Utvandring fra Kosovo - Emigration from Kosovo

En betydelig utvandring fra Kosovo har skjedd i forskjellige faser i løpet av andre halvdel av det 20. århundre. Det anslås at omtrent en tredjedel av befolkningen av kosovansk avstamning for tiden bor utenfor Kosovo. Emigrasjon har skjedd i separate bølger, hovedsakelig motivert av økonomiske årsaker , men også som et resultat av Kosovo-krigen . Kosovo diaspora er vanligvis inkludert i den bredere albanske diasporaen med albanere fra Albania og Nord-Makedonia.

Tyrkia

• Dagens albanere i Tyrkia ble opprettet fra tre store bølger av utvandring på forskjellige tidspunkter. Den første skjedde mens alt var en del av det osmanske riket i 1910 da 120 000 albanere fra Vilayet i Kosovo ble deportert til det som skulle bli dagens Tyrkia. Den andre var mellom 1926 og 1938, selv om avtaler fra Jugoslavia og Tyrkia, her emigrerte rundt 400 000 til Tyrkia. Den siste var etter andre verdenskrig (1953-1966) da nesten 400 000 ble utvist til Tyrkia.

Vest-Europa

• Utvandring andre steder var opprinnelig som sesongarbeidere (1964, i Sveits og Tyskland )
• En annen fase skjedde med oppløsningen av det tidligere Jugoslavia
• Innvandring fant sted under og etter Kosovo-krigen (1998-1999)
• Siden 2014 har estimater fra 40 000 til 100 000 mennesker migrert av økonomiske og andre grunner.

Ettersom befolkningen i Kosovo hovedsakelig består av kosovar-albanere , hadde utvandrerbefolkningen en tilsvarende sammensetning, med om lag 90% albanere i tillegg til mindre antall kosovo-serbere , bosnier , roma , askali og balkanegyptere , tyrker etc.

Det største antallet Kosovanske utvandrere finnes i Tyskland , Sveits , USA og Skandinavia , noe som gir nesten 800 000 kosovar-albanere bosatt i utlandet. De er inkludert i den albanske diasporaen .

Siden 2008 er den konstitusjonelle statusen til Kosovo under tvist, den er anerkjent av noen stater som Republikken Kosovo og av andre som en del av Republikken Serbia . Etter opprettelsen av UNMIK kunne kosovarene reise med spesiallagde dokumenter, mens i 2009 begynte Republikken Kosovo å utstede pass. Noen beholder serbisk nasjonalitet som er åpen for alle kosovanske borgere. Av denne grunn er det ingen pålitelig statistikk over figuren til Kosovoar diasporaen.

Nåværende situasjon

Med 70 prosent av befolkningen som er under 35 år, har Kosovo en av de mest utpekte ungdomsbulene i Europa. Det fortsetter å være en betydelig trend for utvandring, med rundt 50 prosent av Kosovos ungdom som sier at de vil emigrere hvis de kunne. Kosovos arbeidsmarked klarer ikke å absorbere dette høye tallet. Et rammeverk for giverkonferansen som ble holdt 11. juli 2008 av den britiske regjeringens DFID (DFID, 2008) antyder at Kosovo kan bli en eksportør av arbeidskraft.

Diaspora Ministry

19. mai 2011 tok Kosovos regjering en beslutning om opprettelsen av departementet for diaspora, med mandat til å etablere tettere bånd med landsmenn, for å representere deres interesser, samt for å skape muligheter for dem å delta direkte i beslutningsprosesser. behandler fremtiden for staten. Ministry of Diaspora vil være knutepunktet som skal knyttes sammen og sette retningslinjer for gjennomføring av prosjekter som vil være nyttige for diaspora og Kosovo. Dens aktivitet bestemmes av regjeringsforordningen. Diasporadepartementets formål:

• Utvikler politikk og lovgivning på ansvarsområdet
• Utvikler og implementerer politikk og prosjekter knyttet til diasporaen
• I samarbeid med Finansdepartementet og i samsvar med gjeldende juridisk ramme foreslår og forvalter budsjettet til Diasporadepartementet
• Hjelper i markedsføring, bevaring og dyrking av kulturell, pedagogisk og språklig identitet til diasporamedlemmene og overvåker implementeringen av dem
• I samarbeid med andre relevante institusjoner, tegner registeret over medlemmer av diasporaen
• Tegner, implementerer og koordinerer studier, undersøkelser, programmer for feltet som tilhører diasporaen
• Fungerer som formidler og kommunikasjon mellom medlemmene i diasporaen og institusjonene i Republikken Kosovo
• Implementerer utdanningsprogrammer for medlemmer av diasporaen, tegnet av det ansvarlige utdanningsdepartementet
• Implementerer politikk i kultursfæren for medlemmene i diasporaen
• Tilbyr informasjon, koordinerer og støtter investeringer for medlemmene av diasporaen i Kosovo;
• Etablerer og koordinerer kultursentre i Kosovo for diasporaen
• I koordinering og samarbeid med Kosovos kultursentre for diaspora utarbeider rapporter til regjeringen om tilstanden i diasporaen
• Forbereder, koordinerer og overvåker implementeringen av strategien for diasporaen
• Samarbeider og koordinerer aktiviteter med andre kommunale og statlige institusjoner, sivilsamfunn og med organisasjoner og foreninger i og utenfor Kosovo for å forbedre diasporas posisjon

Diaspora-investering i Kosovo

Diasporadepartementet holdt en konferanse om "Å tiltrekke seg diaspora-investeringer i Kosovo", og erkjente viktigheten av diasporaen for økonomien i Kosovo.

Diaspora-ministeren, Ibrahim Makolli, sa at departementets mål er å identifisere, oppmuntre og støtte investeringer fra diasporaen.

Visestatsminister og handels- og industriminister (MTI), Mimoza Kusari - Lila, presenterte planer for å tiltrekke seg investeringer fra Kosovos diaspora, direkte knyttet til to byråer som opererer under MTI. På pressekonferansen snakket hun om Business Registration Agency. Byrået vil samarbeide med departementet for diasporaen for å åpne forretningsregistreringssentre i Sveits, Tyskland, USA og Tyrkia for å behandle virksomhetsregistreringer utenfor Kosovo knyttet til Kosovar-bedriftseiere. Mange internasjonale representanter deltok på dette møtet.

Målet med konferansene er å fremme investeringer og informere Kosovo diaspora om fasiliteter for å gjøre forretninger og reformer som er gjennomført i Kosovo.

Foretaksregistrering i Kosovo er nå mye enklere og raskere. Prosedyrer for import og eksport av varer er betydelig redusert, et betydelig antall byggelisenser er eliminert, og implementeringen av kontrakten er blitt betydelig forbedret gjennom lover som regulerer håndhevelsesprosedyrer, notarer og matrikkelen .

Blant andre fremskritt snakket også minister Kusari - Lila om inngåelsen av investeringsbeskyttelsesavtalen. Avtaler er undertegnet med 12 land: Storbritannia, Ungarn, Italia, Nederland, Kroatia, Japan, De forente arabiske emirater, Kuwait, Qatar, Norge, Frankrike og Montenegro. Endelig den positive effekten av forbedrede forbindelser med EU på investeringsfremmende og vekst.

Kosovos pengeoverføringer for 2010 var € 511,6 millioner. 30% av direkte utenlandske investeringer kom fra diasporaen.

Direkte investeringer

Rundt 25% av de spurte bedriftene ble etablert med delvis eller full støtte fra diasporaen gjennom:

• Kontanter (42,9%)
• Fellesinvesteringer (11,5%)
• Støtte i form av kjøretøy, utstyr, råvarer etc. (6,5%)
• Koblinger til selskaper i utlandet (0,7%)
• Kunnskap og utdanning (3 prosent)
• Profesjonelle ferdigheter (4,6%)
• 9% spesifiserte ikke typen støtte som ble mottatt
• 21,8% ga flere svar

Bare 2% av virksomhetene ble støttet av internasjonale utviklingsbyråer. Nesten ingen ble støttet av nasjonale myndigheter.

Sosioøkonomisk utviklingsbidrag

I følge offisiell statistikk drar Kosovo fordel av 450 - 500.000.000.000 euro i årlige inntekter som et resultat av diasporaen. Rundt 30 prosent av husstandene i Kosovo har tilgang til internasjonale pengeoverføringer - i form av penger eller varer. 49% av giverne bor i Tyskland, 24% i Sveits. Overføringer utgjorde 17,5 prosent av landets BNP i år 2000 (275 millioner euro).

Byrå for diaspora

Kosovo Diaspora Agency (KDA) ble opprettet for å støtte innvandrere, og er det myndighetsorganet som er ansvarlig for diaspora-medlemmer, med myndighet og ansvar definert i loven. Kosovo Diaspora Agency ble grunnlagt som et administrerende byrå, en del av kontoret til statsministeren.

Det har følgende ansvar:

• For å implementere disposisjonen av denne loven og andre godkjente datterlover
• Å utarbeide og foreslå retningslinjer for å fremme verdiene i diasporaen og overvåke implementeringen av dem
• Å koordinere gjennomføringen av avtaler med Kosovo kultursenter for diasporaen
• Å koordinere arbeidet med å utarbeide diaspora strategiske plan og å overvåke gjennomføringen av den
• Å samarbeide med statlige og kommunale nivåinstitusjoner og med det sivile samfunn for å forbedre posisjonen til republikken Kosovo
• For å forbedre diasporaen vil den samarbeide med andre institusjoner i andre stater med godkjenning fra regjeringen i Kosovo
• Å jobbe og hjelpe til med å øke den generelle bevisstheten om Kosovos diaspora
• Å hjelpe til med å fremme den kulturelle, språklige og pedagogiske identiteten til Republikken Kosovo i de forskjellige statene der diasporaen bor
• Å koordinere og samarbeide med Kosovo kultursenter for diasporaen i utarbeidelsen av rapporter for regjeringen om situasjonen i diasporaen
• Å rapportere hvert år til regjeringen om byråets arbeid

Studier

Utover pengeoverføringer: Offentlig diplomati og Kosovos diaspora

Basert på artikkelen 'Beyond Remittances: Public Diplomacy and Kosovos diaspora', blir Kosovo diaspora sett på som kilde for landets offentlige diplomati fordi det anses at rollen til Kosovos diaspora er å være en primær leverandør av pengeoverføringer og investeringer i Kosovo. Dette er grunnlagt av SDC i Forum for Democratic Initiatives, Pristina

Forum for demokratiske initiativer har også funnet: Rapport basert på resultatene av en undersøkelse som varte i ett år i samarbeid med Universitetet i Neuchâtel, Sveits, og bestilt av det sveitsiske byrået for utvikling og samarbeid (SDC). Det ble funnet at omtrent en tredjedel av Kosovar-familiene tar internasjonale forsendelser, som hovedsakelig brukes til forbruk og luksusvarer. Diaspora-fondet for å starte bedrifter er tolv ganger høyere enn det som mottas fra internasjonale utviklingsbyråer. Imidlertid, i forhold til diaspora, er investeringsforventningene lave, dette skyldes fokuset på integrering snarere enn på den økonomiske støtten til Kosovo.

Innstillinger for utvandring av Kosovar etter Tyskland

Basert på 'Kosovo - å vinne sin uavhengighet, men å miste sitt folk? Nylige bevis på utvandringsintensjoner, årsakene til utvandring som bidrar til diasporadannelse, varierer eller er knyttet til befolkningens behov, og dermed kvaliteten på utdannelsen, nivået på arbeidsforholdene, arbeidsledigheten vektlegger ønsket om å migrere. Men vi bør være klar over at kosovarene i utlandet vurderer arbeidsstyrken med lav utdannelse, så arbeid som gjøres fra dem er som bygningskonstruksjon, offentlig tjeneste etc.

Når det gjelder undersøkelsen, er Tyskland den første preferansen for personer med Kosovar-nasjonalitet for utvandring, på listen er Sveits og USA (begge 34%), Storbritannia (29%), Frankrike (18,2%), Italia (16,4%) og Sverige (15,2%). Favorittsteder for Kosovo-serbere: Serbia (29,7%) og Sveits (21,6%), USA, Norge, Hellas, Italia, Luxembourg, Slovenia og Montenegro med en poengsum mellom 4 og 6%. For begge befolkningene er Sveits et attraktivt reisemål, som gjenspeiler tidligere nettverk flyktninger. (ESI) (2006). Tyskland er også den viktigste destinasjonen blant kosovoalbanere. Hovedårsakene til utvandring 52,5% av respondentene legger vekt på arbeidsledighet i Kosovo, 25,7% sjanse til å øke inntekten og 9,7% bedre karriere- og vekstmuligheter.

Samtidig reflekterer rapporten over den skjøre økonomien, særlig arbeidsledigheten, som er vurdert til rundt 40%.

Avstemming

Valg til forsamlingen i Kosovo holdes frie, generelle, likeverdige, direkte og hemmelige, i samsvar med loven om folkevalg i Kosovo og CECs regler. Velgerne er like i å utøve sin stemmerett. Hver borger i Kosovo har rett til å stemme og bli valgt uten diskriminering på grunn av rase, etnisk samfunn, farge, kjønn, språk, religion eller politisk mening, utdanning, sosial tilhørighet eller andre kriterier.

Loven om valgvalg i Kosovo regulerer blant annet:

• Anerkjennelse og beskyttelse av stemmeretten og kriterier for valgbarhet
• Vedlikehold av velgerlisten
• Prosedyrer for stemmegivning, telling og kunngjøring av resultater

Hver person har rett til å stemme ved valget, i samsvar med denne loven hvis han / hun har fylt 18 år på valgdagen og oppfyller ett av følgende kriterier:

• Er registrert som borger av Kosovo i det sentrale sivile registeret;
• Bor utenfor Kosovo eller har forlatt Kosovo før 1. januar 1998, med forutsetning for å oppfylle kriteriene i henhold til gjeldende lovgivning for å være borger i Kosovo;
• Har vunnet flyktningstatus, fastsatt i konvensjonen om flyktningestatus av 28. juli 1951 og dens protokoll av 16. desember 1966, etter 1. januar 1995 og har rett til å registrere seg i det sentrale sivile registeret som bosatt i Kosovo.

Frihet og hemmelighold er garantert. Ingen har rett til å forhindre noen borger i å stemme, å tvinge til å stemme, å holde ansvaret for å stemme eller å be om, mot hans / hennes ønske om å avsløre sin stemme eller grunner til å ikke stemme.

Se også

• Albanere i Sveits
• Albanere i Tyskland
• Albansk diaspora

Merknader

Referanser