Ikke brenn -Don't Burn

Ikke brenn
I regi av Đặng Nhật Minh
Produsert av Hong Ngat Nguyen
Skrevet av Đặng Nhật Minh
Medvirkende Minh Huong, Tina Duong, Michael Jarmus, Mathew M. Korsch, Patrick T. McGowan, Ben Rindner, Aryeh Sternberg, Brian Townes
Musikk av Istvan Benedicfi, Zoltan Benedicfi
Kinematografi Duc Tung Vu
Redigert av Anh Tu Tran
Utgivelsesdato
2009
Land Vietnam
Språk Vietnamesisk

I 2009 ble Nng Nhật Minhs film Don't Burn ( Đừng Đốt ), med Tina Duong, Minh Huong og Ben Rindner , om martyren Thng Thùy Trâm , premiere på International 19th Annual fant sted i Fukuoka , Japan , og vant publikum. premie. Filmen ble utgitt i slutten av april 2009 i Vietnam og ble vist på ASEM internasjonale filmfestival i Hanoi i midten av mai 2009. Det var også det offisielle utvalget for Vietnam til Oscar-utdelingen.

Plott

Ikke brenn følger en amerikansk soldat ved navn Fred Whitehurst (Mathew M. Korsch) posisjonert år 1970-1972 i Vietnam under Vietnam-krigen. Mens han angriper en landsby, finner Fred en dagbok på et forlatt feltsykehus. Med hjelp av en medsoldat Huan (Ben Rindner) begynner han å oversette dagboken, som tilhørte Dang Thuy Tram (Minh Houng), en lege som var posisjonert på feltsykehuset i flere år. Hun beskriver i detalj detaljene som hun opplevde under krigen: vennene hennes dør hver dag rundt henne, maten er knapp, og hun savner familien. Mens Fred fortsetter å lese om den forferdelige skjebnen til de sårede soldatene Thuy behandlet, begynner han å se fiendens menneskehet og begynner å få mareritt fra folket han og den amerikanske hæren har drept. Når Fred kommer tilbake til USA, fortsetter hans oversettelsesarbeid ved hjelp av broren Robert Whitehurst (Brian Townes) vietnamesiske kone Mai (Tina Duong). Mens familiens lange militære tjeneste i den amerikanske hæren i utgangspunktet kolliderer med empatisk skriving av deres antatte fiende, blir de til slutt inspirert av Thuys altruisme. 35 år går før Fred tar med dagboken til Texas Tech University for et seminar om Vietnam-krigen. Der arkiveres dagboken digitalt og til slutt returneres til Thuys gjenlevende familie.

Produksjon

På slutten av 2005 ble Dang Thuy Trams dagbok et fenomen i Vietnam. Etter et besøk til familien til martyren Dang Thuy Tram, begynte ideen om å lage en film om Ms Tram å danne seg i regissør Dang Nhat Minh. Han ønsket å lage en Vietnam-krigsfilm som var forskjellig fra de som ble laget tidligere i Vietnam, en der verken "fienden" eller "allierte" var onde. Regissøren uttrykte at "I krigens boblebad er folk bare ofre".

Đặng Nhật Minh reiste til Nort Carolina i 2005 for å møte Fred Whitehurst før han skrev filmen. På spørsmål om hva som hadde imponert Fred mest om dagboken, hevdet han at det var passasjen "Và ai có biết chăng ai / Tình thương đã chắp cánh dài cho ta ..." som oversettes til "Og vet du / Kjærlighet har gitt oss vinger. .. "Tilbake til Hanoi begynte han å skrive manus til filmen, som opprinnelig ble kalt" det er brann i dette ".

Cast

  • Minh Huong
  • Tina Duong
  • Michael Jarmus
  • Mathew M Korsch
  • Patrick T
  • McGowan
  • Ben Rindner
  • Aryeh Sternberg
  • Brian Townes

Utmerkelser

Filmen vant Golden Lotus for beste spillefilm, prisen for beste manus på Vietnam Film Festival 2009, samt Golden Kite Prize og Excellent Director-prisen av Vietnam Cinema Association Awards i 2009.

Det vant også publikumsprisen på Fukuoka Film Festival 2009

Referanser

Eksterne linker

  1. Ikke brenn (IMDb)
  2. Đặng Nhật Minh
  3. Ben Rindner