Erklæring og løser fra den første kontinentale kongressen - Declaration and Resolves of the First Continental Congress
Den erklæringen og Løser av Det første kontinentale kongress (også kjent som Declaration of Colonial rettigheter , eller Declaration of Rights ), var en uttalelse som ble vedtatt av første kontinentale kongress 14. oktober 1774 som svar på utålelig lover vedtatt av Det britiske parlamentet . Erklæringen skisserte koloniale innvendinger mot de utålelige handlingene, opplistet en kolonial rettighetsfortegnelse og ga en detaljert liste over klager. Det var lik erklæringen om rettigheter og klager , vedtatt av Stamp Act Congress et tiår tidligere.
Erklæringen ble avsluttet med en oversikt over kongressens planer: å inngå en boikott av britisk handel ( Continental Association ) til deres klager ble oppreist, å publisere adresser til folket i Storbritannia og Britisk Amerika, og å sende en begjæring til kongen. .
Bakgrunn og tekst
I kjølvannet av Boston Tea Party innførte den britiske regjeringen tvangshandlinger, kalt de utålelige handlingene i koloniene. Det var fem handlinger innenfor de utålelige handlingene; den Boston Port Act , den Massachusetts kommuneloven , den Administration of Justice Act , den partere loven , og Quebec loven . Disse handlingene satte strengere lovgivning på koloniene, spesielt i Massachusetts, endret rettssystemet i koloniene, fikk kolonistene til å sørge for kvartaler av permanente britiske tropper og utvidet grensene til Quebec. Koloniene ble rasende over implementeringen av disse lovene da de følte at det begrenset deres rettigheter og friheter. Opprørte delegater fra koloniene forente seg for å dele sine klager i den første kontinentale kongressen i Carpenters 'Hall i Philadelphia 5. september 1774 for å avgjøre om koloniene skulle, eller var interessert i å iverksette tiltak mot britene. Alle koloniene unntatt Georgia sendte delegater til denne konferansen. Den første kontinentale kongressen utarbeidet fem resolusjoner, hvorav den første kontinentale kongressens erklæring og løser:
- Siden slutten av den siste krigen, har det britiske parlamentet, som hevder en makt, rett, til å binde folket i Amerika ved lov i alle tilfeller overhode, i noen handlinger uttrykkelig innført skatter på dem og i andre, under forskjellige tilstedeværelse, men faktisk med det formål å skaffe inntekter, har innført satser og avgifter som skal betales i disse koloniene, opprettet et styret med kommisjonærer, med grunnlovsstridig myndighet, og utvidet jurisdiksjonen til admiralitetsdomstoler, ikke bare for å innkreve nevnte oppgaver, men for prøving av årsaker som bare oppstår i fylket:
- Som følge av andre vedtekter har dommere, som tidligere bare hadde eiendommer på sitt kontor, blitt gjort avhengige av kronen alene for lønn, og stående hærer holdt i fredstider:
- Det er i det siste løst i parlamentet at ved hjelp av en vedtekt, som ble laget i det trettifemte året av kong Henrik den åttende, kan kolonister transporteres til England og prøves der på anklager for forræderier og feiltrykkelser eller skjul. av forræderi begått i koloniene, og etter en sen vedtekt har slike rettssaker blitt rettet i tilfeller der nevnt:
- I parlamentets siste sesjon ble det laget tre vedtekter; en med tittelen "En handling for å avvikle, på en slik måte og i den tid som er nevnt der, landing og lossing, lasting eller forsendelse av varer, varer og varer i byen og i Boston havn, i provinsen Massachusetts-Bay i New England; - en annen med tittelen "En handling for bedre å regulere regjeringen i provinsen Massachusetts-Bay i New England; - og en annen med tittelen "En handling for upartisk rettspleie, i tilfeller av personer som blir avhørt for enhver handling gjort av dem i forbindelse med gjennomføring av loven, eller for undertrykkelse av opptøyer og tumulter, i provinsen Massachusetts- Bay i New England; - og det ble deretter laget en annen lov, "for å gi mer effektive bestemmelser for regjeringen i provinsen Quebec, etc. - Alt som vedtektene er upolitiske, urettferdige og grusomme, så vel som grunnlovsstridige og farligste og ødeleggende for amerikanske rettigheter:
- Forsamlinger har ofte blitt oppløst, i strid med folks rettigheter, når de forsøkte å diskutere klager; og deres pliktoppfyllende, ydmyke, lojale og rimelige begjæringer til kronen om oppreisning, har blitt behandlet gjentatte ganger med forakt, av hans majestets statsråder: De gode menneskene i de flere koloniene New-Hampshire, Massachusetts-Bay, Rhode Island og Providence Plantations, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, Newcastle, Kent og Sussex i Delaware, Maryland, Virginia, North-Carolina og South-Carolina, rettferdig skremt over disse vilkårlige forhandlingene fra parlamentet og administrasjonen, har valgt separat , konstituerte og utnevnte varamedlemmer til å møte og sitte i kongressen i byen Philadelphia for å oppnå en slik etablering som at deres religion, lover og friheter ikke kan bli undergravd: hvorpå de så utnevnte varamedlemmer nå blir samlet, i en full og fri representasjon av disse koloniene, under hensyntagen til deres mest seriøse vurdering, det beste middel for å oppnå de nevnte målene, gjør i første omgang som engelskmenn, deres forfedre i lignende tilfeller vanligvis har gjort, for å hevde og rettferdiggjøre deres rettigheter og friheter, ERKLÆRER,
- At innbyggerne i de engelske koloniene i Nord-Amerika, ved de uforanderlige naturlovene, prinsippene i den engelske konstitusjonen og de flere charter eller kompakter, har følgende RETTIGHETER:
Kommentarer om løser
Løst, NCD 1. At de har rett til liv, frihet og eiendom, og at de aldri har gitt avkall på noen suveren makt uansett rett til å disponere enten uten deres samtykke.
