Engelske amerikanere - English Americans
Total populasjon | |
---|---|
23.593.434 (2019) 50.000.000+ (1980) | |
Regioner med betydelige populasjoner | |
I hele USA, men spesielt i det sentrale USA i øst, i og rundt Appalachia , øvre New England og mormonen vest | |
California | 4.946.554 |
Texas | 3.083.323 |
Ohio | 2.371.236 |
New York | 2.320.503 |
Florida | 2.232.514 |
Michigan | 2.036.021 |
Illinois | 1 808 333 |
Nord -Carolina | 1778008 |
Georgia | 1.584.303 |
Tennessee | 1.435.147 |
Pennsylvania | 1 058 737 |
Språk | |
Engelsk ( amerikanske og britiske engelske dialekter ) | |
Religion | |
(Mainly Protestantism followed by Latter Day Saints and much smaller numbers of Roman Catholicism and Eastern or Oriental Orthodox, usually through conversion) | |
Relaterte etniske grupper | |
Andre engelske diaspora , amerikanske aner , gamle amerikanere , andre britiske amerikanere |
Del av en serie om |
engelske folk |
---|
Kultur |
Musikk |
Språk |
Kjøkken |
Danse |
Religion |
Mennesker |
Diaspora |
Engelsk amerikanere , eller anglo-amerikanere, er amerikanere hvis aner har helt eller delvis opprinnelse i England . I American Community Survey i 2019 identifiserte 23,59 millioner seg selv engelsk opprinnelse.
Begrepet er forskjellig fra britiske amerikanere , som inkluderer ikke bare engelske amerikanere, men også skotske , skotsk-irske (nedstammet fra Ulster-skotter fra Ulster ), walisiske , korniske og manx-amerikanere fra hele Storbritannia . Demografer anser det rapporterte antallet engelske amerikanere som en alvorlig undersøkelse, ettersom inkonsekvensindeksen er høy og mange om ikke de fleste amerikanere fra engelsk lager har en tendens til å identifisere seg ganske enkelt som " amerikanere " eller hvis de er av blandede europeiske aner, identifiserer seg med en mer nyere og differensierte etniske grupper. I folketellingen i 1980 hevdet over 49 millioner (49 598 035) amerikanere engelske aner. Med 26,34%var dette den største gruppen blant 188 millioner mennesker som rapporterte minst en aner. Befolkningen var 226 millioner, noe som ville ha gjort den engelske aner -gruppen til 22% av totalen. Skotsk -irske amerikanere er for det meste etterkommere av lavlandsskotter og nordengelske (nærmere bestemt - County Durham , Cumberland , Northumberland og Yorkshire ) nybyggere som koloniserte Irland under Plantation of Ulster på 1600 -tallet.
I 1982 viste en meningsmåling respondentene et kort med en rekke etniske grupper og spurte: "Tenker både på hva de har bidratt til dette landet og har fått fra dette landet, for hver enkelt fortell meg om du tror, i balanse, de har vært en god eller dårlig ting for dette landet. " Engelskmennene var den øverste etniske gruppen, med 66% som sa at de var bra for USA, etterfulgt av irene på 62%. Ben J. Wattenberg argumenterer for at denne undersøkelsen viser en generell amerikansk skjevhet mot latinoer og andre nylige innvandrerbefolkninger.
Flertallet av grunnleggerne i USA var av engelsk opprinnelse. Engelske immigranter på 1800 -tallet, som med andre grupper, søkte økonomisk velstand. De begynte å migrere i stort antall, uten statsstøtte, på 1840 -tallet og fortsatte inn på 1890 -tallet.
Følelse av identitet
Amerikanere med engelsk arv blir ofte sett på og identifisert som ganske enkelt "amerikanske" på grunn av de mange historiske kulturelle båndene mellom England og USA og deres innflytelse på landets befolkning. I forhold til etniske grupper med annen europeisk opprinnelse kan dette skyldes tidlig etablering av engelske bosetninger; så vel som til ikke-engelske grupper som har emigrert for å etablere betydelige lokalsamfunn.
