Dakota språk - Dakota language
Dakota | |
---|---|
Dakhótiyapi, Dakȟótiyapi | |
Uttale | [daˈkʰotijapi], [daˈqˣotijapi] |
Kommer fra | USA , med noen høyttalere i Canada |
Region | Primært Nord -Dakota og Sør -Dakota , men også Nord -Nebraska , Sør -Minnesota ; sørlige Manitoba , sørlige Saskatchewan |
Etnisitet |
Dakota Santee, Sisseton, Yankton, Yanktonai |
Morsmål |
290 (2016) |
Siouan
|
|
Språkkoder | |
ISO 639-2 | dak |
ISO 639-3 | dak |
Glottolog | dako1258 |
Dakota ( Dakhótiyapi, Dakȟótiyapi ), også referert til som Dakhota , er et siouansk språk som snakkes av Dakota -folket i Sioux -stammene. Dakota er nært beslektet med og gjensidig forståelig med Lakota -språket . Det er kritisk truet, med bare rundt 290 flytende høyttalere utelatt av en etnisk befolkning på nesten 20 000.
Morfologi
Substantiv
Dakota, som ligner mange indianerspråk, er et hovedsakelig polysyntetisk språk , noe som betyr at forskjellige morfemer i form av vedlegg kan kombineres for å danne et enkelt ord. Substantiv i Dakota kan deles inn i to klasser, primitive og derivater. Primitive substantiv er substantiver hvis opprinnelse ikke kan utledes fra noe annet ord (for eksempel fabrikat eller jord, peta eller ild og spist eller far), mens avledede substantiv er substantiver som er dannet på forskjellige måter fra ord fra andre grammatiske kategorier. Primitive substantiv står på egen hånd og er atskilt fra andre ord. Derivative substantiv, derimot, dannes ved å legge til ord på ord i andre grammatiske kategorier, for eksempel verb, adjektiv og andre substantiv.
Verber
Verber i Dakota kan tilpasse seg, gjennom agglutinering og syntese, mange av språkets pronominale, preposisjonelle og adverbielle eller modale vedlegg. Det er mange verbale røtter, som alle bare brukes når visse årsakssammenheng er lagt til, og danner partisipp . Som på engelsk, har Dakota -verb også tre personer , den første, den andre og den tredje. Person indikeres ved tillegg (første og andre person) eller subtraksjon (tredje person, verbet brukes i sin enkleste form) av personlige pronomen. Det er to former for spenning på språket, aoristen (noen ganger kalt det ubestemte) og fremtiden . For å uttrykke fremtidens tid, blir ordene kta eller kte plassert etter verbet, mye i motsetning til å uttrykke aoristen, som ikke krever noen markering, men i stedet er avledet fra konteksten til det som blir sagt.
Besittende pronomen og pronominale pålegg
For å vise besittelse i Dakota, må et besittende pronomen settes foran det substantivet som er i besittelse. To former for besittende substantiv forekommer, den naturlige klassen og den kunstige eller fremmedgjørende klassen. Pronomen i naturlig klasse uttrykker besittelse som ikke kan fremmedgjøres, og når det er prefiks til et substantiv, betyr de forskjellige delene av en selv. For eksempel kan det besittende naturlige artikkelen pronomen mi- , som betyr "mitt", legges til substantiver som "øye", i miista eller "ord" i mioie . I mellomtiden brukes kunstige besittende pronomen for å betegne eiendom og eiendeler som kan overføres eller byttes. For eksempel kan det kunstige pronomenet ta- eller ti- , som tilsvarer entall henne eller ham, settes foran på substantiv som "bue" i tinazipe og "venn" i takodaku .
Syntaks
Substantiv og verb
Dakota er hovedsakelig et subjekt-objekt-verb-språk (SOV), der substantiver, uansett om de er emnet eller objektet, alltid kommer foran verbet. Og når to substantiv brukes i samme ledd, hvor det ene er subjektet og det andre er objektet, plasseres emnet som regel først. Verber plasseres vanligvis også etter adjektiver som brukes til å kvalifisere enten subjektet eller objektet og adverb som kvalifiserer verbet. Når flere ord brukes i en klausul som ikke er substantiv eller verb, plasseres substantivene, både emne og objekt, alltid i begynnelsen av klausulen.
