Das Wunder der Heliane - Das Wunder der Heliane
| Das Wunder der Heliane | |
|---|---|
| Opera av Erich Wolfgang Korngold | |
 Komponisten
| |
| Oversettelse | Miraklet av Heliane |
| Bibliotekist | Hans Müller-Einigen |
| Språk | tysk |
| Basert på | Die Heilige av Hans Kaltneker |
| Premiere | 27. oktober 1927 |
Das Wunder der Heliane ( tysk for The Miracle of Heliane ), Op. 20 er en opera i tre akter av Erich Wolfgang Korngold med en libretto av Hans Müller-Einigen , etter Hans Kaltneker . Den ble først fremført ved Hamburg statsopera 7. oktober 1927. En suite for fiolin og piano basert på musikken fra arien "Ich ging zu ihm" er på trykk ved Schott forlag.
Etter mange vellykkede premierer over hele Tyskland komponerte Korngold denne nye operaen som begynte i 1924. Før premieren i 1927 hevdet Korngold at dette ville være hans mesterverk.
Ytelseshistorikk
På verdenspremieren i Hamburg var publikum og kritikere ikke imponert, og følte at Korngolds musikk ikke hadde noen nye overraskelser, og at den ikke var moderne. Kritikere var forent i sin manglende aktelse for arbeidet, mange bare avviste det som kitsch.
Operaen anses generelt å ha vært en flopp for Korngold, etter som den gjorde den kritiske og offentlige suksessen til Die tote Stadt og flere andre operaer av komponisten. Innen det kunstneriske samfunnet er det imidlertid bevis for at det var beundring for verket, sopran Lotte Lehman sa til og med at tittelrollen var hennes favoritt.
Den ble presentert på Berlin Städtische Oper under Bruno Walter i 1928, men Heliane ble glemt i noen tid. Imidlertid ble den gjenopplivet i det 21. århundre med høyprofilerte forestillinger i London og en innspilling og opptreden på BBCs The Proms of operaens mest berømte musikalske sekvens, "Ich ging zu ihm" sunget av sopranen Renée Fleming pluss utgivelsen av arien på sangers studioalbum.
I 2010 ble den gitt på Kaiserslautern Pfalztheater, under Uwe Sandner, regissert av Johannes Reitmeier, og scenograf Daniel Dvorak, pluss kostymedesigner Thomas Dörfler. Medvirkende inkluderer: Sally du Randt (Heliane), Derrick Lawrence (Der Herrscher), Norbert Schmittberg (Der Fremde), Silvia Hablowetz (Die Botin), Alexis Wagner (Der Pförtner), Hans-Jörg Bock (Der blinde Scharfrichter), Alexandru Popescu (Der junge Mensch), Jung-Baik Seok, Michael McBride, Roland Goroll, Hubertus Bohrer, Eric Erlandsen, Miroslav Maj (Die sechs Richter), Elena Laborenz og Galina Putintseva (Die seraphischen Stimmen).
I september 2017 åpnet en produksjon på Opera Vlaanderen, regissert av David Bösch og dirigert av Alexander Joel med scener og kostymer av Christof Hetzer. Medvirkende inkluderer: Ausrine Stundyte (Heliane), Tómas Tómasson (Der Herrscher), Ian Storey (Der Fremde), Natascha Petrinsky (Die Botin), Denzil Delaere (Der Schwertrichter) og Markus Suihkonen (Der Pförtner).
Den amerikanske premieren fant sted 2019 på Bard College, New York, som en del av den trettiende årlige Bard Music Festival . Leon Botstein dirigerte American Symphony Orchestra i en oppsetning iscenesatt av Christian Räth.
Roller
| Roll | Stemmetype | Premierebesetting 7. oktober 1927 (Dirigent: Egon Pollak ) |
|---|---|---|
| Heliane | sopran | Maria Hussa |
| Linjalen, mannen hennes | baryton | Rudolf Bockelmann |
| Den fremmede | tenor | Carl Günther |
| Budbringeren | alt | Sabine Kalter |
| Dørvakten | bass | Hermann Markowski |
| Den blinde dommeren | tenor | Gunnar Graarud |
| Den unge mannen | tenor | Jan Berlik |
| De seks dommerne | Paul Schwarz, Hermann Siegel, Julius Gutmann, Peter Kreuder, Herbert Taubert, Arnold Greve | |
| De serafiske stemmene | Olga Schramm-Tschörner, Franziska von Issendorf, Olga Wiese, Frieda Singler, Sophie Bock, Erna Homann, Janna Maria Balß | |
| Folket | Kor | |
Synopsis
- Sted: En navngitt totalitær stat
- Tid: I en ukjent tid.
