Die ägyptische Helena -Die ägyptische Helena

Die ägyptische Helena
Opera av Richard Strauss
Ferdinand Schmutzer - Richard Strauss, 1922.jpg
Komponisten i 1922
(Fotograf: Ferdinand Schmutzer )
Librettist Hugo von Hofmannsthal
Språk tysk
Basert på Helen av Euripides
Premiere
6. juni 1928 ( 1928-06-06 )
Semperoper , Dresden

Die ägyptische Helena ( The Egyptian Helen ), Op. 75, er en opera i to akter av Richard Strauss til en tysk libretto av Hugo von Hofmannsthal . Den hadde premiere på Dresden Semperoper 6. juni 1928. Strauss hadde skrevet tittelrollen medtanke på Maria Jeritza , men da den skapte en ganske sensasjon, nektet operaledelsen i Dresden å betale Jeritsas store avgift og kastet Elisabeth Rethberg i stedet som Helen of Troy. Jeritza opprettet til slutt delen i Wien og New York City.

Som inspirasjon for historien brukte Hofmannsthal kilder fra Euripides ( Helen ). Strauss gjorde endringer i operaen i 1933, fem år etter premieren, i samarbeid med regissøren Lothar Wallenstein og dirigenten Clemens Krauss .

Forestillingshistorie og mottak

Roller

Strauss og Busch 1928
Toles, stemmetyper, premierebesetning
Rolle Stemmetype Premiere rollebesetning, 6. juni 1928
Dirigent: Fritz Busch
Helena, kona til Menelaus sopran Elisabeth Rethberg
Menelaus tenor Curt Taucher  [ ca ]
Hermione, barnet deres sopran Anneliese Petrich
Aithra, datter av en egyptisk konge: en trollkvinne sopran Maria Rajdl  [ de ]
Altair baryton Friedrich Plaschke
Da-Ud, sønnen hans tenor Guglielmo Fazzini
To tjenere i Aithra sopran,
mezzosopran 		Erna Berger , Sigrid Rothermel
Fire nisser to sopraner,
to contraltos 		Angela Kolniak, Eva Johnn,
Elfriede Haberkorn, Sigrid Rothermel
Allvitende sjøskall contralto Helene Jung

Det er fortsatt den eneste store operaen i repertoaret med en rolle for et allvitende sjøskall.

Sammendrag

Lov 1

Den mytologiske fortiden

I øypalasset sitt venter trollkvinnen Aithra forgjeves på at Poseidon kommer tilbake. Den orakellignende allvitende muslingen forteller henne at selv om Poseidon er langt unna, forblir han standhaftig i sin kjærlighet til henne. Muslingen forteller deretter om et skip der den vakreste kvinnen i verden, Helena (Helen av Troy), er i ferd med å bli myrdet av mannen hennes, Menelas (Menelaus). For å redde kvinnen, fremkaller Aithra en lynstorm for å forlis passasjerene, som snart tar seg i land og dukker opp på palasset. Helena har prøvd å redde ekteskapet, men Menelas kan ikke tilgi henne for svik mot Paris i begynnelsen av Trojan -krigen. Bittert har han forhindret datteren deres, Hermione, i å kjenne sin egen mor. På land planlegger Menelas nok en gang å stikke kona, men synet av hennes skjønnhet ved måneskinn får ham til å nøle. For å sikre at han ikke dreper henne, påberoper Aithra seg nisser for å plage ham; de får ham til å tro at hans rival, Paris, er til stede, og han skynder seg ut for å konfrontere spøkelsen. Aithras magi hjelper deretter Helena med å gjenvinne sin opprinnelige ungdommelige skjønnhet, og en lotusdrink fordriver angsten hennes. Tjenestepiker tar henne med til et annet rom.

Når Menelas snubler tilbake og fabler over å ha overrasket og drept Helena og Paris, gir Aithra ham også den beroligende drikken. Da trollkvinnen hørte om sine motstridende følelser overfor kona, prøver han å fortelle ham at ni år før, da han mistet Helena til Paris, erstattet gudene faktisk en wraith for å lure Paris; den virkelige Helena var gjemt på slottet til faren til Aithra på bakken av Atlasfjellene . Der blir hun sittende, og venter på at mannen skal vekke henne; kvinnen i neste rom er wraith. Aithra lover å transportere Menelas med magi til slottet. Forvirret og nølende gir han seg gradvis til forestillingen om at den opprinnelige Helena vil bli gjenopprettet for ham. I en paviljong ved foten av fjellet kan de to gjenforenes. Aithra foreslår at han bruker lotusdrikken for å holde urovekkende minner i sjakk.

