Dalkey Archive Press - Dalkey Archive Press
Grunnlagt | 1984 |
---|---|
Opprinnelsesland | forente stater |
Plassering av hovedkvarter | Funks Grove, Illinois |
Fordeling |
Ingram Publisher Services (US) Central Books (Storbritannia) |
Publikasjonstyper | Bøker |
Offesiell nettside | www |
Dalkey Archive Press er en utgiver av skjønnlitteratur , poesi og litteraturkritikk som spesialiserer seg på publisering eller republisering av mindre kjente, ofte avantgardeverk . Selskapet har kontorer i Funks Grove, Illinois , i Dublin og i London . Forlaget er oppkalt etter romanen The Dalkey Archive , av den irske forfatteren Flann O'Brien .
Dalkey Archive ble grunnlagt i Chicago i 1984 og begynte som en tilleggspress til det litterære magasinet Review of Contemporary Fiction , som ble grunnlagt av John O'Brien , John Byrne og Lowell Dunlap og dedikert til å markere forfattere som ble oversett av det vanlige kritiske etablissementet. Opprinnelig trykte pressen på nytt verk av forfattere som ble omtalt i anmeldelsen, men forgrenet seg til slutt til andre verk, inkludert originale verk som ikke hadde blitt utgitt. Fram til 1988 var Dalkey Archive en to-personers operasjon: O'Brien og kontorsjef/skrivemaskin Shirley Geever. Det året ansatte O'Brien Steven Moore som administrerende redaktør, som anbefalte to romaner som forhøyet Dalkeys tilstedeværelse: Wittgensteins elskerinne av David Markson og Chromos av Felipe Alfau . Begge ble godt anmeldt, gikk gjennom flere trykk, oppnådde salg av utenlandske rettigheter og vakte oppmerksomhet fra flere stiftelser, noe som ga pressen økonomisk stabilitet. Moore forlot Dalkey Archive i 1996; senere redaktører inkluderer Chad Post (som grunnla Open Letter Books ) og forfatterne Martin Riker og Jeremy Davies.
I 1992 godtok pressen en invitasjon om å flytte fra forstaden Chicago til Illinois State University i Normal, Illinois. I desember 2006 flyttet Dalkey Archive til University of Illinois Urbana-Champaign for å være en del av universitetets engasjement for globale prosjekter som utfyller pressens engasjement for oversettelser.
Dalkey Archives modell er basert på slike utgivere som Grove Press og New Directions , og legger vekt på litterær skjønnlitteratur , vanligvis av en modernistisk eller postmodernistisk bøyning. Med forlagets egne ord legger Dalkey Archive "stor vekt på fiksjon som tilhører den eksperimentelle tradisjonen til Sterne , Joyce , Rabelais , Flann O'Brien , Beckett , Gertrude Stein og Djuna Barnes ." Et av forlagets hovedmål er å beholde alle bøkene på trykk, uavhengig av kommersiell suksess, for å opprettholde tilgjengeligheten av verk som den anser kulturelt og pedagogisk verdifull.
I 2011 ble Dalkey -grunnlegger John O'Brien tildelt Lifetime Achievement Award fra National Book Critics Circle . I 2015 ble O'Brien utnevnt til Chevalier i Ordre des Arts & des Lettres som anerkjennelse for sitt betydelige bidrag til fransk kunst og litteratur av ministeren for kultur og kommunikasjon i Frankrike; forfatterne og oversetterne har mottatt mange store priser, inkludert Nobelprisen , Independent Foreign Fiction Prize , Helen og Kurt Wolff Translator's Prize , Vondel Prize og Premio Valle-Inclán- prisen.
Grunnlegger og forlegger John O'Brien døde 21. november 2020. Han etterlater seg 7 hunder, datteren Kathleen O'Brien og sønnene Emmett, William og Kevin.
Kontorer
Dalkey Archive Press har flere kontorer som ligger i McLean, Illinois ; Dutch House i London ; og Trinity College Center for Literary Translation i Dublin .
Utvalgte publikasjoner
Dalkey Archive har utgitt en rekke bøker og forfattere fra mange land. I noen tilfeller har publisering av visse bøker av Dalkey Archive ført til en gjenoppblomstring i forfatterens popularitet, spesielt i USA , slik det skjedde med Felipe Alfau og Flann O'Brien . Noen bemerkelsesverdige bøker og forfattere utgitt av Dalkey Archive er listet opp nedenfor.
- Felipe Alfau , Chromos and Locos: A Comedy of Gestures
- Djuna Barnes , Ryder , Nightwood : The Original Version and Related Drafts
- Roger Boylan , Killoyle, An Irish Farce
- Anne Carson , Eros den bittersøte
- Joshua Cohen , Witz
- Robert Coover , A Night at the Movies
- Jean Echenoz , Chopins trekk
- Jon Fosse , Melankoli , Melankoli II
- Kass Fleisher , Talking out of School: Memoir of an Educated Woman
- Carlos Fuentes , Terra Nostra
- William Gaddis , JR og The Recognitions
- William Gass , tunnelen
- Henry Green , avsluttende
- Aidan Higgins , Flotsam og Jetsam og Bornholme Night Ferry
- G. Cabrera Infante , Three Trapped Tigers
- Hugh Kenner , Flaubert, Joyce og Beckett: The Stoic Comedians
- Danilo Kis , en grav for Boris Davidovich
- António Lobo Antunes , kunnskap om helvete
- Yuri Lotman , Non-Memoirs
- Ben Marcus , The Age of Wire and String
- David Markson , Wittgensteins elskerinne
- Harry Mathews , Mitt liv i CIA
- Nicholas Mosley , Natalie Natalia
- Flann O'Brien , At Swim-Two-Birds og The Third Policeman
- Patrik Ouředník , Europeana: En kort historie fra det tjuende århundre
- Raymond Queneau , Pierrot Mon Ami
- Ann Quin , Berg og Passages
- Ishmael Reed , gul ryggradio ødelagt
- Arno Schmidt , Bottom's Dream
- Viktor Shklovsky , Theory of Prose and Energy of Delusion
- Gilbert Sorrentino , Blue Pastoral og Mulligan Stew
- Boris Vian , Heartsnatcher
- Douglas Woolf , vegg til vegg
- Philip Wylie , Generation of Vipers
Referanser
- Dennis Barone, "Hva er i et navn? Dalkey Archive Press." Kritikk 37.3 (1996): 222-41.
Eksterne linker
- Offesiell nettside
- Intervju med Martin Riker nthWORD Magazine Shorts
- Intervju med John O'Brien, utgiver og grunnlegger
- En samtale med nobelprisvinneren i litteratur Claude Simon
- En samtale med Raymond Queneau
- En samtale med Richard Powers
- En samtale med David Foster Wallace
- Finne hjelp til Dalkey Archive Press ved Columbia University. Sjeldent bok- og manuskriptbibliotek.