Lov 1
Den grusomme herskeren utøver sin makt over landet. Linjalen lider fordi han ikke klarer å vinne kjærligheten til sin kone Heliane. Siden han er ulykkelig, vil han ikke tolerere at undersåtterne lever i lykke. En ung fremmed hadde nylig ankommet landet og brakte folket glede; som et resultat ble han arrestert og dømt til døden. Han vil bli henrettet ved soloppgang. Linjalen besøker ham for å lære årsaken til hans handlinger. Den fremmede ber om nåde, men herskeren er fast på hans død. Han samtykker imidlertid i å la den fremmede forbli ukjedet denne siste natten i sitt liv. Når mannen hennes har dratt, kommer Heliane til cellen for å trøste den fremmede. Når hun snakker til den fremmede og innser godheten hans, blir følelsene av medlidenhet og tristhet til kjærlighet. Den fremmede forteller Heliane hvor vakker hun er, og hun avslører for ham det lange, gyldne håret. Hun avslører bare de bare føttene og står til slutt helt naken foran ham. Den fremmede ber Heliane gi seg til ham den siste natten i livet, men hun nekter og går til kapellet for å be for den fremmede. Linjalen vender tilbake til cellen, og foreslår at hvis den fremmede kan lære Heliane å elske herskeren, vil han spare livet sitt og innrømme Heliane for ham. Heliane kommer tilbake, fremdeles naken. Hun er sjokkert over å møte mannen sin i cella. I sinne beordrer han den fremmede død og Helianes rettssak.
Lov 2
Linjalen og hans budbringer (også hans tidligere kjæreste som han har avvist) venter på bøddelens og medlemmene av høyesteretten. Heliane vil bli prøvd når de seks dommerne og den blinde overrettsdommer kommer. Linjalen anklager henne for utroskap med den fremmede. Heliane kan ikke nekte for at hun sto naken foran den fremmede, men hun insisterer på at hun bare ga seg til ham. Linjalen presser dolken hans inn i brystet og forteller henne at hun skal drepe seg selv. Den fremmede blir hentet inn for å vitne, men han vil ikke snakke og vil være alene i noen øyeblikk med Heliane. Han kysser henne og tar deretter dolken og dreper seg selv, noe som gjør det umulig for herskeren å bevise at Heliane lyver. Linjalen avskjediger domstolen og sier til Heliane at hun vil stå for retten for Gud: hvis hun er uskyldig, som hun hevder, må hun bringe den fremmede tilbake til livet. Sjokkert godtar hun å gjennomgå rettssaken.
Lov 3
En mengde har samlet seg utenfor herskerens palass. Dommerne kommer sammen med overrettsdommeren for å være vitne til Helianes forsøk på å bringe den fremmede til liv igjen. Budbringeren vekker publikum mot Heliane når testen begynner. Hun gråter, hun vil ikke lyve og innrømmer at hun elsket den unge fremmede. Når linjalen ser hennes gråt, vil han redde henne, men bare på den betingelsen at hun vil være hans. Heliane erger sin mann mer enn noen gang, og hun nekter dette siste tilbudet for livet. Publikum drar henne bort til bålet der hun vil dø. Plutselig er alle sjokkerte når et torden raser. Akkurat som plutselig begynner stjerner å dukke opp på himmelen, og alle er forbauset over å se den unge Strangers lik stige opp, forvandlet fra begravelsesbieren. Ved et eller annet mirakel lever han. Heliane bryter seg fra den sjokkerte mengden og løper inn i armene på denne fremmede som hun elsker. I raserianfall kaster linjalen sverdet i brystet hennes. Den fremmede gir folket en velsignelse og forviser herskeren hvis makt er brutt. Den fremmede tar Heliane i armene. Forent i sin kjærlighet reiser de seg til himmelen.
Opptak
- Nicolai Gedda , Andreas Scholz, Anna Tomowa-Sintow , Gotthold Schwarz, Hartmut Welker , John de Haan, et al. Dirigent: John Mauceri, Berlin Radio Symphony Orchestra. 3x CD, DDD, Decca , del av " Entartete Musik " -serien.
- Annemarie Kremer (sopran), Ian Storey (tenor), Aris Argiris (baryton), Katerina Hebelková (alt), Nuttaporn Thammathi (tenor), Dirigent Fabrice Bollon. Philharmonisches Orchester Freiburg , Opernchor des Theatre Freiburg, Extrachor des Theatre Freiburg, Freiburg Bach Choir. Spilt inn på Rolf-Böhme-Saal, Konzerthaus Freiburg, Tyskland, 20. – 26. Juli 2017. Naxos
Referanser
- Kilder
- (Forfatter ukjent), "The Inspired Idea", Opera magazine, november 2007, s. 1310
- Adam, Thomas, Tyskland og Amerika , s. 624