Daoyi Zhilüe -Daoyi Zhilüe

Daoyi Zhilüe ( forenklet kinesisk :岛 夷 志 略; tradisjonell kinesisk :島 夷 誌 略; pinyin : Dǎo Yí Zhì Lüè ) eller Daoyi Zhi ( forenklet kinesisk :岛 夷 志; tradisjonell kinesisk :島 夷 誌; pinyin : Dǎo Yí Zhì ) som kan oversettes til A Brief Account of Island Barbarians eller andre lignende titler, er en bok skrevet ca. 1339 av Yuan -dynastiet Kinesisk reisende Wang Dayuan fortalte om sine reiser til over hundre steder i Sør -Asia, Sørøst -Asia og Afrika. Boken ble skrevet på dagens Sri Lanka . Den beskrev været, produkter, mennesker og skikker på stedene som Wang Dayuan besøkte.

Tidslinjen for Wang Dayuans liv og reiser er:

  • 1311 - født
  • 1330 - seilte for første gang fra Quanzhou
  • 1334 - kom tilbake til Kina
  • 1337 - seilte for andre gang fra Quanzhou
  • 1339 - kom tilbake til Kina

Andaya og Andaya skriver at Dao Yi Zhi Lue gir mer informasjon om områder øst for den malaysiske halvøya enn noen annen kilde fra Yuan -dynastiet. I følge etterskriften besøkte Wang Dayuan alle stedene som er beskrevet. Park bemerker imidlertid at 90% av teksten er viet Sørøst -Asia, og at Wang ikke gir detaljer om ruten og reiseruten til Vest -Asia. Imidlertid uttaler Deng at Wang Dayuans konto er i samsvar med senere Ming -dynastiets beretninger om Zheng Hees reiser. Det er foreløpig ingen fullstendig engelsk oversettelse av boken, men den kinesiske versjonen er tilgjengelig online. Delvise oversettelser er imidlertid tilgjengelige.

Se også

Referanser

  1. ^ Wang Dayuan, Yuan -dynastiet. Dao Yi Zhi Lue. Forklaring av Su Jiqing. Zhonghua Book Company 1981, 2000, ISBN  7-101-02026-7 , på kinesisk. (元) 汪大渊 著 《岛 夷 志 略》 , 继 庼 校 释 1981 年, 2000 , 中华书局 , ISBN  7-101-02026-7
  2. ^ Morris Rossabi, red. (30. august 2013). Eurasiske påvirkninger på Yuan Kina . Institutt for sørøstasiatiske studier. s. 51. ISBN 978-9814459723.
  3. ^ Chiu Hsin-Hui (2008). Den koloniale 'sivilisasjonsprosessen' på nederlandsk Formosa: 1624 - 1662 . Brill. s. 233. ISBN 978-9004165076.
  4. ^ Rase og rasisme i det moderne Øst -Asia: Vestlig og østlig konstruksjon . Brill. 2014. s. 320. ISBN 9789004237414.
  5. ^ "Wang Dayuan" . National Library Board Singapore.
  6. ^ Wang, Dayuan; Su, Jiqing (2009). Dao Yi Zhi Lue Forklarende merknader 島 夷 誌 略 校 釋. Beijing: Zhong Hua Shu Ju. s. Intro 10. ISBN 9787101020267.
  7. ^ Andaya, Barbara; Andaya, Leonard (2014). A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1800 . Cambridge; New York: Cambridge University Press. s. 20. ISBN 9780521889926.
  8. ^ Park, Hyunhee (2012). Kartlegging av den kinesiske og islamske verden: tverrkulturell utveksling i pre-moderne Asia . Cambridge; New York: Cambridge University Press. s. 116. ISBN 9781107018686.
  9. ^ Deng, Geng (1999). Maritim sektor, institusjoner og sjøkraft i det premoderne Kina . Westport, Conn: Greenwood Press. s. 144. ISBN 0313307121.
  10. ^ "Dao Yi Zhi Lue 島 夷 誌 略" . NTI -leser . NTI Buddhist Text Reader -prosjekt. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 17. mars 2015 .
  11. ^ "《島 夷 志 略》" . Kinesisk tekstprosjekt .
  12. ^ Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula before AD 1500 . Kuala Lumpur: University of Malaya Press . s. 77–83. OCLC  504030596 .