Dalkey Archive Press - Dalkey Archive Press

Dalkey Archive Press
Grunnlagt 1984
Opprinnelsesland forente stater
Plassering av hovedkvarter Funks Grove, Illinois
Fordeling Ingram Publisher Services (US)
Central Books (Storbritannia)
Publikasjonstyper Bøker
Offesiell nettside www .dalkeyarchive .com

Dalkey Archive Press er en utgiver av skjønnlitteratur , poesi og litteraturkritikk som spesialiserer seg på publisering eller republisering av mindre kjente, ofte avantgardeverk . Selskapet har kontorer i Funks Grove, Illinois , i Dublin og i London . Forlaget er oppkalt etter romanen The Dalkey Archive , av den irske forfatteren Flann O'Brien .

Dalkey Archive ble grunnlagt i Chicago i 1984 og begynte som en tilleggspress til det litterære magasinet Review of Contemporary Fiction , som ble grunnlagt av John O'Brien , John Byrne og Lowell Dunlap og dedikert til å markere forfattere som ble oversett av det vanlige kritiske etablissementet. Opprinnelig trykte pressen på nytt verk av forfattere som ble omtalt i anmeldelsen, men forgrenet seg til slutt til andre verk, inkludert originale verk som ikke hadde blitt utgitt. Fram til 1988 var Dalkey Archive en to-personers operasjon: O'Brien og kontorsjef/skrivemaskin Shirley Geever. Det året ansatte O'Brien Steven Moore som administrerende redaktør, som anbefalte to romaner som forhøyet Dalkeys tilstedeværelse: Wittgensteins elskerinne av David Markson og Chromos av Felipe Alfau . Begge ble godt anmeldt, gikk gjennom flere trykk, oppnådde salg av utenlandske rettigheter og vakte oppmerksomhet fra flere stiftelser, noe som ga pressen økonomisk stabilitet. Moore forlot Dalkey Archive i 1996; senere redaktører inkluderer Chad Post (som grunnla Open Letter Books ) og forfatterne Martin Riker og Jeremy Davies.

I 1992 godtok pressen en invitasjon om å flytte fra forstaden Chicago til Illinois State University i Normal, Illinois. I desember 2006 flyttet Dalkey Archive til University of Illinois Urbana-Champaign for å være en del av universitetets engasjement for globale prosjekter som utfyller pressens engasjement for oversettelser.

Dalkey Archives modell er basert på slike utgivere som Grove Press og New Directions , og legger vekt på litterær skjønnlitteratur , vanligvis av en modernistisk eller postmodernistisk bøyning. Med forlagets egne ord legger Dalkey Archive "stor vekt på fiksjon som tilhører den eksperimentelle tradisjonen til Sterne , Joyce , Rabelais , Flann O'Brien , Beckett , Gertrude Stein og Djuna Barnes ." Et av forlagets hovedmål er å beholde alle bøkene på trykk, uavhengig av kommersiell suksess, for å opprettholde tilgjengeligheten av verk som den anser kulturelt og pedagogisk verdifull.

I 2011 ble Dalkey -grunnlegger John O'Brien tildelt Lifetime Achievement Award fra National Book Critics Circle . I 2015 ble O'Brien utnevnt til Chevalier i Ordre des Arts & des Lettres som anerkjennelse for sitt betydelige bidrag til fransk kunst og litteratur av ministeren for kultur og kommunikasjon i Frankrike; forfatterne og oversetterne har mottatt mange store priser, inkludert Nobelprisen , Independent Foreign Fiction Prize , Helen og Kurt Wolff Translator's Prize , Vondel Prize og Premio Valle-Inclán- prisen.

Grunnlegger og forlegger John O'Brien døde 21. november 2020. Han etterlater seg 7 hunder, datteren Kathleen O'Brien og sønnene Emmett, William og Kevin.

Kontorer

Dalkey Archive Press har flere kontorer som ligger i McLean, Illinois ; Dutch House i London ; og Trinity College Center for Literary Translation i Dublin .

Utvalgte publikasjoner

Dalkey Archive har utgitt en rekke bøker og forfattere fra mange land. I noen tilfeller har publisering av visse bøker av Dalkey Archive ført til en gjenoppblomstring i forfatterens popularitet, spesielt i USA , slik det skjedde med Felipe Alfau og Flann O'Brien . Noen bemerkelsesverdige bøker og forfattere utgitt av Dalkey Archive er listet opp nedenfor.

Referanser

  • Dennis Barone, "Hva er i et navn? Dalkey Archive Press." Kritikk 37.3 (1996): 222-41.

Eksterne linker