Død og statsbegravelse av Kim Jong -il - Death and state funeral of Kim Jong-il

Død og begravelse av Kim Jong-il
Kim Jong il Portrait.jpg
Offisielt portrett av Kim Jong-il
Dato 17. – 29. Desember 2011
plassering Pyongyang , Nord -Korea

Kim Jong-ils død ble rapportert av nordkoreanske statlige TV-nyheter 19. desember 2011. Programlederen Ri Chun-hee kunngjorde at han hadde dødd 17. desember kl. 08:30 av et massivt hjerteinfarkt mens han reiste med tog til en område utenfor Pyongyang . Etter sigende hadde han mottatt medisinsk behandling for hjerte- og cerebrovaskulære sykdommer. Under turen ble det imidlertid sagt at han hadde et "avansert akutt hjerteinfarkt , komplisert med et alvorlig hjertesjokk".

Sønnen Kim Jong-un ble kunngjort som Nord-Koreas neste leder med tittelen "Den store etterfølgeren" under samme nyhetssending. Jong-ils begravelse ble holdt 28. desember i Pyongyang, med en sørgetid som varte til dagen etter.

Kunngjøring

Nordkoreanske statsmedier rapporterte ikke Kim Jong-ils død før 51 timer etter at det skjedde, tilsynelatende på grunn av den politiske jockeyingen og diskusjonene som omringet den offisielle versjonen av Jong-ils arv, samt at de ble enige om medlemskapet i begravelsen. Komiteen til Kim Jong-il. Om morgenen 19. desember ble alle arbeidsenheter, skoler, offentlige etater og militært personell informert om en stor kunngjøring som skulle finne sted ved middagstid. Ved middagstid kunngjorde Ri Chun-hee , et koreansk nyhetsanker i sentral-tv , kledd i tradisjonelle koreanske sorte klær, Kim Jong-ils død for en sjokkert nasjon. Hun var lenge annonsør av mange viktige nyhetshistorier i løpet av hans periode som øverste leder, og var en del av kringkastingslaget som dekket Kim Il-sungs statlige begravelse i 1994, samt en venn av avdøde Chon Hyong-kyu, en KCTV-nyhetspresentant som var den som kunngjorde Kim Il-sungs død 17 år siden. Under kunngjøringen ble et portrett av et smilende, idealisert bilde av Kim Jong-il utgitt, som fortsetter tradisjonen med å utstede offisielle postume portretter av de øverste lederne i Nord-Korea etter deres død.

Etter den offisielle kunngjøringen fortsatte en mannlig nyhetsanker iført dress og svart slips å kunngjøre hele begravelseskomiteen til Kim Jong-il i rekkefølge av rangeringene som ble fastsatt av myndighetene. Komiteen hadde 233 navn; Kim Jong-un ble rangert først.

Imidlertid ble det rapportert i desember 2012 av sørkoreanske medier at han hadde dødd i en raserianfall over byggefeil i et avgjørende kraftverkprosjekt i Huichon i Chagang -provinsen .

Spekulasjoner fra Sør -Korea

Lederen for Sør -Koreas nasjonale etterretningstjeneste sa at overvåkningsopptak avslørte at Kims personlige tog, som han skal ha dødd på, ikke beveget seg i løpet av helgen. Dette antydet at toget sto stille da nordkoreanske myndigheter hevdet at han var død. Ifølge redaktørene i avisen The Chosun Ilbo , ble det rapportert at omstendighetene rundt Kims død var i uoverensstemmelse med det som vanligvis forventes under offisielle forretningsreiser: spesielt dårlige værforhold var tilstede og tidspunktet på dagen da Kim angivelig skulle reise var i konflikt med hans vanlige døgnryttere. rytme . Videre observerte et lavt antall vitner hendelsene.

Reaksjoner

Mange land, organisasjoner og enkeltpersoner ga reaksjoner på dødsfallet. Ifølge CNN var reaksjonene "noe dempet" i forhold til dødsfall fra andre verdensledere. Bare noen få land reagerte umiddelbart etter Kims død ble kunngjort på Nord-Korea 's KCTV . Noen land, som USA , benyttet anledningen til å kommentere forholdet til Sør -Korea . Sør-Korea bestemte seg for ikke å tilby offisielle kondolanser, og gjenspeiler både forverrede relasjoner etter at ROKS Cheonan synket og bombardementet av Yeonpyeong og dets posisjon etter Kim Il-sungs død i 1994. Det kinesiske utenriksdepartementet kalte Kim en "stor leder" og la til at Beijing vil fortsette å tilby sin støtte. Japan uttrykte kondolanser og sa at de håpet Kims død ikke ville påvirke regionen negativt. Reaksjonene i Europa var "en blanding av håp og våkenhet". I Nord-Korea var den offisielle reaksjonen sorg og støtte for arven etter Kim Jong-un .