Løst, NCD 2. At våre forfedre, som først bosatte seg i disse koloniene, var på tidspunktet for deres utvandring fra moderlandet, berettiget til alle rettigheter, friheter og immuniteter til frie og naturfødte undersåtter, innenfor riket av England .
Løst, NCD 3. At de ved en slik utvandring på ingen måte tapte, overga eller mistet noen av disse rettighetene, men at de var, og deres etterkommere nå, har rett til å utøve og glede av alle slike av dem, som deres lokale og andre omstendigheter gjør dem i stand til å trene og nyte.
Disse løsningene er knyttet til kolonistenes status som britiske statsborgere siden de utvandret fra forskjellige europeiske land. Siden tidlig bosetting, både i kraft av lokale lover og senere keiserlige lover, hadde fremmede kolonister hatt rett til og ble gitt like rettigheter med andre innfødte britiske undersåtter, og denne likebehandlingen skulle videreføres. Dette er med henvisning til opphør av rettighetene deres i henhold til Plantation Act 1740 i desember 1773, omtrent samtidig som Boston Tea Party og før passering av de utålelige handlingene. Kolonistene så dette som å begrense deres frihet, deres evne til å vokse og plassere dem på et lavere politisk og sosialt nivå enn innbyggerne i Storbritannia. Som det var tilfellet, antyder denne løsningen kontroversielt at kolonitolkninger av rettighetene deres hadde blitt respektert i mange år, så vel som nylig før åpningen av den kontinentale kongressen.
Løst, 4. At grunnlaget for engelsk frihet, og for all fri regjering, er en rett i folket til å delta i deres lovgivende råd: og da de engelske kolonistene ikke er representert, og fra deres lokale og andre omstendigheter, kan de ikke ordentlig representert i det britiske parlamentet, har de rett til en fri og eksklusiv lovgivningsmakt i sine flere provinsielle lovgivere, hvor deres representasjonsrett alene kan bevares, i alle tilfeller av skatt og intern politikk, bare underlagt det negative fra deres suverene , på en slik måte som hittil har blitt brukt og vant: Men fra nødvendigheten av saken, og med hensyn til gjensidig interesse fra begge land, samtykker vi muntert til å utføre slike handlinger fra det britiske parlamentet, som det er bål. begrenset til reguleringen av vår eksterne handel, med det formål å sikre hele imperiets kommersielle fordeler for moderlandet, og de kommersielle fordelene ved det spektive medlemmer; utelukker alle ideer om beskatning internt eller eksternt, for å skaffe inntekter på fagene, i Amerika, uten deres samtykke.
Kolonistene hadde ikke direkte representasjon i det britiske parlamentet, og følte at regjeringen ikke kunne legge skatter på kolonistene med mindre de hadde representanter i regjeringen. Kolonistene ønsket ikke å få skatt på seg for å skaffe penger til den britiske regjeringen når de ikke hadde noe å si i lovgiveren om slike skatter. I virkeligheten implementerte britene disse skattene for å øke inntektene de tapte i den franske og indiske krigen , så vel som koloniene vil bli underlagt da britene følte at deres lojalitet var vaklende. Kolonistenes slagord for denne utgaven var " Ingen beskatning uten representasjon ". Det er opp til debatt hvem individet er som har laget dette uttrykket. Ulike kilder sier at det var Patrick Henry i 1750, mens en annen sier at det var Jonathan Mayhew (også i 1750)
Resolved, NCD 5. At de respektive koloniene har rett til den vanlige loven i England, og mer spesielt til det store og uvurderlige privilegiet å bli prøvd av sine jevnaldrende, ifølge lovens forløp.
