Daoyi Zhilüe -Daoyi Zhilüe
Daoyi Zhilüe ( forenklet kinesisk :岛 夷 志 略; tradisjonell kinesisk :島 夷 誌 略; pinyin : Dǎo Yí Zhì Lüè ) eller Daoyi Zhi ( forenklet kinesisk :岛 夷 志; tradisjonell kinesisk :島 夷 誌; pinyin : Dǎo Yí Zhì ) som kan oversettes til A Brief Account of Island Barbarians eller andre lignende titler, er en bok skrevet ca. 1339 av Yuan -dynastiet Kinesisk reisende Wang Dayuan fortalte om sine reiser til over hundre steder i Sør -Asia, Sørøst -Asia og Afrika. Boken ble skrevet på dagens Sri Lanka . Den beskrev været, produkter, mennesker og skikker på stedene som Wang Dayuan besøkte.
Tidslinjen for Wang Dayuans liv og reiser er:
- 1311 - født
- 1330 - seilte for første gang fra Quanzhou
- 1334 - kom tilbake til Kina
- 1337 - seilte for andre gang fra Quanzhou
- 1339 - kom tilbake til Kina
Andaya og Andaya skriver at Dao Yi Zhi Lue gir mer informasjon om områder øst for den malaysiske halvøya enn noen annen kilde fra Yuan -dynastiet. I følge etterskriften besøkte Wang Dayuan alle stedene som er beskrevet. Park bemerker imidlertid at 90% av teksten er viet Sørøst -Asia, og at Wang ikke gir detaljer om ruten og reiseruten til Vest -Asia. Imidlertid uttaler Deng at Wang Dayuans konto er i samsvar med senere Ming -dynastiets beretninger om Zheng Hees reiser. Det er foreløpig ingen fullstendig engelsk oversettelse av boken, men den kinesiske versjonen er tilgjengelig online. Delvise oversettelser er imidlertid tilgjengelige.
Se også
Referanser
- ^ Wang Dayuan, Yuan -dynastiet. Dao Yi Zhi Lue. Forklaring av Su Jiqing. Zhonghua Book Company 1981, 2000, ISBN 7-101-02026-7 , på kinesisk. (元) 汪大渊 著 《岛 夷 志 略》 , 继 庼 校 释 1981 年, 2000 , 中华书局 , ISBN 7-101-02026-7
- ^ Morris Rossabi, red. (30. august 2013). Eurasiske påvirkninger på Yuan Kina . Institutt for sørøstasiatiske studier. s. 51. ISBN 978-9814459723.
- ^ Chiu Hsin-Hui (2008). Den koloniale 'sivilisasjonsprosessen' på nederlandsk Formosa: 1624 - 1662 . Brill. s. 233. ISBN 978-9004165076.
- ^ Rase og rasisme i det moderne Øst -Asia: Vestlig og østlig konstruksjon . Brill. 2014. s. 320. ISBN 9789004237414.
- ^ "Wang Dayuan" . National Library Board Singapore.
- ^ Wang, Dayuan; Su, Jiqing (2009). Dao Yi Zhi Lue Forklarende merknader 島 夷 誌 略 校 釋. Beijing: Zhong Hua Shu Ju. s. Intro 10. ISBN 9787101020267.
- ^ Andaya, Barbara; Andaya, Leonard (2014). A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1800 . Cambridge; New York: Cambridge University Press. s. 20. ISBN 9780521889926.
- ^ Park, Hyunhee (2012). Kartlegging av den kinesiske og islamske verden: tverrkulturell utveksling i pre-moderne Asia . Cambridge; New York: Cambridge University Press. s. 116. ISBN 9781107018686.
- ^ Deng, Geng (1999). Maritim sektor, institusjoner og sjøkraft i det premoderne Kina . Westport, Conn: Greenwood Press. s. 144. ISBN 0313307121.
- ^ "Dao Yi Zhi Lue 島 夷 誌 略" . NTI -leser . NTI Buddhist Text Reader -prosjekt. Arkivert fra originalen 8. desember 2015 . Hentet 17. mars 2015 .
- ^ "《島 夷 志 略》" . Kinesisk tekstprosjekt .
- ^ Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula before AD 1500 . Kuala Lumpur: University of Malaya Press . s. 77–83. OCLC 504030596 .