Siden 1776 har engelske amerikanere vært mindre sannsynlig å forkynne sin arv, i motsetning til latinoamerikanere , afroamerikanere , italienske amerikanere , irske amerikanere , indianere eller andre etniske grupper. En ledende spesialist, Charlotte Erickson, fant at de var etnisk "usynlige", og avviste sporadiske St. George Societies som flyktige eliteklubber som ikke var i kontakt med et større etnisk samfunn. I Canada, derimot, organiserte engelskmennene langt mer etnisk aktivisme, da engelskmennene konkurrerte skarpt med de godt organiserte franske og irske elementene. I USA var de skotske immigranter mye bedre organisert enn engelskmennene på 1800 -tallet, det samme var deres etterkommere på slutten av 1900 -tallet.
Antall engelske amerikanere
Resultater per amerikansk folketelling | ||||
---|---|---|---|---|
År | Befolkning | Prosent | ||
1980 | 49.598.035 | 26.34 | ||
1990 | 32.651.788 | 13.1 | ||
2000 | 24 515 138 | 8.7 | ||
2018 | 22 807 283 | N/D |
De opprinnelige nybyggerne fra 1600 -tallet var overveldende engelske. Fra tidspunktet for den første permanente engelske tilstedeværelsen i den nye verden til 1900, var disse immigranter og deres etterkommere i undertall alle andre som fast etablerte det engelske kulturmønsteret som dominerende for den amerikanske versjonen.
Kolonial periode
I følge studier og estimater var de etniske befolkningene i de britisk -amerikanske koloniene fra 1700, 1755 og 1775:
Etnisk sammensetning av de amerikanske koloniene | |||||
---|---|---|---|---|---|
1700 / % | 1755 / % | 1775 / % | |||
Engelsk / walisisk | 80,0 | Engelsk / walisisk | 52,0 | Engelsk | 48,7 |
afrikansk | 11.0 | afrikansk | 20,0 | afrikansk | 20,0 |
nederlandsk | 4.0 | tysk | 7,0 | Skott-irsk | 7.8 |
Skotsk | 3.0 | Skott-irsk | 7,0 | tysk | 6.9 |
Andre europeiske | 2.0 | irsk | 5.0 | Skotsk | 6.6 |
- | - | Skotsk | 4.0 | nederlandsk | 2.7 |
- | - | nederlandsk | 3.0 | fransk | 1.4 |
- | - | Andre europeiske | 2.0 | svensk | 0,6 |
- | - | - | - | Annen | 5.3 |
Tolv* | 100,0 | Tretten | 100,0 | Kolonier | 100,0 |
Kilde: (* Province of Georgia ikke inkludert) |
Kolonial engelsk forfedre 1776 | ||||
---|---|---|---|---|
Kolonier | Prosent av ca befolkning | |||
Nye England | 70,5 | |||
Midten | 40,6 | |||
Sør | 37.4 |
Data
Nasjonal opprinnelse: 1790-1900
Befolkningens forfedre i 1790 (den første nasjonale folketellingen) har blitt estimert av forskjellige kilder, først i 1909, deretter igjen i 1932, 1980 og 1984 ved å prøve ut særegne etternavn i folketellingen og tildele dem et opprinnelsesland. Det er debatt om nøyaktigheten mellom studiene med individuelle forskere og den føderale regjeringen ved hjelp av forskjellige teknikker og konklusjoner for den etniske sammensetningen. En studie publisert i 1909 med tittelen A Century of Population Growth. Fra den første til den tolvte folketellingen i USA: 1790-1900 av Government Census Bureau anslått at engelskmennene var 83,5%, 6,7% skotsk, 1,6% irsk, 2,0% nederlandsk, 0,5% fransk, 5,6% tysk og 0,1% alle andre av den hvite befolkningen. Hebreerne var mindre enn en tidel av 1 prosent. Når skotsk og irsk legges til, vil britisk opprinnelse være mer enn 90% av den europeiske aksjen. De samme dataene fra 1909 for hver stat (kun av den totale europeiske befolkningen) av engelsk lager var Connecticut 96,2%, Rhode Island 96,0%, Vermont 95,4%, Massachusetts 95,0%, New Hampshire 94,1%, Maine 93,1%, Virginia 85,0%, Maryland 84,0%, North Carolina 83,1%, South Carolina 82,4%, New York 78,2%og Pennsylvania 59,0%.
