D'Artagnan Romances -The d'Artagnan Romances

D'Artagnan Romances er et sett med tre romaner av Alexandre Dumas (1802–1870), som forteller historien om musketøren d'Artagnan fra1600-tallet.

Dumas baserte karakteren og attributtene til d'Artagnan på kaptein for musketererne Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan ( ca. 1611–1673), og skildringen var spesielt skyldig til d'Artagnans semi-fiksjonelle memoarer skrevet 27 år etter heltens død av Gatien de Courtilz de Sandras (utgitt 1700).

Bøker i serien

• The Three Musketeers , satt mellom 1625 og 1628; først utgitt i serieform i magasinet Le Siècle mellom mars og juli 1844. Dumas hevder i forordet å ha basert det på manuskripter han hadde oppdaget i Bibliothèque Nationale .
• Tjue år etter , satt mellom 1648 og 1649; serien i januar til august 1845.
• The Vicomte of Bragelonne: Ti år senere , satt mellom 1660 og 1673; serienummeret fra oktober 1847 til januar 1850. Denne enorme romanen har blitt delt inn i tre, fire eller fem bind på forskjellige punkter.
  • I utgaven med tre bind har romanene tittelen The Vicomte de Bragelonne , Louise de la Vallière og The Man in the Iron Mask .
  • I utgaven på fire bind har romanene tittelen The Vicomte de Bragelonne , Ten Years Later , Louise de la Vallière og The Man in the Iron Mask .
  • Utgaven med fem bind gir vanligvis ikke titler til de mindre delene.

Nye oversettelser av Lawrence Ellsworth

1. The Three Musketeers (februar 2018)
2. Greven av Moret; Den røde sfinxen; eller, Richelieu and his Rivals and The Dove (januar 2017) - Et stort kapittel kalt Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet ble utelatt og etterlatt uoversatt.
3. Tjue år etter , (2 bind - oktober 2019), Blood Royale (november 2020)
4. The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later , (5 bind - TBA)
   1. Between Two Kings (juli 2021)
   2. The Court of Daggers (2022)
   3. Djevelens dans (2023)
   4. The Shadow of the Bastille (2024),
   5. Mannen i jernmasken (2025)

Uoffisielle oppfølgere

Flere oppfølgere har blitt skrevet av andre forfattere siden Dumas død.

• The Son of Porthos (1883) - skrevet av Paul Mahalin, men utgitt under pseudonymet "Alexandre Dumas" og fortsatt solgt som sådan. d'Artagnan vises ikke i denne boken.
• D'Artagnan Kingmaker (1900) - angivelig basert på et av Dumas skuespill.
• Kongens pass (1925) -av H. Bedford-Jones .
• D'Artagnan, oppfølgeren til The Three Musketeers -av H. Bedford-Jones .

Andre tilkoblede bøker

The Red Sphinx er en oppfølger til The Three Musketeers , skrevet av Dumas, men etterlot seg ufullstendig etter syttifem kapitler. Det er en oppfølger i historien, men ingen av musketerene dukker opp; historien følger hovedsakelig kardinal Richelieu, dronning Anne og kong Louis XIII, og en ny helt, greven av Moret (basert på det virkelige Antoine de Moret ). Den ble første gang utgitt i Frankrike i 1946. En ny engelsk oversettelse dukket opp i 2017 med et stort kapittel kalt Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet utelatt og forlatt uoversatt, der historien ble "fullført" ved tillegg av Dumas roman "The Due".

Andre tilpasninger

Fantasy forfatter Steven Brust 's Khaavren Romances bøker har alle Dumas romaner (spesielt d'Artagnan Romanser) som sin sjef inspirasjon, recasting plott av disse romanene til å passe innenfor Brust etablerte verden av Dragaera . Hans roman fra 2020 The Baron of Magister Valley følger etter og bruker greven av Monte Cristo som utgangspunkt.

Referanser