Dialekter
Dakota har to store dialekter med to sub-dialekter hver (og mindre varianter også):
-
Øst-Dakota ( alias Santee-Sisseton eller Dakhóta)
- Santee (Isáŋyáthi: Bdewákhaŋthuŋwaŋ, Waȟpékhute)
- Sisseton (Sisíthuŋwaŋ, Waȟpéthuŋwaŋ)
-
Vest-Dakota (alias Yankton-Yanktonai eller Dakȟóta/Dakhóta, og feilaktig klassifisert i svært lang tid som " Nakota ")
- Yankton (Iháŋktȟuŋwaŋ)
- Yanktonai (Iháŋktȟuŋwaŋna)
- Upper Yanktonai (Wičhíyena)
De to dialektene skiller seg fonologisk, grammatisk og i stor grad også leksisk. De er i stor grad gjensidig forståelige, selv om Western Dakota er leksikalsk nærmere Lakota -språket som det har høyere gjensidig forståelighet med.
Skrivesystemer
For en sammenligningstabell over de forskjellige skrivesystemene som er unnfanget over tid for Sioux -språkene, jf. den spesifikke delen av artikkelen Sioux -språk .
Fonologi
Vokaler
Dakota har fem orale vokaler, / aeiou / , og tre nesevokaler, / ã ĩ ũ / .
Front | Sentral | Tilbake | ||
---|---|---|---|---|
høy | muntlig | Jeg | u | |
nese | Jeg | ũ | ||
midt | e | o | ||
lav | muntlig | en | ||
nese | en |
Konsonanter
Labial ( -ized ) |
Tann / Alveolar |
Palatal ( -ized ) |
Velar / Uvular |
Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m [m] | n [n] | ||||
Stoppe | aspirert |
ph [pʰ] pȟ [pˣ] |
th [tʰ] tȟ [tˣ] |
čh [tʃʰ] |
kh [kʰ] kȟ [kˣ] |
|
stemmeløs | p [p] | t [t] | č [tʃ] | k [k] | ' [ʔ] | |
ejektiv | p ' [pʼ] | t ' [tʼ] | č ' [tʃʼ] | k ' [kʼ] | ||
uttrykt | b [b] | d [d] | g [ɡ] | |||
Frikativ | stemmeløs | s [s] | š [ʃ] | ȟ [χ] | ||
ejektiv | s ' [sʼ] | š ' [ʃʼ] | ȟ ' [χʼ] | |||
uttrykt | z [z] | ž [ʒ] | ǧ [ʁ] | |||
Tilnærmet | w [w] | y [j] | h [h] |
Sammenligning av dialektene
Fonologiske forskjeller
Når det gjelder fonologi, er Eastern og Western Dakota forskjellig spesielt i konsonantklynger. Tabellen nedenfor gir de mulige konsonantklyngene og viser forskjellene mellom dialektene:
Dakota -konsonantklynger | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Santee Sisseton |
Yankton | Yanktonai | ||||||||
b | ȟ | k | m | s | s | š | t | h | k | g |
bd | ȟč | kč | mn | pč | sč | šk | tk | hm | km | gm |
.d | kp | ps | sk | šd | hn | kn | gn | |||
.m | ks | pš | sd | šb | hd | kd | gd | |||
.n | kš | pt | sm | šn | hb | kb | gb | |||
ȟp | kt | sn | šp | |||||||
.t | sp | št | ||||||||
.b | st | šb | ||||||||
sb |
De to dialektene er også forskjellige i det diminutive suffikset ( -daŋ i Santee, og -na i Yankton -Yanktonai og i Sisseton) og i en rekke andre fonetiske spørsmål som er vanskeligere å kategorisere. Tabellen nedenfor gir eksempler på ord som er forskjellige i fonologien.