En annen kilde av Thomas L. Purvis i 1984 anslår at folk med engelsk avstamning utgjorde omtrent 47,5% av den totale befolkningen eller 60,9% av den europeiske amerikanske eller hvite befolkningen (tallene hans kan også finnes, og inndelt etter region, i Colin Bonwick, The American Revolution, 1991 s. 2540-839-1346-2). Studien som gir lignende resultater finnes i The American Revolution, Colin Bonwick i prosent for 1790: 47,9 engelsk, 3,5 walisisk, 8,5 skotsk irsk (Ulster), 4,3 skotsk, 4,7 irsk (sør), 7,2 tysk, 2,7 nederlandsk, 1,7 Fransk, 0,2 svensk, 19,3 svart. Forskjellen mellom de to estimatene blir funnet ved å sammenligne forholdene til gruppene (addere og trekke fra) for å imøtekomme og legge til waliserne. Kategorien 'irsk' i Bonwick -studien representerer immigranter fra Irland utenfor provinsen Ulster, hvorav det overveldende flertallet var protestantiske og ikke etnisk irske, men fra Irland. De var ikke irske katolikker. Da den amerikanske uavhengighetskrigen startet i 1776, var katolikker 1,6%, eller 40 000 mennesker av 2,5 millioner innbyggere i de 13 koloniene. Omtrent 80,7% av den totale amerikanske befolkningen var av europeisk opprinnelse.
Ved bruk av den første modellen ovenfor, i 1900, var anslagsvis 28 375 000 eller 37,8% av befolkningen i USA helt eller delvis av engelsk aner fra kolonialbestand. Anslaget var basert på Census Bureaus Estimate at omtrent trettifem millioner hvite amerikanere stammet fra koloniale forfedre
Folketelling: 1980-2000
I 1980 hevdet 23 748 772 amerikanere bare engelsk herkomst og ytterligere 25 849 263 hevdet engelsk sammen med en annen etnisk herkomst. 13,3 millioner eller 5,9% av den totale amerikanske befolkningen valgte å identifisere seg som "amerikansk" (regnet under "ikke spesifisert") som også sett i folketellinger som fulgte. Nedenfor viser personene som rapporterte minst én spesifikk aner er som følger.
Respons | Nummer | Prosent | Nordøst | Nord -sentral |
Sør | Vest | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Enkelt aner | 23.748.772 | 47,9 | 2.984.931 | 4.438.223 | 12 382 681 | 3.942.937 | |
Flere aner | 25 849 263 | 52.1 | 5.190.045 | 7 099 961 | 7 235 689 | 6.323.568 | |
Totaler | 49.598.035 | 8 174 976 | 11538184 | 19 618 370 | 10 266 505 |
I 1990 var svarprosenten på nasjonalt nivå for spørsmålet høy, med 90,4% av den totale amerikanske befolkningen som valgte minst en spesifikk aner og 9,6% ignorerte spørsmålet fullstendig. Av de som valgte engelsk, valgte 66,9% av menneskene det som sitt første svar. Totaler for engelskmennene viste en betydelig nedgang fra forrige folketelling. Svarene på "amerikansk" gikk noe ned både numerisk og i prosent fra 5,9% til 5,2% i 1990, hvorav de fleste var fra Sør .
Respons | Nummer | Prosent | |
---|---|---|---|
Første aner | 21 834 160 | 66,9% | |
Andre aner | 10.817.628 | 33,1% | |
Totaler | 32.651.788 |
I folketellingen for 2000 rapporterte 24,5 millioner eller 8,7% av amerikanerne engelsk aner, en nedgang på rundt åtte millioner mennesker. På nasjonalt nivå falt svarprosenten på forfedrespørsmålet til 80,1% av den totale amerikanske befolkningen, mens 19,9% var uklassifisert eller ignorerte spørsmålet helt. Det var den fjerde største forfedregruppen. Noen korniske amerikanere identifiserer seg kanskje ikke som engelskamerikanere, selv om Cornwall hadde vært en del av England siden lenge før deres forfedre ankom Nord -Amerika. Svarene var:
Respons | Nummer | endring, 1990-2000 |
|
---|---|---|---|
Første aner | 16 623 938 | -24,9% | |
Andre aner | 7.885.754 | ||
Totaler | 24.509.692 |
Geografisk fordeling
Stater
Engelske amerikanere finnes i stort antall i hele USA, spesielt i nordøst , sør og vest . I følge den amerikanske folketellingen i 2000 er de 10 statene med den største befolkningen av selvrapporterte engelske amerikanere:
Nei. | Stat | Nummer | Nei. | Stat | Prosent |
---|---|---|---|---|---|
1 | California | (3.521.355 - 7,4% av statens befolkning) | 1 | Utah | 29.0 |
2 | Florida | (1.468.576 - 9,2%) | 2 | Maine | 21.5 |
3 | Texas | (1 462 984 - 7%) | 3 | Vermont | 18.4 |
4 | New York | (1140 036 - 6%) | 4 | Idaho | 18.1 |
5 | Ohio | (1 046 671 - 9,2%) | 5 | New Hampshire | 18.0 |
6 | Pennsylvania | (966 253 - 7,9%) | 6 | Wyoming | 15.9 |
7 | Michigan | (988.625 - 9,9%) | 7 | Oregon | 13.2 |
8 | Illinois | (831.820 - 6,7%) | 8 | Montana | 12.7 |
9 | Virginia | (788 849 - 11,1%) | 9 | Delaware | 12.1 |
10 | Nord -Carolina | (767 749 - 9,5%) | 10 | Colorado , Rhode Island , Washington | 12,0 hver |
Engelsk var den høyeste rapporterte europeiske aner i delstatene Maine , Vermont og Utah ; joint høyest sammen med tysk i Carolinas .