I lov om rettsadministrasjon ble det lovfestet at kolonistene måtte prøves ved britiske domstoler for forbrytelser, og britiske soldater som ble anklaget for forbrytelser, kunne prøves for britiske domstoler. Kolonistene kalte dette ”drapshandlingen” fordi de følte at soldater kunne komme unna med drap ved å flykte når de skulle reise til Storbritannia for rettssak. Denne løsningen viser at kolonistene krever at de blir prøvd i sine egne domstoler for forbrytelser begått i koloniene.
Løst, NCD 6. At de har rett til å dra fordel av slike av de engelske vedtektene, som eksisterte på tidspunktet for deres kolonisering; og som de erfaringsmessig har funnet å være anvendbare i flere lokale forhold og andre forhold.
Løst, NCD 7. At disse, hans Majestets kolonier, på samme måte har rett til alle immuniteter og privilegier som er gitt og bekreftet til dem ved kongelige charter, eller sikret av deres forskjellige koder av provinslover.
Denne løsningen sier at kolonistene har rett til rettighetene som er oppgitt i deres individuelle kolonis charter, og har vært siden koloniseringen. Dette er viktig for koloniale rettigheter da det knytter seg til spørsmålet om koloniale lovgivningsrettigheter, sammenlignet med monarkens rettigheter over koloniene. Dette dokumentet sier at kolonirettigheter ikke kan endres for mye, ettersom kolonipartiet må respekteres.
Løst, NCD 8. At de har rett til å stille sammen, vurdere deres klager og begjære kongen; og at alle rettsforfølgelser, forbudte proklamasjoner og forpliktelser for det samme, er ulovlige.
Hensikten med denne løsningen er å lette spenningen og koloniene ved å sørge for at de har rett til å samle og begjære kongen i form av korrespondansekomiteer . Korrespondansekomiteer ble dannet i perioden 1772 til 1774 som en måte for kolonister og koloniale ledere å uttrykke sine klager over kongen.
Løst, NCD 9. At det å holde en stående hær i disse koloniene i fredstider uten samtykke fra lovgiveren i den kolonien, der en slik hær holdes, er i strid med loven.
Oppløsningen ovenfor ble inkludert i erklæringen og løser den første kontinentale kongressen ettersom britene hadde plassert en permanent hær i Massachusetts i 1768. Kolonistene ble sinte for at disse troppene skulle settes i hus i huset, mates med maten og viste en åpenbar mistillit fra Storbritannia og økt kontroll i koloniene.
Løst, NCD 10. Det er uunnværlig nødvendig for et godt styre, og gjort viktig av den engelske grunnloven, at lovgivende myndigheters konstituerende grener skal være uavhengige av hverandre; at utøvelse av lovgivningsmakt i flere kolonier, av et råd utnevnt av kronen under glede, er grunnlovsstridig, farlig og ødeleggende for friheten i amerikansk lovgivning.
Alle og hver av de nevnte varamedlemmer, på vegne av seg selv og deres velgere, krever, krever og insisterer på, som deres uendelige rettigheter og friheter, som ikke lovlig kan tas fra dem, endres eller forkortes av hvilken som helst makt, uten deres eget samtykke, av deres representanter i deres flere provinsielle lovgivere.
I løpet av vår henvendelse finner vi mange krenkelser og krenkelser av de foregående rettighetene, som fra et glødende ønske om at harmoni og gjensidig samleie av hengivenhet og interesse kan gjenopprettes, vi overlever for tiden, og fortsetter å si slik handlinger og tiltak som er vedtatt siden forrige krig, som demonstrerer et system som ble dannet for å trelle Amerika.
Denne beslutningen ble opprettet for å kreve og forkynne at koloniale lovgivere ikke skulle kontrolleres av et råd oppnevnt av kronen, men heller av kolonister og ledere etter eget valg. Tillegget til denne løsningen krever ytterligere kolonial uavhengighet ved å legge ytterligere kontroll i hendene på den koloniale regjeringen.
