Donald Rayfield - Donald Rayfield

Donald Rayfield
Donald Rayfield 01.jpg
Født 1942
Nasjonalitet Engelsk
Yrke Professor i georgisk og russisk , oversetter
Kjent for Stalin og hans hangmenn
Bemerkelsesverdig arbeid
Kvachi Kvachantiradze
A Man Was Going Down The Road
The Literature of Georgia: A History
A Comprehensive Georgian-English Dictionary
Edge of Empires: A History of Georgia

Patrick Donald Rayfield OBE (født 12. februar 1942, Oxford ) er en engelsk akademiker og emeritus professor i russisk og georgisk ved Queen Mary University i London . Han er forfatter av bøker om russisk og georgisk litteratur, og om Joseph Stalin og hans hemmelige politi . Han er også serieredaktør for bøker om russiske forfattere og intelligentsia . Han har oversatt georgiske og russiske poeter og prosaskribenter.

Bibliografi

  • Dream of Lhasa: The Life of Nikolay Przhevalsky (1976)
  • The Cherry Orchard: Catastrophe and Comedy (1994) ISBN   0-8057-4451-7
  • Anton Chekhov : A Life (1997) ISBN   0-00-255503-4 (og flere andre opptrykk)
  • Forståelse av Tsjekhov: En kritisk studie av Tsjekhovs prosa og drama (1999)
  • The Garnett Book of Russian Verse (2000)
  • The Literature of Georgia: A History (2000)
  • Stalin and His Hangmen (2004) ISBN   0-375-50632-2 (og flere andre opptrykk)
  • En omfattende georgisk-engelsk ordbok (2006)
  • Tsjekhovs onkel Vanya og veddemonen (2007)
  • Edge of Empires: A History of Georgia (2012)

Oversettelser fra russisk

Oversettelser fra georgisk

Referanser

Stub-ikon 1 Stub-ikon 2

Denne biografien om en oversetter fra Storbritannia er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den .