Byer
Følgende er de 20 høyeste prosentandelene av mennesker med engelsk opprinnelse, i amerikanske samfunn med 500 eller flere innbyggere totalt (for den totale listen over de 101 samfunnene, se referansen):
Rang | By | Stat | Prosent |
---|---|---|---|
1 | Hildale | Utah | 66,9 |
2 | Colorado City | Arizona | 52,7 |
3 | Milbridge | Maine | 41.1 |
4 | Panguitch | Utah | 40 |
5 | Bever | Utah | 39,8 |
6 | Bedriften | Utah | 39.4 |
7 | Øst -Machias | Maine | 39.1 |
8 | Marriott-Slaterville | Utah | 38.2 |
9 | Wellsvile | Utah | 37,9 |
10 | Morgan | Utah | 37.2 |
11 | Harrington | Maine | 36,9 |
12 | Farmington | Utah | 36,9 |
1. 3 | Highland | Utah | 36.7 |
14 | Nephi | Utah | 36.4 |
15 | Fruit Heights | Utah | 35,9 |
16 | Addison | Maine | 35.6 |
17 | Farr West | Utah | 35.4 |
18 | Hooper | Utah | 35,0 |
19 | Lewiston | Utah | 35,0 |
20 | Vanlig by | Utah | 34.7 |
Øverst til høyre, et kart som viser prosentandeler etter fylke av amerikanere som erklærte engelsk aner i folketellingen i 2000. Mørkeblå og lilla farger indikerer en høyere prosentandel: høyest i øst og vest (se også Kart over amerikanske aner ). Center, et kart som viser befolkningen i engelske amerikanere etter stat. Til høyre et kart som viser prosentandelen av engelske amerikanere etter stat.
Historie
Tidlig bosetting og kolonisering
Engelsk bosetting i Amerika begynte med Jamestown i Virginia Colony i 1607. Med tillatelse fra James I seilte tre skip ( Susan Constant , The Discovery og The God Speed ) fra England og landet på Cape Henry i april, under kapteinskapet av Christopher Newport , som hadde blitt ansatt av London Company for å lede ekspedisjoner til det som nå er Amerika.
Den andre vellykkede kolonien var Plymouth Colony , grunnlagt i 1620 av mennesker som senere ble kjent som pilegrimene . På flukt fra religiøs forfølgelse i East Midlands i England dro de først til Holland , men fryktet å miste sin engelske identitet. På grunn av dette valgte de å flytte til den nye verden , med at reisen ble finansiert av engelske investorer. I september 1620 seilte 102 passasjerer ombord på Mayflower , og bosatte seg til slutt ved Plymouth Colony i november. Av passasjerene på Mayflower signerte 41 menn " Mayflower Compact " ombord på skipet 11. november 1620, mens de lå forankret i Provincetown Harbour . Signere inkluderte Carver , Alden , Standish , Howland , Bradford , Allerton og Fuller . Denne historien har blitt et sentralt tema i USAs kulturelle identitet.
En rekke engelske kolonier ble opprettet under et system med proprietære guvernører , som ble utnevnt under merkantile befraktninger til engelske aksjeselskaper for å grunnlegge og drive bosetninger.
