Edward Robinson (lærd) - Edward Robinson (scholar)

Edward Robinson
Edward Robinson.JPG
Født 10. april 1794
Southington, Connecticut
Døde 27. januar 1863 (68 år) New York City ( 1863-01-28 )

Edward Robinson (10. april 1794 - 27. januar 1863) var en amerikansk bibelforsker kjent for sin magnum opus, Biblical Researches in Palestine , det første store verket innen bibelsk geografi og bibelsk arkeologi , som ga ham epitetene "Father of Biblical Geography "og" Grunnlegger av moderne palestinologi. "

Han studerte i USA og Tyskland , et senter for bibelsk lærdom og utforskning av Bibelen som historie . Han oversatte skriftsteder fra klassiske språk , samt tyske oversettelser. Hans greske og engelske leksikon for Det nye testamente (1836; siste revisjon, 1850) ble en standardmyndighet i USA, og ble trykt på nytt flere ganger i Storbritannia.

Biografi

Robinson ble født i Southington, Connecticut , og oppvokst på en gård. Faren hans var minister i kongregasjonskirken i byen i fire tiår. Den yngre Robinson lærte på skoler i East Haven og Farmington i 1810–11 å tjene penger til college. Han gikk på Hamilton College , i Clinton, New York , hvor hans onkel til mor, Seth Norton, var professor. Han ble uteksaminert i 1816.

I 1821 dro han til Andover, Massachusetts , hvor han ga ut oversettelsen av bøker i - ix, xviii og xix av Iliaden . Der hjalp han Moses Stuart med utarbeidelsen av den andre utgaven (1823) av sistnevntes hebraiske grammatikk. Han oversatte til engelsk (1825) Wahl's Clavis Philologica Novi Testamenti .

Robinson dro til Europa for å studere eldgamle språk, stort sett i Halle og Berlin (1826–30). Mens han var i Halle, giftet han seg i 1828 med den tyske forfatteren Therese Albertine Luise . Etter at paret kom tilbake til USA , ble Robinson utnevnt til ekstraordinær professor i hellig litteratur ved Andover Theological Seminary (1830–33).

Robinson grunnla Biblical Repository (1831), som han redigerte i fire år. Han etablerte også Bibliotheca Sacra (1843), som ble slått sammen i det bibelske arkivet . Han tilbrakte tre år i Boston og jobbet med et leksikon for gresk i skriften.

Sykdom fikk ham til å flytte til New York City . Han ble utnevnt til professor i bibelsk litteratur ved Union Theological Seminary , og tjenestegjorde fra 1837 til hans død.

Utforskning av Palestina

Robinsons bue, på den sør-vestlige flanken av Tempelhøyden, støttet en gang en trapp som førte til templet.

I 1836 publiserte Robinson både en oversettelse av Wilhelm Gesenius ' hebraiske leksikon og et gresk nytt testamente -leksikon.

Robinson reiste til Palestina i 1838 i selskap med pastor Eli Smith . Han publiserte Biblical Researches in Palestine i 1841, som han ble tildelt gullmedaljen for Royal Geographical Society i 1842. Han ble valgt til stipendiat ved American Academy of Arts and Sciences i 1847.

Robinson, sammen med Smith, laget en rekke identifikasjoner av gamle steder referert til Bibelen. Hans arbeid etablerte hans varige rykte som en "grunnlegger" av bibelsk arkeologi, og påvirket mye av fremtidig arkeologisk feltarbeid. Eksempler på funnene hans i Jerusalem inkluderer Siloam -tunnelen og Robinson's Arch i gamlebyen ; sistnevnte ble navngitt til hans ære.

De to mennene returnerte til det osmanske palestina i 1852 for videre undersøkelser. I 1856 ble den forstørrede utgaven av Biblical Researches utgitt samtidig på engelsk og tysk. Blant dem som senere erkjente Robinson vekst, i 1941 G. Ernest Wright, gjennom banebrytende undersøkelse som finnes i Nelson Glueck 's Den andre siden av Jordan , gjør en bare sammenligning og passer til en vurdering: "Glueck utforskningen er uten sidestykke, med mindre det er Edward Robinson. "

Publiserte verk

  • Dictionary of the Holy Bible for the Use of Schools and Young Persons (Boston, 1833)
  • Gresk og engelsk leksikon for Det nye testamente (1836; siste revisjon, New York, 1850), basert på Clavis Philologica Novi Testamenti av Christian A. Wahl . Dette verket erstattet oversettelsen av Wahls arbeid og ble en standardmyndighet i USA. Det ble flere ganger trykt på nytt i Storbritannia.
  • Bibelforskninger i Palestina og tilgrensende land (tre bind, Boston og London, 1841; tysk utgave, Halle, 1841; andre utgave, forstørret, 1856, utgitt på både engelsk og tysk)
  • Greek Harmony of the Evangelies (1845; andre utgave, 1851)
  • English Harmony of the Gospels (1846)
  • Memoir of Pastor William Robinson, med en beretning om hans forfedre i dette landet (trykt privat, New York, 1859) Dette er en skisse av hans far, som i 41 år var pastor i Congregational Church i Southington, Connecticut .
  • Physical Geography of the Holy Land (New York og London, 1865). Dette er et supplement til hans bibelforskninger , og ble redigert av fru Robinson etter hans død.
  • Reviderte utgaver av de greske og engelske Harmonies, redigert av Matthew B. Riddle , ble utgitt i 1885 og 1886 etter Robinsons død.

Robinson redigerte og oversatte:

Han reviderte:

Referanser

Videre lesning

  • RD Hitchcock , The Life, Writings, and Character of Edward Robinson (New York, 1863)
  • " The Development of Palestine Exploration: Being the Ely Lectures for 1903 " , Frederick Jones Bliss. (London, 1906), Foredrag V "Edward Robinson" s. 184 ff.
  • A Centennial Symposium on Edward Robinson: The Critical Faculty of Edward Robinson av WF Stinespring Journal of Biblical Literature, Vol. 58, nr. 4. (desember 1939), s. 379–387
  • Williams, Jay G. The Times and Life of Edward Robinson: Connecticut Yankee i King Solomons Court. Atlanta: Society of Biblical Literature, 1999.
  • Yehoshua Ben-Arieh, The Discovery of the Holy Land in the Ninethenth Century , Magnes Press/Hebrew University/Wayne State University Press, 1979
  • Renaud Soler, Edward Robinson (1794–1863) et l'émergence de l'archéologie biblique , Paris, Geuthner, 2014
  • Haim Goren, Mapping the Holy Land: fundamentet for en vitenskapelig kartografi av Palestina, London New York: IB Tauris, 2017.
  • Haim Goren, Tapet på et minutt er bare så mye tap av liv ": Edward Robinson og Eli Smith i Det hellige land, 2020.

Eksterne linker