Løst, NCD 11. At følgende handlinger i parlamentet er krenkelser og brudd på rettighetene til kolonistene; og at opphevelse av dem i det vesentlige er nødvendig for å gjenopprette harmoni mellom Storbritannia og de amerikanske koloniene, nemlig
De flere handlingene fra 4. George III. ch. 15, og kap. 34. 5 George III. ch. 25. 6 George III. ch. 52. 7 George III. ch. 41, og kap. 46. 8 George III. ch. 22, som pålegger plikter med det formål å skaffe inntekter i Amerika, utvider admiralitetsdomstolenes makt utover deres eldgamle grenser, fratar det amerikanske emnet for rettssak ved juryen, bemyndiger dommerattestet til å skade påtalemyndigheten fra erstatning, slik at han ellers være ansvarlig for, og kreve undertrykkende sikkerhet fra en krevende av skip og varer beslaglagt, før han får lov til å forsvare sin eiendom, og er undergravende for amerikanske rettigheter.
Også 12 Geo. III. ch. 24, med overskriften "En handling for bedre sikring av sin majestet's verft, magasiner, skip, ammunisjon og butikker", som erklærer en ny lovbrudd i Amerika, og fratar den amerikanske gjenstanden for en konstitusjonell rettssak av juryen for vicinage, ved å autorisere rettssaken mot enhver person, siktet for å begå lovbrudd beskrevet i nevnte handling, ut av riket, for å bli tiltalt og prøvd for det samme i ethvert land eller fylke innen riket.
Også de tre handlingene som ble vedtatt i parlamentets siste sesjon, for å stoppe havnen og blokkere havnen i Boston, for å endre charteret og regjeringen i Massachusetts-Bay, og det som er berettiget, "En handling for bedre rettsadministrasjon , etc."
Også handlingen som ble vedtatt i samme sesjon for å etablere den romersk-katolske religionen i provinsen Quebec, avskaffe det rettferdige systemet med engelske lover og oppføre et tyranni der, til den store faren (fra så total ulikhet mellom religion, lov og regjering) av de nærliggende britiske koloniene, ved hjelp av hvis blod og skatt det nevnte landet ble erobret fra Frankrike.
Også handlingen ble gjennomført i samme sesjon, for bedre å gi passende kvartaler for offiserer og soldater i hans majestetts tjeneste, i Nord-Amerika.
Også at det å holde en stående hær i flere av disse koloniene i fredstid uten samtykke fra lovgiveren i den kolonien, der en slik hær holdes, er i strid med loven.
Den endelige løsningen i dette dokumentet refererer til alle de utålelige handlingene, og sier at de under erklæringen og løsningene fra den første kontinentale kongressen er forbudte og ulovlige. Sinne over de utålelige handlingene var ingen hemmelighet for den britiske regjeringen, og spørsmålet om beskatning uten representasjon ble uttrykt høyt, men denne løsningen setter spørsmålstegn ved autoriteten til monarkens og parlamentets styre i koloniene.
Reaksjoner på erklæringen og løsningene fra den første kontinentale kongressen
I Storbritannia
På denne tiden i historien var koloniene merkbart misfornøyde med den britiske monarken og parlamentet. Til tross for de påtakelige spenningene som eksisterte mellom gruppene, vaklet ikke King George eller ga etter for koloniale krav. Han mente å opprettholde politisk enhet mellom koloniene og Storbritannia selv på bekostning av kolonistenes lykke. Kong George sa berømt til statsministeren Lord North "Døden er nå kastet, koloniene må enten underkaste seg eller seire." Denne følelsen fortsatte etter publiseringen av erklæringer og løser fra den første kontinentale kongressen, ettersom han ikke ville forhandle med dem.
Som svar på erklæringen publiserte Samuel Johnson en pamflett kalt Taxation No Tyranny , hvor han spurte kolonistenes rett til selvstyre og spurte "Hvordan er det at vi hører det høyeste ropet om frihet blant negrene?"
I koloniene
Erklæringen og løsningene fra den første kontinentale kongressen tjente mange formål. Blant de som støttet oppnå full autonomi fra Storbritannia, tjente det å vekke deres ånd sammen for å få uavhengighet. For de som var på gjerdet om å støtte eller motsette seg amerikansk uavhengighet, kunne dette dokumentet, som skisserte alle kongens urettferdigheter, vende sin støtte mot kongen. I tillegg, før dette dokumentet ble utgitt, var målet for den kontinentale kongressen å diskutere klager, men etter publiseringen vendte den amerikanske oppfatningen fra å ønske respekt og anerkjennelse fra kronen, til å ønske å bli atskilt fra moderlandet. Ikke alle amerikanere følte det slik, det var mange lojalister som ønsket å forbli en del av Storbritannias imperium, spesielt i sør, men opinionen snudde.