Dublinere -Dubliners
Forfatter | James Joyce |
---|---|
Språk | Engelsk |
Sjanger | Novelle |
Forlegger | Grant Richards Ltd. , London |
Publiseringsdato |
Juni 1914 |
Sider | 152 |
OCLC | 23211235 |
823/.912 20 | |
LC -klasse | PR6019.O9 D8 1991 |
Etterfulgt av | Et portrett av artisten som en ung mann (1916) |
Dubliners er en samling med femten noveller av James Joyce , første gang utgitt i 1914. Historiene omfatter en naturalistisk skildring av irsk middelklasseliv i og rundt Dublin i begynnelsen av 1900 -tallet.
Historiene ble skrevet da irsk nasjonalisme var på topp, og et søk etter en nasjonal identitet og hensikt raste; på et veiskille mellom historie og kultur ble Irland rystet av forskjellige konvergerende ideer og påvirkninger. De fokuserer på Joyces idé om en åpenbaring : et øyeblikk der en karakter opplever en livsforandrende selvforståelse eller belysning, og ideen om lammelse der Joyce følte at irsk nasjonalisme stagnerte kulturell progresjon, og plasserte Dublin i hjertet av denne regressive bevegelsen. Mange av karakterene i Dubliners vises senere i mindre roller i Joyces roman Ulysses . De første historiene i samlingen blir fortalt av barneprotagonister, og etter hvert som historiene fortsetter, håndterer de livene og bekymringene til gradvis eldre mennesker. Dette er i tråd med Joyces trepartsinndeling av samlingen i barndom, ungdom og modenhet.
Publikasjonshistorie
Mellom 1905, da Joyce først sendte et manuskript til et forlag, og 1914, da boken endelig ble utgitt (15. juni), sendte Joyce boken 18 ganger til totalt 15 forlag. London -huset til Grant Richards gikk med på å publisere det i 1905. Skriveren nektet imidlertid å sette en av historiene (" Two Gallants "), og Richards begynte deretter å trykke Joyce for å fjerne en rekke andre passasjer som han hevdet at skriveren nektet også å sette. Joyce protesterte, men gikk til slutt med på noen av de forespurte endringene. Richards trakk seg til slutt ut av avtalen. Joyce sendte deretter manuskriptet på nytt til andre forlag, og omtrent tre år senere (1909) fant han en villig kandidat i Maunsel & Roberts i Dublin. Likevel utviklet en lignende kontrovers seg, og Maunsel nektet også å publisere den, og truet til og med med å saksøke Joyce for utskriftskostnader som allerede var påløpt. Joyce tilbød å betale utskriftskostnadene selv hvis arkene ble overlevert til ham, og han fikk fullføre jobben andre steder og distribuere boken, men da Joyce ankom skriverne nektet de å overgi arkene. De brente dem dagen etter. Joyce klarte å lagre ett eksemplar, som han skaffet "ved ruse". Han returnerte til å sende manuskriptet til andre utgivere, og i 1914 Grant Richards igjen enige om å utgi boken, ved hjelp av side bevis reddet fra Maunsel som kopi .
Historiene
- " Søstrene " - Etter at presten far Flynn dør, håndterer en ung gutt som var i nærheten av ham og familien hans døden overfladisk.
- " En Encounter "-To skolegutter som leker sverige møter en pervertert, middelaldrende mann.
- " Araby " - En gutt forelsker seg i søsteren til sin venn, men mislykkes i jakten på å kjøpe henne en verdig gave fra Araby -basaren.
- " Eveline " - En ung kvinne veier beslutningen om å flykte fra Irland med en sjømann.
- " After the Race " - Studenter Jimmy Doyle prøver å passe inn med sine velstående venner.
- " Two Gallants " - To lurerier, Lenehan og Corley , finner en hushjelp som er villig til å stjele fra arbeidsgiveren sin.
- " The Boarding House " - Fru Mooney lykkes med å manøvrere datteren Polly inn i et oppadgående mobilt ekteskap med sin innleier Mr Doran.
- " A Little Cloud " - Middag for Little Chandler med sin gamle venn Ignatius Gallaher kaster nytt lys over sine egne mislykkede litterære drømmer. Historien reflekterer også over Chandlers humør da han innså at sønnen hans har erstattet ham som sentrum for konas kjærlighet.
- " Kolleger " - Farrington, en chilensk alkoholiker Scrivener , tar ut sin frustrasjon på puber og på sin sønn Tom.
- " Clay " - spinster Maria, en vaskeri, feirer Halloween med sitt tidligere fosterbarn Joe Donnelly og hans familie.
- " A Painful Case " - Duffy avviser fru Sinico, da, fire år senere, innser han at han har dømt henne til ensomhet og død.
- " Ivy Day in the Committee Room " - Mindre politikere klarer ikke å leve opp til minnet om Charles Stewart Parnell .
- " A Mother " - Fru Kearney prøver å vinne et sted for stolthet for datteren, Kathleen, i den irske kulturbevegelsen, ved å spille henne på en rekke konserter, men mislykkes til slutt.
- " Grace " - Etter at Kernan skadet seg selv ved å falle ned trappene i en bar, prøver vennene hans å reformere ham gjennom katolicismen.
- " The Dead " - Gabriel Conroy deltar på en fest, og senere, mens han snakker med sin kone, har han en åpenbaring om livets og dødens natur. Med 15–16 000 ord har denne historien også blitt klassifisert som en novelle .