Begravelsesutvalget

Nord-Korea kunngjorde en begravelseskomité med 232 medlemmer ledet av Kim Jong-un som planla og hadde tilsyn med Jong-ils begravelse, som fant sted 28. desember. Observatører mener rekkefølgen av navn på listen gir ledetråder til rangeringene til enkeltpersoner i regimets maktstruktur med Kim Jong-un sin posisjon på toppen en ytterligere indikasjon på at han er Jong-ils etterfølger som øverste leder. Ifølge Kim Keun-sik ved Kyungnam University , "Listen er i rekkefølgen til medlemmer av den stående komiteen i Politbyrået, deretter medlemmer og kandidatmedlemmer. Det viser at partiet vil være sterkere makt enn militæret," fordi Kim Jong -ils svoger Jang Song-taek eller O Kuk-ryol, nestleder i National Defense Commission, er oppført lenger ned. "

Den nasjonale begravelseskomiteen ga ut følgende detaljer 19. desember 2011:

[Den nasjonale begravelseskomiteen] varsler at den besluttet som følger slik at hele partiet, hæren og folk kan uttrykke den dypeste beklagelse ved død av leder Kim Jong Il og sørge over ham i dyp ærbødighet:

Hans bier vil bli plassert på Kumsusan minnepalass.
Sørgetiden vil bli satt fra 17. til 29. desember, Juche 100 (2011) og sørgende vil bli mottatt fra 20. til 27. desember.
En avskjedsseremoni vil bli høytidelig holdt i Pyongyang 28. desember.
En nasjonal minnestund for Kim Jong Il vil bli holdt 29. desember.
Sorgepistoler vil bli bom i Pyongyang og i provinsielle seter som er tidsbestemt til å falle sammen med den nasjonale minnestunden i Pyongyang, og alle mennesker vil observere tre minutters stillhet og alle lokomotiver og fartøy vil blåse sirener samtidig.
Alle institusjoner og foretak over hele landet vil holde sorgbegivenheter i løpet av sorgperioden, og alle provinser, byer og fylker vil holde minnetjenester som er tidsbestemt for å falle sammen med den nasjonale minnestunden i Pyongyang.
Institusjonene og bedriftene vil heise flagg på halvmast og musikalsk, og all annen underholdning vil bli avstått.
Utenlandske sorgdelegasjoner vil ikke bli mottatt.
-  Korean Central News Agency, 19. desember 2011

Medlemmer

De 232 medlemmene av begravelsesutvalget var:

  1. Kim Jong-un
  2. Kim Yong-nam
  3. Choe Yong-felg
  4. Ri Yong-ho
  5. Kim Yong-chun
  6. Jon Pyong-ho
  7. Kim Kuk-thae
  8. Kim Ki-nam
  9. Choe Thae-bok
  10. Yang Hyong-sop
  11. Kang Sok-ju
  12. Pyon Yong-rip
  13. Ri Yong-mu
  14. Kim Kyong-hui
  15. Kim Yang-gon
  16. Kim Yong-il
  17. Pak To-chun
  18. Choe Ryong-hae
  19. Jang Song-thaek
  20. Ju Kyu-chang
  21. Kim Rak-hui
  22. Thae Jong-su
  23. Kim Phyong-hae
  24. Kim Jong-gak
  25. U Tong-chuk
  26. Kim Chang-sop
  27. Mun Kyong-dok
  28. Ri Thae-nam
  29. O Kuk-ryol
  30. Kim Chol-man
  31. Ri Ul-sol
  32. Jon Ha-chol
  33. Kang Nung-su
  34. Ro Tu-chol
  35. Jo Pyong-ju
  36. Han Kwang-bok
  37. Paek Se-bong
  38. Ri Yong-su
  39. Choe Hui-jong
  40. O Il-jong
  41. Kim Jong-im
  42. Chae Hui-jong
  43. Kim Ki-ryong
  44. Jang Pyong-gyu
  45. Kim Pyong-ryul
  46. Hong In-bom
  47. Ri Man-gon
  48. Ju Yong-sik
  49. Kwak Pom-gi
  50. O Su-yong
  51. Ro Pae-gwon
  52. Pak Thae-dok
  53. Kim Hi-thaek
  54. Kang Yang-mo
  55. Felgen Kyong-man
  56. Kim Kyong-ok
  57. Kim Myong-guk
  58. Kim Won-hong
  59. Hyon Chol-hae
  60. Han Tong-gun
  61. Jo Kyong-chol
  62. Pak Jae-gyong
  63. Pyon In-son
  64. Yun Jong-rin
  65. Jong Myong-do
  66. Ri Pyong-chol
  67. Choe Sang-ryo
  68. Kim Yong-chol
  69. Kang Phyo-yong
  70. Kim Hyong-ryong
  71. Ri Yong-hwan
  72. Kim Chun-sam
  73. Choe Kyong-sang
  74. Ri Myong-su
  75. Jon Hui-jong
  76. Ri Yong-gil
  77. Hyon Yong-chol
  78. Choe Pu-il
  79. Yang Tong-hun
  80. Ri Pong-juk
  81. Kim Song-chol
  82. Pak Kwang-chol
  83. Ri Pyong-sam
  84. Jon Chang-bok
  85. O Kum-chol
  86. Kim In-sik
  87. Kim Song-dok
  88. Ryo Chun-sok
  89. Pak Sung-vant
  90. Ri Yong-chol
  91. Pak Ui-chun
  92. Kim Hyong-sik
  93. Kim Thae-bong
  94. Jon Kil-su
  95. Ri Mu-yong
  96. En Jong-su
  97. Ri Ryong-nam
  98. Ryu Yong-sop
  99. Pak Myong-chol
  100. Kim Yong-jin
  101. Jang Chol
  102. Sang Ja-rip
  103. Kim Jong-suk
  104. Kang Tong-yun
  105. Kim Pyong-ho  [ ko ]
  106. Cha Sung-su
  107. Ryang Man-gil
  108. Yun Tong-hyon
  109. Ko Pyong-hyon
  110. Ri Pong-dok
  111. Pak Jong-gun
  112. Choe Yong-dok
  113. Jong In-guk
  114. Jon Ryong-guk
  115. Ri Hyong-gun
  116. Hwang Sun-hui
  117. Paek Kye-ryong
  118. Kim Tong-il
  119. Kim Tong-i
  120. Ri Jae-il
  121. Pak Pong-ju
  122. Jong Myong-hak
  123. Kang Kwan-il
  124. Hwang Pyong-so
  125. Kwon Hyok-bong
  126. Hong Sung-mu
  127. Kim U-ho
  128. Han Chang-solen
  129. Ri Chun-il
  130. Ri Thae-sop
  131. Jo Song-hwan
  132. Tong Yong-il
  133. Ri Chang-han
  134. Ko Su-il
  135. Ri Kuk-jun
  136. Sin Sung-hun
  137. Ri Thae-chol
  138. Yang In-guk
  139. Ri Hi-su
  140. Ri Chol
  141. Hyon Sang-ju
  142. Ri Myong-gil
  143. Ro Song-sil
  144. Tong Jong-ho
  145. Kang Min-chol
  146. Kim Hui-yong
  147. Jo Yong-chol
  148. Hwang Hak-vant
  149. En Tong-chun
  150. Paek Ryong-chon
  151. Hong Kwan-sun
  152. Ri Su-yong
  153. Kim Yong-ho
  154. Pang Ri-sun
  155. Choe Chun-sik
  156. Ri Je-son
  157. Ri Sang-gun
  158. Ri Hong-sop
  159. Cha Yong-myong
  160. Kang Kwan-ju
  161. Thae Hyong-chol
  162. Kim Pyong-hun
  163. Kim Kye-gwan
  164. Han Chang-nam
  165. Kim Chang-myong
  166. Jon Chang-rim
  167. O Chol-san
  168. Son Chong-nam
  169. Jong Un-hak
  170. Cha Kyong-il
  171. Kang Ki-sop
  172. Choi Tae-il
  173. Choe Yong-do
  174. Ri Yong-ju
  175. Jon Kwang-rok
  176. Ri Chan-hwa
  177. Så Tong-myong
  178. Jon Song-ung
  179. Ji Jae-ryong
  180. Kim Yong-jae
  181. Ri Yong-ho
  182. Hong So-hon
  183. Kim Tong-il
  184. Kim Tong-un
  185. Kim Pong-ryong
  186. Jo Jae-yong
  187. Choe Chan-gon
  188. Ryom In-yun
  189. Kim Chon-ho
  190. Jang Ho-chan
  191. Sang Kwang-chol
  192. Ri Ki-su
  193. Ri Jong-sik
  194. Choe Hyon
  195. Jang Myong-hak
  196. Kang Hyong-bong
  197. Kim Chung-gol
  198. Kim Yong-gwang
  199. Choe Kwan-jun
  200. Jang Yong-gol
  201. Kim Myong-sik
  202. Ho Song-gil
  203. Ingen Kwang-chol
  204. Jong Pong-gun
  205. Pak Chang-bom
  206. Choe Pong-ho
  207. Jong Mong-phil
  208. Jon Kyong-sønn
  209. Ri Song-gwon
  210. Choe Yong
  211. Kim Thae-mun
  212. Kim Yong-suk
  213. Cha Jin-sun
  214. Ri Min-chol
  215. Ri Il-nam
  216. Kim Chang-su
  217. Pak Myong-sun
  218. Choe Pae-jin
  219. Kim Chol
  220. Sim Chol-ho
  221. O Ryong-il
  222. Kye Yong-sam
  223. Ryu Hyon-sik
  224. Ko Myong-hui
  225. Pang Yong-Storbritannia
  226. Jang Jong-ju
  227. Ho Kwang-uk
  228. Ji Tong-sik
  229. Jong Pong-sok
  230. Choe Kwon-su
  231. Kim Yong-dae
  232. Ryu Mi-yong

Ligger i staten

Desember Jong-ils balsamerte kropp i stat i en glaskiste ved Kumsusan minnepalass , der faren Kim Il-sung også er begravet, i en 11-dagers sorgperiode før begravelsen. I likhet med faren var Kims kropp dekket av et rødt flagg og omgitt av blomster av hans navneblomster , rød kimjongilia . Det forventes at liket vil bli plassert ved siden av farens bier etter begravelses- og sorgperioden. Mens høytidelig musikk spilte, kom Kim Jong-un inn i gangen for å se farens bier, omgitt av militære æresvakter . Han observerte et øyeblikk av høytidelig stillhet, og sirklet så rundt bjerget , etterfulgt av andre tjenestemenn.

Lørdag 24. desember gjorde Kim Jong-un et tredje besøk i palasset der farens kropp ligger i stat. På denne sendingen sto Jang Sung-taek , som sørkoreansk etterretning antok ville spille større roller som støtter arvingen, med militæruniform nær unge Kim, som gråt denne gangen, da han respekterte Kim Jong-ils kropp som lå i staten.

Begravelse og minnestund

Ekstern video
videoikon Nord-Korea holder statsbegravelse for 'kjære leder' Kim Jong-il , fra The Guardian

Selve begravelsen fant sted 28. desember. Den 40 kilometer lange, tre timers begravelsesprosessen var dekket av snø (som lokale nyhetsoppringere beskrev som "himlens tårer") da soldater slo brystet og ropte "Far, far." En Lincoln Continental limousine bar et gigantisk portrett av Jong-il . Jong-ils kiste, drapet av det koreanske arbeiderpartiets flagg, ble båret på toppen av en annen Lincoln Continental likbil mens Kim Jong-un og onkelen Jang Sung-taek var umiddelbart bak. Hæren for generalstaben Ri Yong-ho og forsvarsminister visemarshal Kim Yong-chun gikk langs motsatt side av kjøretøyet under prosesjonssegmentene i Kumsusan minnepalass . Prosesjonen kom tilbake til Kumsusan-palasset der Jong-un sto flankert av det øverste partiet og militære tjenestemenn som forventes å være hans indre krets av rådgivere da rifler avfyrte 21 ganger, for deretter å hilse på nytt som gåsedrepende soldater som bar flagg og rifler marsjerte av palassplassen. Etter sigende vil Jong-ils kropp bli balsamert og vist på ubestemt tid på samme måte som Kim Il-sung og andre kommunistiske ledere som Lenin , Mao og Ho Chi Minh .

Konvoien under begravelsesprosessen var sammensatt av blypatruljebiler, begravelsesvognen og eskorte, militære eskorter, motoriserte fargebeskyttere, en OB -varebil fra koreansk sentral -tv , forskjellige biler (inkludert en flåte av svart Mercedes ) og lastebiler som bærer kranser. og fem militære band fra KPA.

På minnedagen, 29. desember , holdt formann i presidiet , Kim Yong-nam , en adresse til sørgende samlet på Kim Il-sung-plassen .