England også overtok nederlandske koloni av New Netherland (inkludert New Amsterdam oppgjør), døpe det provinsen New York i 1664. Med New Nederland, den engelske kom til å kontrollere den tidligere New Sverige (i det som nå Delaware ), som nederlenderne hadde erobret fra Sverige tidligere. Dette ble en del av Pennsylvania .
Engelsk immigrasjon etter 1776
Kulturelle likheter og et felles språk tillot engelske immigranter å integrere seg raskt og ga opphav til en unik anglo-amerikansk kultur. Anslagsvis 3,5 millioner engelskmenn immigrerte til USA etter 1776. Engelske nybyggere sørget for en jevn og betydelig tilstrømning gjennom 1800 -tallet.
Engelsk immigrasjon til USA | |||
---|---|---|---|
Periode | Ankomster | Periode | Ankomster |
1820-1830 | 15.837 | 1901-1910 | 388.017 |
1831-1840 | 7611 | 1911-1920 | 249 944 |
1841-1850 | 32 092 | 1921-1930 | 157.420 |
1851-1860 | 247,125 | 1931-1940 | 21 756 |
1861-1870 | 222 277 | 1941-1950 | 112.252 |
1871-1880 | 437.706 | 1951-1960 | 156 171 |
1881-1890 | 644 680 | 1961-1970 | 174 452 |
1891-1900 | 216.726 | 1971-1980 | - |
Totalt (1820-1970): 3.084.066 |
Den første bølgen med voksende engelsk innvandring begynte på slutten av 1820 -tallet og ble påført uro i Storbritannia til den nådde en topp i 1842 og falt noe i nesten et tiår. De fleste av disse var småbønder og leietakere fra deprimerte områder i landlige fylker i Sør- og Vest-England og byarbeidere som flyktet fra depresjonene og fra de sosiale og industrielle endringene på slutten av 1820--1840-årene. Mens noen engelske immigranter ble dratt av drømmer om å opprette modellutopiske samfunn i Amerika, ble de fleste andre tiltrukket av lokket til nye landområder, tekstilfabrikker, jernbaner og utvidelse av gruvedrift.
En rekke engelske nybyggere flyttet til USA fra Australia på 1850 -tallet (den gang et britisk politisk territorium ), da California Gold Rush blomstret; disse inkluderte de såkalte " Sydney Ducks " ( se australske amerikanere ).
I løpet av de siste årene på 1860 -tallet vokste den årlige engelske immigrasjonen til over 60 000 og fortsatte å stige til over 75 000 per år i 1872, før den opplevde en nedgang. Den siste og mest vedvarende innvandringsbølgen begynte i 1879 og varte til depresjonen i 1893. I løpet av denne perioden var den årlige engelske immigrasjonen i gjennomsnitt over 82 000, med topper i 1882 og 1888 og falt ikke nevneverdig før den økonomiske panikken i 1893. Bygningen av Amerikas transkontinentale jernbaner, bosettingen av de store slettene og industrialiseringen tiltrukket dyktige og profesjonelle emigranter fra England.
Engelskfødt i USA | |||
---|---|---|---|
År | Befolkning | % av utenlandsfødte | |
1850 | 278.675 | 12.4 | |
1860 | 431.692 | - | |
1870 | 550 924 | 10,0 | |
1880 | 662 676 | - | |
1890 | 908 141 | 9.8 | |
1900 | 840.513 | - | |
1910 | 877 719 | 6.5 | |
1920 | 813 853 | - | |
1930 | 809.563 | 5.7 | |
1940 | - | - | |
1950 | - | - | |
1960 | 528.205 | 5.4 | |
1970 | 458,114 | 4.8 | |
1980 | 442.499 | - | |
1990 | 405 588 | - | |
2000 | 423.609 | - | |
2010 | 356.489 | 0,9 | |
Kilde: |
Også billigere dampskipspriser gjorde at ufaglærte byarbeidere kunne komme til Amerika, og ufaglærte og halvfaglige arbeidere, gruvearbeidere og bygningsarbeidere utgjorde flertallet av disse nye engelske immigranter. Mens de fleste bosatte seg i Amerika, forble en rekke dyktige håndverkere omreisende og returnerte til England etter en sesong eller to med arbeid. Grupper av engelske immigranter kom til Amerika som misjonærer for Frelsesarmeen og for å jobbe med aktivitetene til de evangeliske og LDS -kirkene .
Depresjonen i 1893 reduserte den engelske emigrasjonen kraftig til USA, og den holdt seg lav i store deler av det tjuende århundre. Denne nedgangen snudde seg i tiåret av andre verdenskrig da over 100 000 engelskmenn (18 prosent av alle europeiske immigranter) kom fra England. I denne gruppen var en stor kontingent med krigsbruder som kom mellom 1945 og 1948. I disse årene emigrerte fire kvinner fra England for hver mann. På 1950 -tallet økte den engelske innvandringen til over 150 000. og steg til 170 000 på 1960 -tallet. Selv om forskjellene utviklet seg, er det ikke overraskende at engelske immigranter hadde lite problemer med å assimilere seg til det amerikanske livet. Den amerikanske harmen mot politikken til den britiske regjeringen ble sjelden overført til engelske nybyggere som kom til Amerika i de første tiårene av det nittende århundre.
Politisk innflytelse
Som de tidligste kolonistene i USA hadde nybyggere fra England og deres etterkommere ofte maktposisjoner og utarbeidet og håndhevet lover, ofte fordi mange hadde vært involvert i regjeringen tilbake i England. I de opprinnelige 13 koloniene inneholdt de fleste lover elementer som finnes i det engelske common law -systemet.
Flertallet av grunnleggerne i USA var av engelsk utvinning. Et mindretall hadde høy sosial status og kan klassifiseres som hvit angelsaksisk protestant (WASP). Mange av WASP -eliten før krigen var lojalister som forlot den nye nasjonen.
Mens WASP ( hvite angelsaksiske protestanter vanligvis av engelsk opprinnelse) har vært viktige aktører i alle store amerikanske politiske partier, har det eksistert en usedvanlig sterk tilknytning mellom WASP og det republikanske partiet , før 1980-tallet. Noen få toppdemokrater kvalifiserte seg, for eksempel Franklin D. Roosevelt. Nordøstlige republikanske ledere som Leverett Saltonstall fra Massachusetts, Prescott Bush i Connecticut og spesielt Nelson Rockefeller i New York eksemplifiserte den pro-business-liberale republikanismen i deres sosiale lag, gikk til internasjonalistisk syn på utenrikspolitikk, støttet sosiale programmer og hadde liberale synspunkter på spørsmål som rasemessig integrasjon . En berømt konfrontasjon var 1952 Senatet valget i Massachusetts der John F. Kennedy , en katolsk av irsk avstamning, beseiret WASP Henry Cabot Lodge jr . Imidlertid bidro utfordringen av Barry Goldwater i 1964 til det østlige republikanske etablissementet til å undergrave WASP -dominansen. Goldwater selv hadde solid WASP -legitimasjon gjennom sin mor, fra en fremtredende gammel Yankee -familie, men ble i stedet feilaktig sett på som en del av det jødiske samfunnet (som han aldri hadde assosiert med). På 1980 -tallet ble den liberale Rockefeller republikanske fløyen i partiet marginalisert, overveldet av dominansen til de sørlige og vestlige konservative republikanerne.
Spør "Er WASP -lederen en døende rase?" journalisten Nina Strochlic i 2012 pekte på elleve WASP -toppolitikere - vanligvis et utvalg av engelske familier i overklassen. Hun endte med at republikanerne GHW Bush ble valgt i 1988, sønnen George W. Bush valgt i 2000 og 2004, og John McCain, som ble nominert, men beseiret i 2008.
Språk
Engelsk er det mest talte språket i USA, hvor det anslås at to tredjedeler av alle morsmål av engelsk bor. Den amerikanske engelske dialekten utviklet seg fra engelsk kolonisering . Det fungerer som det de facto offisielle språket, språket der offentlige virksomheter utføres. I følge folketellingen for 1990 snakker 94% av den amerikanske befolkningen bare engelsk. Å legge til de som snakker engelsk "vel" eller "veldig godt" bringer dette tallet til 96%. Bare 0,8% snakker ikke engelsk i det hele tatt sammenlignet med 3,6% i 1890. Amerikansk engelsk skiller seg fra britisk engelsk på en rekke måter, den mest slående er når det gjelder uttale (for eksempel beholder amerikansk engelsk uttalen av bokstaven "R "etter vokaler, i motsetning til standard britisk engelsk, selv om den fremdeles kan høres på flere regionale dialekter i England) og stavemåte (ett eksempel er" u "i ord som farge , favor (USA) vs farge , favor (Storbritannia)) . Mindre åpenbare forskjeller er tilstede i grammatikk og ordforråd. Forskjellene er sjelden en hindring for effektiv kommunikasjon mellom amerikansk engelsk og britisk engelsktalende, men det er absolutt nok forskjeller til å forårsake misforståelser av og til, vanligvis rundt slang- eller dialektforskjeller.