Stil
Når vi diskuterer Joyces Dublinere , er det to typer kritikere som ofte er i forkant av samtalen: "Realistene" og "Symbolistene". Realistene ser på Dublinere som de enkleste av Joyces verk, noe som ofte får dem til å se bort fra verkets revolusjonære natur. Symbolistene forsømmer i stedet de opprørske meningene bak Joyces symboler. Mens noen bare velger den ene siden å argumentere, mener andre at Dubliners fullstendig trosser enhver form for karakterisering. Uten klare bevis på tematisk enhet, plottlogikk eller nedleggelse, forhindrer Joyce noen avgjørende kritisk analyse. Som Sonja Bašić argumenterer, bør boken "ikke bare sees på som et realistisk/naturalistisk mesterverk, men som en betydelig springstein integrert i den modernistiske strukturen i Joyces modne verk."
Det har blitt hevdet at fortellerne i Dublinere sjelden megler, noe som betyr at det er begrensede beskrivelser av deres tanker og følelser, en praksis som sies å følge narratorisk usynlighet der fortelleren ser i stedet for forteller. Mens noen peker på Joyces bruk av fri indirekte diskurs som en måte å forstå karakterene sine, skjuler han ofte påliteligheten til karakterene sine på en måte som ville gjøre enhver form for analyse veldig vanskelig. Som Richard Ellmann har hevdet, "Joyce hevder viktigheten ved å påstå ingenting." Karakterenes personligheter kan bare observeres fordi de ikke blir eksplisitt fortalt.
Samlingen utvikler seg kronologisk, og begynner med ungdomshistorier og utvikler seg i alder for å kulminere i " The Dead ".
Det legges vekt på de spesifikke geografiske detaljene i Dublin, for eksempel har veinavn og bygninger mye.
Medietilpasninger
- Hugh Leonard tilpasset seks historier som Dublin One som ble iscenesatt på Gate Theatre, Dublin, i 1963.
- The Dead ble tilpasset til en film av John Huston , skrevet til skjermen av sønnen Tony og med datteren Anjelica i hovedrollen som Mrs. Conroy.
- I oktober 1998 sendte BBC Radio 4 dramatiseringer av forskjellige forfattere av " A Painful Case ", " After the Race ", " Two Gallants ", " The Boarding House ", " A Little Cloud " og " Counterparts ". Serien avsluttet med en dramatisering av " The Dead ", som ble sendt første gang i 1994 under tittelen 'Distant Music'. Disse ble ledsaget av forkortede lesninger om natten, som begynte med " Ivy Day in the Committee Room " (i to deler, lest av TP McKenna ), etterfulgt av " The Sisters ", " An Encounter ", " Araby ", " Eveline " og " Clay ", alt lest av Barry McGovern .
- I 1999 ble en kortfilmatisering av "Araby" produsert og regissert av Dennis Courtney.
- I 2000 ble en Tony -prisvinnende musikalsk tilpasning av "The Dead" skrevet av Richard Nelson og Shaun Davey, regissert av Richard Nelson.
- I april 2012 leste Stephen Rea "The Dead" på RTÉ Radio 1 .
- I februar 2014 leste Stephen Rea alle femten historiene spredt over tjue 13 minutter lange deler av Book at Bedtime på BBC Radio 4 .
- I juli 2014 ga den irske skuespilleren Carl Finnegan ut en moderne gjenfortelling av "Two Gallants" som en kortfilm som han skrev sammen med Darren McGrath. Carl Finnegan produserte, regisserte og fremførte også rollen som Corley i filmen.
Referanser
Videre lesning
- Generell
- Ellmann, Richard . James Joyce . Oxford University Press, 1959, revidert utgave 1983.
- Burgess, Anthony . Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965); også utgitt som Re Joyce .
- Burgess, Anthony . Joysprick: An Introduction to the Language of James Joyce (1973)
- Dublinere
- Benstock, Bernard. Fortellende ulempe/tekster i Dubliners . Urbana: University of Illinois Press, 1994. ISBN 978-0-252-02059-9 .
- Bloom, Harold. James Joyces Dublinere . New York: Chelsea House, 1988. ISBN 978-1-55546-019-8 .
- Bosinelli Bollettieri, Rosa Maria og Harold Frederick Mosher, red. ReJoycing: New Readings of Dubliners . Lexington: University Press of Kentucky, 1998. ISBN 978-0-8131-2057-7 .
- Frawley, Oona. A New & Complex Sensation: Essays on Joyce's Dubliners . Dublin: Lilliput, 2004. ISBN 978-1-84351-051-2 .
- Hart, Clive. James Joyces Dubliners: Kritiske essays . London: Faber, 1969. ISBN 978-0-571-08801-0 .
- Ingersoll, Earl G. Engendered Trope i Joyces Dubliners . Carbondale: Southern Illinois UP, 1996. ISBN 978-0-8093-2016-5 .
- Norris, Margot, red. Dubliners: Autoritativ tekst, kontekster, kritikk . New York: Norton, 2006. ISBN 0-393-97851-6 .
- Thacker, Andrew, red. Dublinere: James Joyce . Ny Casebook -serie. New York: Palgrave Macmillan, 2006. ISBN 978-0-333-77770-1 .
Eksterne linker
- Dubliners på Standard Ebooks
- Dublinere på Project Gutenberg
- Spark Notes
- Dublinere på British Library
- Grant Richards Ltd, London, 1914 digitalisert kopi av første utgave fra Internet Archive
- Dubliners lydbok i det offentlige domene på LibriVox