De Munitionibus Castrorum -De Munitionibus Castrorum

Del av en serie om
Militær av det gamle Roma 753 f.Kr. - 476 e.Kr.
Strukturhistorie Army Enhetstyper og rekker Pynt og straff Legions Auxilia Generals marinen flåter Admirals
Kampanjehistorie Kriger og kamper
Teknologisk historie Militæringeniør Castra Beleiringsmotorer Triumfbuer veier
Politisk historie
Strategi og taktikk Infanteristaktikk
Grenser og festningsverk Limes Limes Britannicus Antonine Wall Hadrians vegg Saxon Shore Limes Germanicus Alb Limes Lauter Valley Limes Nedre germanske kalk Hovedkalk Neckar-Odenwald Limes Øvre Germansk-Rhaetian Limes Wetterau Limes Donau – Iller – Rhine Limes Norican Limes Claustra Alpium Iuliarum Pannonian limes Limes Alutanus Limes Moesiae Trajan's Wall Anastasian Wall Limes Sarmatiae Limes Arabicus Limes Tripolitanus Limes Mauretaniae
Military of Ancient Rome portal
v t e

De Munitionibus Castrorum ("Angående befestningen av en militærleir") er et verk av en ukjent forfatter. På grunn av at dette verket tidligere ble tilskrevet Hyginus Gromaticus , kalles forfatteren ofte "Pseudo-Hyginus". Dette verket er den mest detaljerte overlevende beskrivelsen av en romersk militærleir ( latin : castra ) og er sannsynligvis fra slutten av det første til det tidlige 2. århundre e.Kr.

Forfatteren og tidspunktet for opprettelsen av verket

Svært lite er kjent om forfatteren av De munitionibus castrorum . I følge teksten var arbeidet hans ment å være en nyttig manual for hvordan du riktig kunne legge ut en militærleir, spesielt skrevet for en høyt rangert offiser:

"novitatem metationis ad magnitudinem tuam primus adferam, quae tibi spero placebit, si primum cottidianam metationem tractabis"

Han antyder også at han var en nybegynnere forfatter og brukte andre forfatteres verk som var relevante for temaet:

"I quantum potui, domine frater, pro tirocinio meo, i brevi omnes auctores sum persecutus, sed quidquid circa composemem castrorum aestalivium instituerunt, in hoc libello, priusquam numeros instituerem, sub ratione omnia declaravi"

Den nøyaktige datoen for opprettelsen av verket er også usikker. I følge Domaszewski er det sikkert at verket ikke ble skrevet før den romerske keiseren Trajanes tid (det nevner Daci blant hjelpestyrkene), og var før reformene av Diocletian (den romerske legionen har sin tradisjonelle struktur). Domaszewski antydet at bildet av leiren passer best på begynnelsen av andre århundre e.Kr., før reformene av Hadrian .

Eksperter bestrider imidlertid fortsatt datoen, alt fra den tidligste dateringen til Domitian- regelen .

Det er også omstridt om en så stor leir noensinne ble bygget av romerne. Arkeologiske funn viser tydelig at i faktisk praksis en militærleir ikke alltid var så regelmessig organisert, som antydet av forfatteren.

Men ettersom han beskriver selv den minste delen av leiren (inkludert hvor mye plass som kreves for en soldat eller en hest), kan den bli adoptert til kravene i praksis. Han nevner også noen generelle regler som må tas i betraktning når du skal bygge en leir, selv om de fleste av dem er åpenbare (som en vannkilde må være i nærheten osv.).

Originalmanuskript

Teksten overlever i Codex Arcerianus , en samling av agrimensorene i Herzog-August-Bibliothek ved Wolfenbüttel (Cod. Guelf. 36.23A). Imidlertid har den blitt forvrengt av mange korrupsjoner, noe som nødvendiggjør kraftig redigering. Dermed skiller teksten utgitt av Domaszewski fra den av Grillone, mens Lenoir tekst avviker fra begge deler. En ny latinsk tekst (med engelsk oversettelse) er nå utgitt.

• Corpus Agrimensorum Romanorum: Codex arcerianus A der Herzog-August-Bibliothek zu Wolfenbüttel (Cod. Guelf. 36.23A) , Codices Graeci et Latini Photographice depicti Vol. XXII, red. H. Butzmann. Lugduni Batavorum: AW Sijthoff, 1970. (inkluderer faksimile av Codex Arcerianus, som inneholder De munitionibus castrorum ). Online her .

Editions

• CCL Lange, Hygini Gromatici, Liber De Munitionibus Castrorum (Gottingen 1848). Latin tekst og kommentar på latin.
• W. Gemoll, Hygini Gromatici, Liber De Munitionibus Castrorum (Leipzig 1879). Latin tekst.
• A. von Domaszewski , Hygini Gromatici, Liber De Munitionibus Castrorum (Leipzig 1887). Latin tekst, tysk oversettelse og kort essay om verket på tysk.
• A. Grillone, Hygini qui dicitur de Metatione Castrorum Liber (Leipzig 1977). Latin tekst.
• M. Lenoir, Pseudo-Hygin, Des Fortifications du Camp (Paris 1979). Latin tekst, fransk oversettelse og innholdsrike notater om verket på fransk.
• A. Grillone, Gromatica militare: lo ps. Igino. Prefazione, testo, traduzione e commento (Brussel 2012). Latin tekst (i utgangspunktet Grillones tekst fra 1977), italiensk oversettelse og kommentar på italiensk.
• Duncan B. Campbell , Fortifying a Roman Camp. Den Liber de munitionibus castrorum av Hyginus (Glasgow 2018). Latinsk tekst, engelsk sideoversettelse , apparatkritiker .

Engelske oversettelser

• Catherine M. Gilliver: The de munitionibus castrorum : Tekst og oversettelse. Journal of Roman Military Equipment Studies, bind 4, 1993. 33-48. (Grillones latinske tekst fra 1977; inneholder også en kort introduksjon og en kort bibliografi over den viktigste litteraturen)
• Alan Richardson - Theoretical Aspects of Roman Camp and Fort Design (BAR, 2004) ISBN  1-84171-390-2 (inkluderer en oversettelse fra 1925 av "De Munitionibus Castrorum" av Ian A. Richmond).
• Duncan B. Campbell, Fortifying a Roman Camp: The Liber de munitionibus castrorum of Hyginus . ASIN  1717957560 Inkluderer en ny latinsk tekst med engelsk sideoversettelse og apparatkritiker .

Merknader

Eksterne linker

• Gilliver, Catherine M. "The Roman Art of War" (PDF) . Ph.d.-avhandling.(Vedlegg 1 er en engelsk oversettelse av De Munitionibus Castrorum , "basert på Teubner-teksten fra 1977 og 1977 Budé-teksten til Lenoir.")
• Pseudo-Hyginus. "De Munitionibus Castrorum" . Det latinske biblioteket . Ad fontes Academy. (Grillones latinske tekst fra 1977).
• Hyginus Gromaticus. "De Munitionibus Castrorum" . Intra-tekst . Intra Tekstbibliotek. (Lenoires latinske tekst fra 1979).