Kim Young-nam sa til sørgende at "Det store hjertet til kameraten Kim Jong-il har sluttet å slå ... en så uventet og tidlig avgang fra oss er det største og mest utenkelige tapet for vårt parti og revolusjonen," og at Nord-Korea ville "forvandle sorgen til styrke og mot 1000 ganger større under ledelse av kamerat Kim Jong-un."

Lederen bekreftet også Kim Jong-uns posisjon som sin fars etterfølger og sa "Respekterte kamerat Kim Jong-un er vårt parti, militær og landets øverste leder som arver storkamerat Kim Jong-ils ideologi, ledelse, karakter, dyder, grusomhet og mot" .

General Kim Jong-gak talte til minnetjenesten på vegne av militæret og sa "Vårt folks militær vil tjene kamerat Kim Jong-un i spissen for våre revolusjonære tropper og vil fortsette å opprettholde og fullføre Songun- prestasjonene til den store lederen Kim Jong- il ". Songun viser til Kim Jong-ils politikk om å prioritere det "militære først" i økonomiske beslutninger.

Kim Jong-un gjorde ikke en adresse, men stod med bøyd hode og så på en balkong fra Grand People's Study House med utsikt over torget. Han ble flankert av sin tante, Kim Kyong-hui , mannen hennes, Jang Sung-taek, og høytstående parti- og militære tjenestemenn.

Etter talene og en landsomfattende overholdelse av tre minutters stillhet, ble en rad med tunge artilleri-kanoner avfyrt i en 21-kanons salutt etterfulgt av en kakofoni av sirener, horn og fløyter som lød av samtidig fra tog og skip over hele landet til markere slutten på sorgperioden. Forsamlingen avsluttet med et militært band som spilte The Internationale . Statlig fjernsyn sendte deretter et militærkor og blåsorkester som fremførte The Song of General Kim Jong Il for å formelt konkludere.

Kim Jong-uns eldre brødre, Kim Jong-nam og Kim Jong-chol , er ikke kjent for å ha vært tilstede verken ved liggende i staten eller på noen dato, begravelsen eller minnestunden.

I begravelsen ble det vist syv tjenestemenn som antas å være mentorer eller hovedhjelpere for Kim Jong-un: Jang Song-taek , Kim's onkel og en nestleder i National Defense Commission; Kim Ki-nam , Nord-Koreas propagandasjef; Choe Tae-bok , partisekretær med ansvar for eksterne anliggender; Visemarskalk Ri Yong-ho , leder for militærets generalstab; Kim Yong-chun , forsvarsministeren; Kim Jong-gak , en firestjerners general som har som oppgave å overvåke troskapen til andre generaler; og U Dong-chuk , leder for Nordens hemmelige politi og spionbyrå .

Januar 2012 rapporterte den japanske avisen Yomiuri Shimbun at Kim Jong-Nam i hemmelighet fløy til Pyongyang fra Macau 17. desember 2011, etter å ha lært om farens død den dagen og antas å ha fulgt Kim Jong-Un da han hilste deres far. Han dro etter noen dager for å komme tilbake til Macau og var ikke tilstede i begravelsen for å unngå spekulasjoner om arven.

I følge Daily NK har alle som ikke deltok i de organiserte sorgsesjonene eller ikke virket ekte nok i sorgen, blitt dømt til minst seks måneder i en arbeidsleir. De sørgende ble også avskåret fra å bruke hatter, hansker eller skjerf, selv om temperaturen den dagen var -2,4 ° C (27,7 ° F) - antagelig slik at myndighetene kunne kontrollere at de viste tilstrekkelig sorg. Nord -Korea nektet sint denne beskyldningen og beskyldte den for "reptilmedier" i lønnen til den sørkoreanske regjeringen. Et lysbildefremvisning fra The Los Angeles Times viser flere sørgende med hansker og skjerf.

Rapporter om sorg

Det koreanske sentrale nyhetsbyrået (KCNA) hevdet at merkelige naturfenomener skjedde i Nord-Korea rundt Kim Jong-ils død. Tidligere har den nordkoreanske regjeringen vært kjent for å oppmuntre til historier om mirakuløse gjerninger og overnaturlige hendelser kreditert Kim Il-sung og Kim Jong-il. KCNA hevdet også at mer enn fem millioner nordkoreanere, mer enn 25% av den nasjonale befolkningen, hadde møtt opp for å sørge over Kim Jong-il.

Se også

Referanser

Eksterne linker