Handelsnavn - Trade name
Et handelsnavn , handelsnavn eller firmanavn er et pseudonym som brukes av selskaper som ikke driver under sitt registrerte firmanavn. Begrepet for denne typen alternative navn er et "fiktivt" firmanavn. Ofte er det nødvendig å registrere det fiktive navnet hos et relevant statlig organ.
I en rekke land brukes uttrykket " trading as " (forkortet til t/a ) for å betegne et handelsnavn. I USA brukes uttrykket "å gjøre forretninger som " (forkortet til DBA, dba, dba eller d/b/a ) blant annet, for eksempel antatt firmanavn eller fiktivt firmanavn . I Canada brukes " operasjon som " (forkortet til o/a) og "handel som", selv om "å gjøre forretninger som" også noen ganger brukes.
Et selskap bruker vanligvis et handelsnavn for å drive virksomhet ved å bruke et enklere navn i stedet for å bruke sitt formelle og ofte lengre navn. Handelsnavn brukes også når et foretrukket navn ikke kan registreres, ofte fordi det allerede kan være registrert eller er for likt et navn som allerede er registrert.
Juridiske aspekter
Bruk av ett (eller flere) fiktive virksomhetsnavn (er) oppretter ikke en (eller flere) separate juridiske enheter. Skillet mellom et registrert juridisk navn og et fiktivt firmanavn, eller firmanavn, er viktig fordi fiktive virksomhetsnavn ikke alltid identifiserer enheten som er juridisk ansvarlig .
Juridiske avtaler (for eksempel kontrakter ) inngås normalt ved å bruke det registrerte juridiske navnet på virksomheten. Hvis et selskap ikke følger konsekvent slike viktige juridiske formaliteter som å bruke det registrerte juridiske navnet i kontrakter, kan det bli gjenstand for hull i selskapets slør .
På engelsk blir handelsnavn generelt behandlet som egennavn .
Etter land
Argentina
I Argentina er et handelsnavn kjent som et nombre de fantasía ('fantasy' eller 'fiction' navn), og det juridiske navnet på virksomheten kalles et razón social (sosialt navn).
Brasil
I Brasil er et handelsnavn kjent som et nome fantasia ('fantasy' eller 'fiction' navn), og det juridiske navnet på virksomheten kalles razão social (sosialt navn).
Canada
I noen kanadiske jurisdiksjoner , for eksempel Ontario , når en forretningsperson skriver et handelsnavn på en kontrakt, faktura eller sjekk, må han eller hun også legge til det juridiske navnet på virksomheten.
Nummererte selskaper vil veldig ofte operere som noe annet enn deres juridiske navn, som er ugjenkjennelig for publikum.
Chile
I Chile er et handelsnavn kjent som et nombre de fantasía ('fantasy' eller 'fiction' navn), og det juridiske navnet på virksomheten kalles et razón social (sosialt navn).
Japan
I Japan brukes ordet yagō (屋 号) .
Nigeria
I koloniale Nigeria hadde visse stammer medlemmer som brukte en rekke handelsnavn for å drive forretninger med europeerne. To kjente eksempler var kong Perekule VII av Bonny , som var kjent som kaptein Pepple i handelsspørsmål, og kong Jubo Jubogha av Opobo , som bar pseudonymet kaptein Jaja . Både Pepple og Jaja ville testamentere handelsnavnene sine til sine kongelige etterkommere som offisielle etternavn etter deres død.
Singapore
I Singapore er det ingen krav om registrering av et "trading as" -navn, men det er krav om avsløring av den underliggende virksomheten eller selskapets registrerte navn og unike enhetsnummer.
Storbritannia
I Storbritannia er det ingen krav om registrering for et "trading as" -navn, men det er krav om avsløring av eierens sanne navn og noen begrensninger i bruken av visse navn.
forente stater
Et mindretall av amerikanske stater, inkludert Washington , bruker fremdeles begrepet handelsnavn for å referere til "å gjøre forretninger som" (DBA) navn; I de fleste amerikanske stater nå blir DBA offisielt referert til ved bruk av andre termer; nesten halvparten av statene, som New York og Oregon , bruker begrepet antatt virksomhetsnavn eller antatt navn; nesten like mange, som Pennsylvania , bruker begrepet fiktivt navn.
Av hensyn til forbrukerbeskyttelse krever mange amerikanske jurisdiksjoner at bedrifter som driver med fiktive navn, sender inn en DBA -erklæring, selv om navn som for- og etternavn på eieren kan godtas. Dette reduserer også muligheten for to lokale virksomheter som opererer under samme navn, selv om noen jurisdiksjoner ikke gir eksklusivitet for et navn, eller kan tillate mer enn én part å registrere samme navn. Vær imidlertid oppmerksom på at dette ikke er en erstatning for å sende inn et varemerke . En DBA -søknad har ingen juridisk vekt ved etablering av varemerkerettigheter. I USA erverves varemerkerettigheter ved bruk i handel, men det kan være betydelige fordeler med å sende inn en varemerkesøknad. Eneeierne er de vanligste brukerne av DBA. Eneeierne er individuelle bedriftseiere som driver virksomheten sin selv. Siden de fleste mennesker under disse omstendighetene bruker et annet firmanavn enn sitt eget navn, er det ofte nødvendig for dem å få DBA.
Vanligvis må en DBA være registrert hos en lokal eller statlig regjering, eller begge deler, avhengig av jurisdiksjonen. For eksempel krever California, Texas og Virginia at en DBA er registrert i hvert fylke (eller uavhengig by i tilfellet Virginia) der eieren driver forretninger. Maryland og Colorado har DBA registrert hos et statlig byrå. Virginia krever også at selskaper og LLC sender en kopi av registreringen til fylket eller byen for å bli registrert hos State Corporation Commission.
DBA -uttalelser brukes ofte i forbindelse med en franchise . Franchisetageren vil ha et juridisk navn under hvilket den kan saksøke og bli saksøkt, men vil drive virksomhet under franchisegiverens merkenavn (som publikum ville anerkjenne). Et typisk eksempel fra den virkelige verden finnes i en velkjent prisfeil- sak, Donovan v. RRL Corp. , 26 Cal. 4. 261 (2001), hvor det heter tiltalte, RRL Corporation, var en Lexus bilforretning drive virksomhet som "Lexus of Westminster ", men gjenstår en egen juridisk enhet fra Lexus, en avdeling av Toyota Motor Sales, USA, Inc.
I California krever innlevering av en DBA -uttalelse også at en melding om det fiktive navnet skal publiseres i lokale aviser i en bestemt periode for å informere publikum om eierens intensjon om å operere under et antatt navn . Intensjonen med loven er å beskytte publikum mot svindel, ved å tvinge bedriftseieren til først å arkivere eller registrere sitt fiktive firmanavn hos fylkesbetjenten, og deretter gjøre en ytterligere offentlig registrering av det ved å publisere det i en avis. Flere andre stater, for eksempel Illinois , krever også utskriftsmeldinger.
Uruguay
I Uruguay er et handelsnavn kjent som en nombre fantasía , og det juridiske navnet på virksomheten kalles et razón social .