Defense of the Realm Act 1914 - Defence of the Realm Act 1914

(1) Hans majestet i rådet har makt under fortsettelsen av den nåværende krigen til å utstede forskrifter om myndighetene og pliktene til admiralitetet og hærrådet , og medlemmene av hans majestets styrker og andre personer som handler på hans vegne, for å sikre den offentlige sikkerhet og forsvaret av riket; og kan ved slike forskrifter godkjenne rettssak ved krigsrett og straff for personer i strid med noen av bestemmelsene i slike forskrifter som er utformet—

(a) For å forhindre personer som kommuniserer med fienden eller skaffer informasjon til det formålet eller noe formål beregnet for å bringe suksessen til operasjonene til noen av Hans Majestets styrker eller til å hjelpe fienden; eller

(b) For å sikre sikkerheten til kommunikasjonsmidler eller jernbaner, kaier eller havner; på samme måte som om slike personer var underlagt militærlov og hadde aktiv tjeneste begått en lovbrudd i henhold til § 5 i hærloven .

(1) Hans majestet i rådet har makt under fortsettelsen av den nåværende krigen til å utstede forskrifter for å sikre den offentlige sikkerhet og forsvaret av riket, og med hensyn til makter og plikter for det formålet til Admiralitet og hærråd og av medlemmer av hans majestets styrker og andre personer som handler på hans vegne; og kan ved slike forskrifter godkjenne rettssaken ved krigsrett, eller i tilfelle mindre lovbrudd av domstoler med samlet jurisdiksjon , og straff av personer som begår lovbrudd mot regelverket, og spesielt mot noen av bestemmelsene i slike forskrifter utformet:

(a) for å forhindre personer som kommuniserer med fienden eller skaffer informasjon for det formålet eller noe formål beregnet for å bringe suksessen til operasjonene til noen av Hans Majestets styrker eller styrkene til hans allierte eller for å hjelpe fienden; eller

(b) for å sikre sikkerheten til Hans Majestets styrker og skip og sikkerheten til ethvert kommunikasjonsmiddel og jernbane, havner og havner; eller

(c) for å forhindre spredning av falske rapporter eller rapporter som sannsynligvis vil forårsake misnøye mot Hans Majestet eller forstyrre suksessen til Hans Majestets styrker over land eller sjø eller for å forringe Hans Majestets forhold til utenlandske makter; eller

(d) å sikre navigering av fartøyer i samsvar med anvisninger gitt av eller under admiralitetets myndighet; eller

(e) på annen måte for å forhindre at fienden får hjelp eller at den vellykkede forfølgelsen av krigen blir truet.

(3) Det skal være lovlig for Admiralty eller Army Council:

(a) å kreve at det skal stilles til deres disposisjon hele eller deler av produksjonen fra en fabrikk eller verksted der våpen, ammunisjon eller krigslignende butikker og utstyr, eller gjenstander som kreves for produksjonen av dem, er produsert,

(b) å ta i besittelse av og bruke til formålet med Hans Majestets marine- eller militærtjeneste en slik fabrikk eller et verksted eller et hvilket som helst anlegg derav;