Lov 2

I paviljongen våkner Helena og hyller parets andre bryllupsnatt (“Zweite Brautnacht”). Menelas, som også våkner, mistro fortsatt sansene. Hans kone prøver å berolige ham med mer lotusjuice, men han får øye på sverdet sitt, som gjenoppliver rystende minner. Er denne kvinnen ekte eller en illusjon? Ørkenryttere dukker opp, og Altair, fjellprins, bukker seg foran Helena og tilbyr gaver; hans sønn Da-ud roser hennes skjønnhet. Scenen minner Menelas om en trojansk feiring til ære for Helena, men han prøver å skjule sjalusien da Altair og Da-ud inviterer ham til å bli med på et jaktfest. Ved å ta farvel med Helena, og fremdeles usikker på identiteten hennes, drar han på jakt. Aithra fremstår som en av serveringsjentene og advarer Helena om at ett av hetteglassene hun har pakket inneholder en drink av glemsomhet, men den andre en drink av erindring. Mot Aithras sterke råd erklærer Helena at erindring vil være nødvendig for å redde ekteskapet hennes; fantasien om å gå tilbake til en ubemerket fortid er ikke en ekte løsning.

Ved et skilt fra Helena trekker tjenestepikene seg tilbake når Altair kommer tilbake, betaler dristig domstol og inviterer henne til en bankett til ære for henne. Selv når det kommer beskjed om at Menelas har drept Da-ud under jakten, fortsetter Altair drakten. Han går imidlertid bort når ungdommens kropp blir hentet inn, etterfulgt av Menelas, som forblir forvirret og tror det er Paris han har drept. Igjen trosser hun Aithras råd, og Helena beordrer drikken av erindring forberedt når tiden for festen nærmer seg. Menelas ser nå for seg at den virkelige Helena er død, og han bestemmer seg for å bli med henne i døden; Helena foran ham er sikkert wraithen. Når han tar det han tror er dødens drikke, ser han imidlertid den døde Helena som den levende: begge er forent. Altair og hans kohorter griper og skiller paret, men Aithra avslører en falanks av Poseidons soldater, som eskorterer barnet Hermione. Altair gjenkjenner trollkvinnen Aithra og bøyer seg for sin makt. Hermione, endelig gjenforent med foreldrene, vil gå hjem med dem for å begynne livet sammen.

Instrumentering

Strauss og Busch i Dresden, 1928

Selv om den ikke er tett som orkestrering for Elektra og Salome , er den fortsatt imponerende:

Opptak

Det er en innspilling av noen få utdrag laget i 1928 med Fritz Busch som dirigerer Berlin State Opera Orchestra med Rose Pauly som synger Helena. To av disse ("Bei jener Nacht" og "Zweite Brautnacht") er inkludert i Preiser Records -samlingen Richard Strauss Opera Scenes - Historical Recordings 1928–43 utgitt i 2000. Innspillinger av den komplette operaen inkluderer:

År Cast
(Helena,
Menelaus,
Aithra,
Altair) 		Dirigent,
operahus og orkester 		Merkelapp
1956 Leonie Rysanek ,
Bernd Aldenhoff ,
Annelies Kupper ,
Hermann Uhde 		Joseph Keilberth ,
bayerske statsoperaorkester og kor 		CD: Opera d'Oro
Cat: OPD 1381
1970 Gwyneth Jones ,
Jess Thomas ,
Mimi Coertse ,

Peter Glossop

Josef Krips
Vienna Philharmonic og Vienna State Opera Chorus
(innspilling av en forestilling gitt i Wien statsopera, 5. desember) 		CD: RCA
Cat: 74321 69429-2
1979 Gwyneth Jones ,
Matti Kastu,
Barbara Hendricks ,
Willard White 		Antal Doráti ,
Detroit Symphony Orchestra og Kenneth Jewell Chorale 		CD: Decca (London)
Cat: 430 381-2
2001 Vitalija Blinstrubyte,
Stephen O'Mara,
Giulia Mattana,
Johannes von Duisburg 		Gérard Korsten ,
Teatro Lirico di Cagliari orkester og kor 		CD: Dynanmic
Cat: CDS 374/1-2
2002 Deborah Voigt ,
Carl Tanner ,
Celena Shafer,
Christopher Robertson 		Leon Botstein ,
American Symphony Orchestra og New York Concert Chorale
(innspilling av en konsertforestilling i Avery Fisher Hall , 6. oktober) 		CD: Telarc
Cat: CD 80605

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker