Ikke forstyrr (bok) - Do Not Disturb (book)

Ikke forstyrr
Ikke forstyrr av Michela Wrong (britisk utgave) .png
1. britiske utgave
Forfatter Michela Feil
Forlegger HarperCollins , Perseus Books Group
Publiseringsdato
 2021
Sider 512
ISBN 9780008238872 (innbundet)
Nettsted HarperCollins Publishers

Don't Disturb: The Story of a Political Murder and an African Regime Gone Bad er en bok fra 2021 av den britiske journalisten Michela Wrong , utgitt av Fourth Estate and PublicAffairs . Boken fokuserer på drapet på den rwandiske avhopperen Patrick Karegeya i 2014, som den rwandiske regjeringen nektet ansvar for.

Bakgrunn

Michela Wrong er en britisk journalist som rapporterte om Afrika i over 20 år som utenlandsk korrespondent for forskjellige nyhetsbutikker, inkludert Reuters og Financial Times . Feil sier at hun opprinnelig trodde på den konvensjonelle Rwandan Patriotic Front (RPF) -kontoen, men etter attentatet på den tidligere innenriksministeren Seth Sendashonga i 1998 : "Jeg skjønte at jeg ikke lenger trodde på de viktigste" sannhetene "som [Kagames RPF] bygget sin regnskap." Feil sier at hun "aldri følte meg så personlig utsatt" som når hun skrev boken. Boken ble utgitt i mars og april 2021 av Fourth Estate and PublicAffairs .

Innhold

Boken fokuserer på attentatet på Patrick Karegeya i 2014 , som ble drept på et hotellrom i Sør-Afrika; drapsmennene la igjen et "ikke forstyrr" -skilt på døren. Den rwandiske regjeringen nektet ansvaret for drapet, men president Paul Kagame , en barndomsvenn av Karegeya, uttalte: "Jeg skulle ønske Rwanda gjorde det." Kagame fortalte også en nasjonal bønnefrokost: "Den som er mot vårt land, vil ikke unnslippe vår vrede. Personen vil få konsekvenser." Boken er i stor grad basert på intervjuer, mange med tidligere medlemmer av Kagames indre krets.

Feil dekker også historisk bakgrunn om Rwandas historie. For eksempel diskuterer hun attentatet på Juvénal Habyarimana og Cyprien Ntaryamira som utløste det rwandiske folkemordet og debatterte hvem som var ansvarlige for det.

Feil kritiserer Kagame, anklager ham for å være en brutal diktator og sammenligner ham med sovjetisk hemmelig politimester Lavrentiy Beria . Karegeya er en av et stort antall mennesker som falt sammen med den rwandiske regjeringen og møtte unaturlige dødsfall. Attentatene i Rwanda har fått mindre internasjonal kritikk enn det ekstraterritoriale drapet på dissidenter fra Russland og andre land. Feil diskuterer årsakene til at Rwandas regime har opprettholdt nære forbindelser med det internasjonale samfunnet og bistår givere, og argumenterer for at aksept av sterke menn for å holde afrikanere i orden er en form for rasisme. Hun argumenterer også: "Det er noe veldig ubehagelig ved å insistere på at en regjering som har en forverret menneskerettighetsrekord og har begått grove krigsforbrytelser, er en verdig mottaker av hjelp fordi den klarer seg bra på bistandsmålinger, men som er opptatt med å drepe journalister og runde opp og forsvinne kritikere. "

Resepsjon

I The Times , Ian birrell kalt boka en "absorberende Shakespeare saga" og sier at Feil "eksponerer en mer kompleks" fortellende enn konvensjonelle skildringer av Rwanda "som viser villskap som ligger under overflaten av et regime hyllet av mange vestlige beundrere" . I The New York Times , Howard W. fransk uttalt at boken er "kanskje den mest ambisiøse forsøk ennå å fortelle den mørke historien om Rwanda og regionen er dypt sammenvevd tragedier for et generelt publikum". Peter Beaumont i Guardian sier "Ikke forstyrr representerer en av de mest vidtrekkende historiske revisjonene av Kagame og hans regime." I følge Reuters er boken "grundig undersøkt" og "Michela Wrongs eksponering av Kagame-regimets dødelige arbeid vil gjøre det ubehagelig å lese for hans internasjonale cheerleaders." I New Statesman , Martin Fletcher sier at Wrong "river av regimets slør av respektabilitet for å avdekke grusomhetene under".

I dagens saker sier Alex Park at boken avslører "en bemerkelsesverdig katalog med løgner RPF solgte til vestlige apologeter og realiteten de dekket opp". The Economist uttaler at Wrong "vever sin fortelling om ve i ubarmhjertige, overbevisende detaljer" i sin "massivt dokumenterte og fotnoterte bok": "hvis du tror til og med halvparten av denne boka", må leseren avvise påstanden til noen om at Kagame er en "progressiv diktator". I følge Tom Zoellner , som var med på å skrive en bok sammen med den rwandiske dissidenten Paul Rusesabagina , er boken "mytebrytende", "eksplosiv og ødeleggende overbevisende". En Financial Times- artikkel skrevet av Alec Russell sier at Ikke forstyrr er "en bemerkelsesverdig, avslappende og lenge forsinket bok" og "en ekstraordinær modig del av rapporteringen" som vil føre til en revurdering av den rwandiske regjeringen. Washington Post sier galt, "knytter alle disse kritikkene sammen på en måte som er omfattende og overbevisende - bygget rundt Cain og Abel- fortellingen om to sjelebrødre som oppnår politisk makt bare for å bli revet fra hverandre av sjalusi og stolthet".

Tidligere britisk diplomat Edward Clay sier at Wrongs forskning er grundig, og hun utforsket underutforskede hendelser i Rwandas historie, noe som førte til "fascinerende innsikt i noen av mysteriene som har forblitt uforklarlige de siste 26 årene". Den rwandiske avhopperen Theogene Rudasingwa anbefalte også boka.

Colgate University-akademikeren Susan Thomson sa at det var "en av de beste bøkene på Rwanda jeg har lest på lenge" og "en masterclass i undersøkende journalistikk". I utenrikssaker argumenterer Phil Clark for at Wrong ikke er tilstrekkelig kritisk til Rwanda National Congress så vel som Karegaya, og er uenig i at utenlandsk hjelp skal kuttes på grunn av menneskerettighetsbrudd og attentater.

Boken ble uskarpt av John le Carré og Desmond Tutu .

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker