England og Wales - England and Wales

Kart av England og Wales , to av de fire deltagende landene i Storbritannia .

England og Wales ( walisisk : Cymru a Lloegr , uttales  [ˈkəmrɨ a ɬɔɨɡr] ) er en juridisk jurisdiksjon som dekker England og Wales , to av de fire landene i Storbritannia . England og Wales danner den konstitusjonelle etterfølgeren til det tidligere kongeriket England og følger et enkelt rettssystem , kjent som engelsk lov .

Den nedlagte Senedd (walisisk parlament; walisisk : Senedd Cymru ) -tidligere kalt National Assembly of Wales-ble opprettet i 1999 av parlamentet i Storbritannia under Government of Wales Act 1998 og gir en grad av selvstyre i Wales. Parlamentets makt ble utvidet av Government of Wales Act 2006 , som lar det vedta sine egne lover , og loven skilte også den walisiske regjeringen formelt fra Senedd. Det er ikke noe tilsvarende organ for England , som er direkte styrt av parlamentet og regjeringen i Storbritannia .

Jurisdiksjonens historie

Den romerske provinsen Britannia i 410

Under den romerske okkupasjonen av Storbritannia ble området i dagens England og Wales administrert som en enhet, med unntak av landet nord for Hadrians mur -selv om det romersk-okkuperte området varierte i omfang, og for en tid utvidet til Antonine/Severan -muren . På den tiden snakket de fleste av de innfødte innbyggerne i det romerske Storbritannia Brytoniske språk , og ble alle sett på som briter , delt inn i mange stammer. Etter erobringen, romerne administrert dette område som en enkelt enhet, den provinsen av Britain .

Lenge etter romernes avgang utviklet britene i det som ble Wales sitt eget rettssystem , først kodifisert av Hywel Dda (Hywel den gode; regjerte 942–950) da han var konge i det meste av dagens Wales; i England ble angelsaksisk lov opprinnelig kodifisert av Alfred den store i hans juridiske kode , ca.  893 . Etter den normanniske invasjonen av Wales på 1000 -tallet kom imidlertid engelsk lov til å gjelde i de delene av Wales som erobret av normannerne (de walisiske marsjene ). I 1283 erobret engelskmennene, ledet av Edward I , med den største hæren samlet i England siden 1000 -tallet, resten av Wales , deretter organisert som fyrstedømmet Wales . Dette ble deretter forent med den engelske kronen ved statutten for Rhuddlan fra 1284. Dette hadde som mål å erstatte walisisk strafferett med engelsk lov.

Walisisk lov fortsatte å bli brukt i sivile saker til annekteringen av Wales til England på 1500 -tallet. De lover i Wales Apg 1535-1542 deretter konsolidert administrasjon av alle de walisiske territorier og innlemmet dem helt inn i rettssystemet i kongeriket England.

Før 1746 var det ikke klart om en henvisning til "England" i lovgivningen inkluderte Wales, og i 1746 vedtok parlamentet Wales og Berwick Act . Dette spesifiserte at i alle tidligere og fremtidige lover vil referanser til "England" som standard inkludere Wales (og Berwick-upon-Tweed ). Wales og Berwick Act ble opphevet av Welsh Language Act i 1967, selv om den lovfestede definisjonen av "England" laget av loven fortsatt gjelder for lover vedtatt før 1967. I ny lovgivning siden den gang er det som ble referert til som "England" nå "England og Wales", mens påfølgende referanser til "England" og "Wales" refererer til de politiske splittelsene.

Lov

De kongelige domstolene i England og Wales

England og Wales blir behandlet som en enhet for noen formål, fordi de to utgjør den konstitusjonelle etterfølgeren til det tidligere kongeriket England. Fortsettelsen av skotsk lov ble garantert i henhold til unionstraktaten fra 1706 som førte til Unionens handlinger 1707 , og som en konsekvens fortsatte engelsk lov - og etter 1801 , irsk lov - å være separat. Etter de to unionsaktene kan parlamentet begrense virkningen av sine lover til en del av riket, og generelt ble effekten av lover, der de var begrenset, opprinnelig anvendt på ett eller flere av de tidligere kongedømmene. Dermed gjaldt de fleste lover som gjelder for England også for Wales. Imidlertid vedtar parlamentet nå lover som gjelder for Wales og ikke for England (og omvendt), en praksis som var sjelden før midten av 1900 -tallet. Eksempler er Welsh Language Acts 1967 og 1993 og Government of Wales Act 1998 . Tiltak og handlinger fra Senedd gjelder i Wales, men ikke i England.

Etter Government of Wales Act, som har vært gjeldende siden mai 2007, kan Senedd lovfeste om saker som er videreført til den. Etter en folkeavstemning 3. mars 2011 fikk Senedd direkte lovgivningsmakt, uten at det var nødvendig å konsultere Westminster. Dette var første gang på nesten 500 år at Wales hadde sine egne fullmakter til å lovfeste. Hvert stykke walisisk lovgivning er kjent som en Act of Senedd Cymru .

Firma registrering

Hovedartikkel: Companies House

For at et selskap skal bli stiftet i Storbritannia, må det i søknaden om registrering hos Companies House angis "om selskapets hovedkontor skal ligge i England og Wales (eller i Wales), i Skottland eller i Nord -Irland", som vil bestemme loven som gjelder for den forretningsenheten. Et registrert kontor må spesifiseres som "i Wales" hvis selskapet ønsker å bruke et navn som slutter cyfyngedig eller cyf , i stedet for Limited eller Ltd. eller benytte seg av visse andre privilegier knyttet til offisiell bruk av det walisiske språket.

Andre kropper

Utenfor rettssystemet er posisjonen blandet. Noen organisasjoner kombineres som "England og Wales", andre er separate.

Rekkefølge

Den rekkefølge i England og Wales er forskjellig fra de av Nord-Irland og Skottland , og fra samvelderike .

nasjonalparker

De nasjonalparkene i England og Wales har en særegen lovverk og historie.

Se også

Referanser