Ein bißchen Frieden - Ein bißchen Frieden
| "Ein bißchen Frieden" | |
|---|---|
 | |
| Singel av Nicole | |
| fra albumet Ein bißchen Frieden | |
| Engelsk tittel | Litt fred |
| Løslatt | 1982 |
| Lengde | 3 : 00 |
| Merkelapp | Jupiter Records |
| Komponist (er) | |
| Produsent (er) |
|
| Eurovision Song Contest 1982 oppføring | |
| Land | |
| Artist (er) | Nicole Hohloch |
| Som | |
| Språk | |
| Komponist (er) | |
| Tekstforfatter (er) | |
| Dirigent | |
| Finalenes prestasjoner | |
| Endelig resultat | 1. |
| Siste poeng | 161 |
| Oppføringskronologi | |
| ◄ "Johnny Blue" (1981) | |
| "Rücksicht" (1983) ► | |
| Musikkvideo | |
| "Ein bißchen Frieden" (live i 2015) på YouTube | |
" Ein bißchen Frieden " ( uttales [aɪn ˈbɪsçən ˈfʁiːdn̩] ; lit. "A Bit of Peace") er en tysk -språklig sang, skrevet av den produktive tyske duoen Eurovision -forfatteren Ralph Siegel (musikk) og Bernd Meinunger (tekst) for Eurovision Song Contest 1982 , holdt i Harrogate , Storbritannia . Den ble fremført av den 17 år gamle tyske videregående eleven Nicole , noe som resulterte i Tysklands første seier på Eurovision Song Contest med en rekordmargin på 61 poeng, og satte ny rekord for den største vinnermarginen som varte til Eurovision Sangkonkurranse 1997 . Nicoles singel er fortsatt den eneste Eurovision -oppføringen som toppet salgslistene på alle territorier den ble utgitt i.
Bakgrunn
Etter å ha vunnet konkurransen fremførte Nicole reprisen på fire forskjellige språk: tysk , engelsk , fransk og nederlandsk . Hun bestemte seg for øyeblikket for å gjøre dette, til forvirring av hennes støttegruppe. Hun ga senere ut innspillinger på fem tilleggsspråk over hele Europa : dansk , italiensk , russisk og en tysk-engelsk-nederlandsk kombinasjon og en tysk-engelsk-italiensk kombinasjon. Den toppet listene i mange land og solgte mer enn tre millioner eksemplarer, og den engelske versjonen var den siste Eurovision -vinneren som toppet listene i Storbritannia . Den engelske versjonen har også æren av å bli den 500. britiske nummer én.
Sangen ble valgt i en Internett -meningsmåling utført av European Broadcasting Union i 2005 som en av de 14 mest populære sangene i Eurovisjons historie, og var en av deltakerne i gratulasjonskonserten for 50 -årsjubileum i København , Danmark , som ble arrangert i Oktober 2005. Selv om Nicole ikke var med på konserten, ble den gjenoppført av dansere utstyrt med hvite gitarer og et levende orkester som de originale opptakene ble vist i bakgrunnen. "Ein bißchen Frieden" endte som den syvende mest populære sangen i konkurransens historie.
"A Little Peace", den engelske versjonen (oversatt av Paul Greedus ), ble like etter utgitt i hovedsakelig engelsktalende territorier og nådde nummer 1 på listene i blant annet Storbritannia og Irland .
"A Little Peace" ble dekket av Daniel O'Donnell for albumet I Believe fra 1997 .
"Ein bißchen Frieden" ble dekket på slovensk som "Malo miru" av Irena Tratnik, på tsjekkisk som "Jsme dĕti slunce" av Jaromír Mayer, på kroatisk som "Malo Mira" av Ana Štefok , på dansk som "En smule fred "av Susanne Lana , på ungarsk som" Egy kis nyugalmat kívánok én "av Neoton Família , på polsk som" Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca "av Eleni Tzoka og på finsk som" Vain Hieman Rauhaa "av Katri Helena . I 1996 gjorde det svenske techno/folk/bluegrass-bandet Rednex , kjent for sin hit Cotton-Eye Joe på den tiden, et cover av "Ein bißchen Frieden", også spilt i Eurovision Song Contest. Sangen har siden blitt gjengitt på nederlandsk som "Een Beetje Vrede" spilt inn av Kathleen Aerts for albumet In Symfonie fra 2009 .
Monica Forsberg skrev tekster på svensk som "En liten fågel", og sangen ble populær blant dansbandgrupper . Den ble spilt inn på svensk av Stefan Borsch på albumet En liten fågel fra 1982 , og ga den ut som singel samme år og Mats Bergmans på albumet Vänd dig inte om 2004 fra 2004 . Det ble også spilt inn av Ingmar Nordströms på albumet Saxparty 9 fra 1982 .
Det tyske techno-punkbandet DAF ga ut "Ein bißchen Krieg" ("A Bit Of War") som et svar på den antatte sentimentaliteten til sangen.
Kartposisjoner
Ein bißchen Frieden
| Land | Peak stilling |
|---|---|
| Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 ) | 1 |
| Belgia ( Ultratop 50 Flanders) | 1 |
| Danmark ( Hitlisten ) | 1 |
| Nederland ( nederlandsk topp 40 ) | 1 |
| Nederland ( Single Top 100 ) | 1 |
| Norge ( VG-lista ) | 1 |
| Sverige ( Sverigetopplistan ) | 1 |
| Sveits ( Schweizer Hitparade ) | 1 |
| Vest -Tyskland ( offisielle tyske diagrammer ) | 1 |
Litt fred
| Land | Peak stilling |
|---|---|
| Australia ( Kent Music Report ) | 93 |
| Irland ( IRMA ) | 1 |
| New Zealand | 34 |
| UK Singles Chart | 1 |