Øst -Dakota | Vest -Dakota | gloss | ||
---|---|---|---|---|
Santee | Sisseton | Yankton | Yanktonai | |
hokšídaŋ | hokšína | hokšína | gutt | |
nína | nína | nína / dína | veldig | |
hdá | kdá | gdá | å gå tilbake | |
hbéza | kbéza | gbéza | riflet | |
hnayáŋ | knayáŋ | gnayáŋ | å lure | |
hmúŋka | kmúŋka | gmúŋka | å fange | |
ahdéškadaŋ | ahdéškana | akdéškana | agdéškana | øgle |
Leksikale forskjeller
Det er også mange leksikale forskjeller mellom de to Dakota-dialektene, så vel som mellom subdialektene. Yankton-Yanktonai er faktisk leksikalt nærmere Lakota-språket enn det er for Santee-Sisseton. Tabellen nedenfor gir noen eksempler:
Engelsk glans | Santee-Sisseton | Yankton-Yanktonai | Lakota | |
---|---|---|---|---|
Nord -Lakota | Sør -Lakota | |||
barn | šičéča | wakȟáŋyeža | wakȟáŋyeža | |
kne | hupháhu | čhaŋkpé | čhaŋkpé | |
kniv | isáŋ / mína | mína | míla | |
nyrer | phakšíŋ | ažúŋtka | ažúŋtka | |
hatt | wapháha | wapȟóštaŋ | wapȟóštaŋ | |
fortsatt | hináȟ | naháŋȟčiŋ | naháŋȟčiŋ | |
Mann | wičhášta | wičháša | wičháša | |
sulten | wótehda | dočhíŋ | ločhíŋ | |
morgen | haŋȟ'áŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋna | híŋhaŋni |
å barbere | kasáŋ | kasáŋ | kasáŋ | glak'óǧa |
Grammatiske forskjeller
Yankton-Yanktonai har de samme tre ablaut- karakterene som Lakota (a, e, iŋ), mens det i Santee-Sisseton bare er to (a, e). Dette påvirker ordformer betydelig, spesielt i rask tale, og det er en annen grunn til at Yankton-Yanktonai har bedre gjensidig forståelighet med Lakota enn med Santee-Sisseton.
Noen eksempler:
Engelsk glans | å gå | jeg skal gå | å gå tilbake | han/hun/det vil gå tilbake |
---|---|---|---|---|
santee-sisseton | y á | bd é kte | hd á | hd é kte |
yankton-yanktonai | y á | mn íŋ kte | kd á /gd á | kn íŋ /gn íŋ kte |
lakota | y á | mn íŋ kte | gl á | gn íŋ kte |
Det er andre grammatiske forskjeller mellom dialektene.
Lære Dakota: innsats for språkrevitalisering
Programvare og mobilapper for å lære Dakhóta
En Dakota 1 -app var tidligere tilgjengelig for iPhone , iPad og andre iOS -enheter. The Association on American Indian Affairs nettsted tilbyr et omfattende utvalg av Dakotah læringsressurser, inkludert CDer, DVDer, flashcards og programvare.
Læreplan, lærebøker og annet materiale for undervisning og læring Dakhóta
A Level 1 Snakk Dakota! lærebok er tilgjengelig fra Dakhóta Iápi Okhódakičhiye . Læreboken er utviklet av Dakota -språkhøyttalere, lærere og lingvister, og er den første fullt illustrerte Dakota -språkboken som er språklig og pedagogisk konsekvent. Dakota språkopplæringsmateriell er også tilgjengelig på nettstedet deres.
Referanser
Bibliografi
- DeMallie, Raymond J. (2001). Sioux til 1850. I RJ DeMallie (red.), Handbook of North American Indians: Plains (bind 13, del 2, s. 718–760). WC Sturtevant (gen. Red.). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-050400-7 .
- Parks, Douglas R .; & Rankin, Robert L. (2001). Siouan -språkene. I Handbook of North American Indians: Plains (bind 13, del 1, s. 94–114). Washington, DC: Smithsonian Institution.
- de Reuse, Willem J. (1987). Hundre år med Lakota lingvistikk (1887–1987) . Kansas Working Papers in Linguistics , 12 , 13-42.
- de Reuse, Willem J. (1990). En utfyllende bibliografi over Lakota språk og lingvistikk (1887–1990) . Kansas Working Papers in Linguistics , 15 (2), 146-165. (Studier i indianerspråk 6).
- Rood, David S .; & Taylor, Allan R. (1996). Skisse av Lakhota, et siouansk språk . I Handbook of North American Indians: Languages (bind 17, s. 440–482). Washington DC: Smithsonian Institution.
- Parker, DR; DeMallie, RJ (1992). "Sioux, Assiniboine og Stoney Dialects: A Classification". Antropologisk lingvistikk . 34 (1–4): 233–255. JSTOR 30028376 .
- Riggs, SR, og Dorsey, JO (red.). (1973). Dakota grammatikk, tekster og etnografi. Minneapolis: Ross & Haines, Inc.
- Shaw, PA (1980). Teoretiske problemstillinger i Dakota fonologi og morfologi. New York: Garland Publishing, Inc.
- Ullrich, jan. (2008). New Lakota Dictionary & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton and Yankton-Yanktonai (Lakota Language Consortium). ISBN 0-9761082-9-1 .