Donald M. Frame - Donald M. Frame
Donald M. Frame (1911 på Manhattan - 8. mars 1991 i Alexandria , Virginia ), en lærer av fransk renessanselitteratur, var Moore professor emeritus i fransk ved Columbia University , hvor han jobbet i et halvt århundre.
Biografi
Donald Murdoch Frame ble uteksaminert fra Harvard University i 1932 og tok en mastergrad og en doktorgrad fra Columbia University , og skrev sin avhandling om Montaigne.
I andre verdenskrig tjente han i den amerikanske marinen.
Personlig liv og synspunkter
Frame giftet seg med Katherine Mailler Wygant, som døde i 1972; de hadde to sønner. I et andre ekteskap giftet han seg med Kathleen Whelan.
Rams omhyggelige stipend og lærdom ble allment beundret. 19. april 1968 holdt han en Phi Beta Kappa- forelesning ved Vassar College med tittelen "Montaigne on the Absurdity and Dignity of Man"; tittelen illustrerer hans tolkning av forfatteren fra 1500-tallet som han viet så mye av livet sitt til.
Publisert arbeid
Donald Frame var en anerkjent autoritet på verkene til Michel de Montaigne , hvis komplette verk han ga ut i oversettelse i 1958. Han studerte også verk av François Rabelais , og publiserte en boklengdes studie av Gargantua og Pantagruel i 1977. En oversettelse av Ramme over Rabelais komplette verk ble utgitt seks måneder etter hans død. Frame oversatte også verk av Moliere .
Harold Bloom kaller Frame for den beste moderne Montaigne-lærde. Mens Oxford Guide to Literature in English Translation (2000) berømmer rammens nøyaktighet, kaller den også oversettelsen hans "ofte uklar og vanskelig."