinalug . Det er en av de mest populære ostene i Aserbajdsjan.
Motal pendiri Motal ost. En annen type ost som er mye brukt i Aserbajdsjan.

Brød

Ulike typer brød bakes i Aserbajdsjan: flat, rullende, flatbrød, lavash , sengek, xamrali, tykt, tynt, pannekaker, kaker, tandoorbrød . Tandoorbrød er en brødtype bakt i en leireovn som kalles tandoor . En tandoor kan også brukes til å lage kjøtt . Det virker ved å tenne trebakken til det blir glødende kull , da ovnen ville ha nådd rundt 400*C. Maten tilberedes av varmen i leireveggene, og den høye temperaturen sørger for rask tilberedning. I middelalderen var tandoorovn en av de vanlige fasilitetene til befolkningen som bodde i gamlebyen (Icheri Sheher). Dette har blitt oppdaget under de arkeologiske utgravningene i forskjellige områder av gamlebyen. Under møtet i Etiopia besluttet UNESCOs mellomstatlige komité for vern av den immaterielle kulturarven å inkludere lavash på representantlisten for organisasjonens immaterielle kulturarv .

Ikke-alkoholholdige drikker

Svart te i armudu stekan (pæreformet glass)

Svart te er Aserbajdsjans nasjonale drink. Aserbajdsjanske folk foretrekker vanligvis te laget i et spesialutstyr kalt samovar .

Ayran er en kald yoghurtdrikk blandet med salt.

En aserbajdsjansk sherbet ( aserbajdsjansk : şərbət ) er en søt kald drink laget av fruktjuice blandet eller kokt med sukker , ofte parfymert med rosenvann . Sherbets (som ikke må forveksles med sorbet ices) er av iransk opprinnelse, og de kan variere sterkt i konsistens, fra meget tykk og jam-lignende (som i tadsjikisk mat ) til meget lys og væske, som i Aserbajdsjan. Sherbets tilberedes vanligvis i følgende naturlige smaker:

  • Sitron
  • Granateple
  • Jordbær
  • kirsebær
  • Aprikos
  • Mynt

Lokalt produserte merker av flaskevann inkluderer følgende:

Merke Opprinnelse Opprinnelsesområde
Aysu
Badamlı Badamli, Nakhchivan
Sirab Sirab, Nakhchivan
Krage Villageollar landsby Nord-øst
Tamiz gazh su
Qax Qakh -distriktet Nord
Kakh

Alkoholholdige drikkevarer

I motsetning til flere andre land med en overveiende muslimsk befolkning, er alkoholforbruk i Aserbajdsjan helt lovlig, og en rekke alkoholholdige drikker, både lokalproduserte og importerte, finnes i butikker og barer over hele landet. Selv om alkoholforbruket i Aserbajdsjan er relativt moderat, spiller alkoholholdige drikker fremdeles en rolle i natteliv, festligheter og feiringer.

Chabiant aserbajdsjansk vin

Vin

Aserbajdsjan produserer vin lokalt. I Khanlar -distriktet i Aserbajdsjan har for eksempel arkeologer funnet krukker begravet med rester av vin fra det andre årtusen f.Kr. Den greske historikeren Strabo som hadde reist til Nord -Aserbajdsjan ( kaukasisk Albania på den tiden) beskrev dyrking av druer som så rik at innbyggerne ikke klarte å høste dem. En av de eldste og mest bemerkelsesverdige regionene som er kjent for sine vinproduserende produkter, er Tovuz i det nordvestlige Aserbajdsjan. Arkeologiske funn i denne regionen snakker om gamle kar for vinlagring, steiner og rester av vinsyre som brukes til vinproduksjon.

Den moderne vinproduksjonen i Aserbajdsjan sees i Ganja - Qazakh og Shirvan økonomiske soner. Vingårder i disse regionene utgjør omtrent 7% av landets dyrkede land. Regionene er berømte for 17 vinstokker og 16 bordsdruesorter, den vanligste av vinsortene er Pinot Noir . I Aserbajdsjan kalles viner laget av druer sharab ( aserbajdsjansk : şərab ) mens viner fra andre frukter inkludert epler, granatepler og morbær kalles nabiz ( aserbajdsjansk : nəbiz ). Andre sorter kalles chakhyr ( aserbajdsjansk : çaxır ). Ifølge historikere er det mer enn 450 forskjellige kategorier av villdruer funnet i Aserbajdsjan som hadde blitt brukt til vinproduksjon gjennom Aserbajdsjans historie.

Øl

Aserbajdsjan er en liten innenlandsk ølprodusent, og forskjellige øltyper, lokalt produserte og importerte, er allment tilgjengelige i butikker og supermarkeder over hele landet. Puber som serverer øl kan også finnes spredt over Baku , hvor lokalbefolkningen vanligvis spiser øl sammen med forskjellige snacks som pannekaker , krutonger , stekt fisk eller kylling og saltede nøtter.

Vodka

Vodka er en annen vanlig drikke som finnes i aserbajdsjanske butikker og barer. Praksisen med å konsumere vodka er en del av den østeuropeiske innflytelsen som ble igjen i Aserbajdsjan etter nesten to århundrer med å ha vært en del av det russiske imperiet og Sovjetunionen.

Pickles

Forbruk av syltet mat, spesielt syltede grønnsaker er vanlig i Aserbajdsjan. En tallerken med syltet mat serveres som en av snacksene før hovedretten, eller alternativt som en tilbehør.

Fruktkonserver

Fruktkonserver av alle slag, tradisjonelt servert sammen med te, er en allestedsnærværende observasjon på familiesammenkomster og festligheter i Aserbajdsjan. Syltetøy, gelé og spesielt fruktkonserver spises mellom slurker med te eller noen ganger legges direkte i te som søtningsmiddel og smakstilsetning.

Se også

Referanser

Eksterne linker