Noen stater, som California , har endret sine grunnlover for å gjøre engelsk til det eneste offisielle språket, men i praksis betyr dette bare at offisielle regjeringsdokumenter minst må være på engelsk, og betyr ikke at de bare skal være tilgjengelig på engelsk. For eksempel er standard California Class C førerkortundersøkelse tilgjengelig på 32 forskjellige språk.
Uttrykk
"In for a penny, in for a pound" er et uttrykk for å bety, ("hvis du skal ta en risiko i det hele tatt, kan du like gjerne gjøre det til en stor risiko"), brukes i USA som går tilbake til kolonitiden , da kontanter i koloniene var denominert i pund , shilling og pence . I dag er en cent-mynten vanligvis kjent som en krone. Et moderne alternativt uttrykk er "In for a dime, in for a dollar".
Kulturbidrag
Mye av amerikansk kultur viser påvirkning fra engelsk kultur .
Kjøkken
- Eplepai - New England var den første regionen som opplevde storskala engelsk kolonisering på begynnelsen av 1600 -tallet, som begynte i 1620, og den ble dominert av østangliske kalvinister, bedre kjent som puritanerne . Baking var en spesielt favoritt blant New Englanders og var opprinnelsen til retter som i dag blir sett på som "amerikanske", for eksempel eplepai og den ovnstekte Thanksgiving- kalkunen. "As American as apple pie" er en velkjent setning som brukes for å antyde at noe er helt amerikansk.
- Roast Beef - På midten av 1600 -tallet begynte en annen bølge av engelske immigranter å ankomme til Nord -Amerika, som hovedsakelig bosatte seg i Chesapeake Bay -regionen i Virginia og Maryland , og utvidet seg til Jamestown -bosetningen . Deres roastbiff ble ofte servert med Yorkshire puddinger og pepperrot saus.
Feiringer
- Thanksgiving ble feiret av engelske nybyggere for å takke Gud for at han hjalp pilegrimene i Plymouth -kolonien med å overleve den brutale vinteren. Denne festen varte i tre dager - slik deltakeren Edward Winslow redegjorde for.
Lov
Det amerikanske rettssystemet har også sine røtter i engelsk lov . For eksempel ble elementer av Magna Carta innlemmet i USAs grunnlov . Engelsk lov før revolusjonen er fortsatt en del av loven i USA, og gir grunnlaget for mange amerikanske juridiske tradisjoner og politikk. Etter revolusjonen ble engelsk lov igjen vedtatt av de nå uavhengige amerikanske statene.
utdanning
De første amerikanske skolene i de tretten opprinnelige koloniene åpnet på 1600 -tallet. Boston Latin School ble grunnlagt i 1635 og er både den første offentlige skolen og den eldste eksisterende skolen i USA. Den første gratis skattebetalernes støttede offentlige skolen i Nord-Amerika, Mather School, ble åpnet i Dorchester, Massachusetts, i 1639.
New England hadde en lang vekt på leseferdighet for at enkeltpersoner kunne lese Bibelen. Harvard College ble grunnlagt av den koloniale lovgiver i 1636, og oppkalt etter en tidlig velgjører. Det meste av finansieringen kom fra kolonien, men høyskolen begynte å bygge en begavelse fra de første årene. Harvard fokuserte først på opplæring av unge menn til departementet, men mange alumner gikk på jus, medisin, myndigheter eller virksomhet. Høgskolen var en leder for å bringe Newtonsk vitenskap til koloniene.
En skole for høyere utdanning for både indianske unge menn og sønnene til kolonistene var et av de tidligste målene for lederne for kolonien Virginia . Den College of William & Mary ble stiftet stiftet 8. februar 1693, under et kongelig charter (lovlig, brev patent) for å " merke, funnet og etablere en viss Place of Universal Study, en evig College of Divinity, filosofi, språk, og annen god kunst og vitenskap ... som skal støttes og vedlikeholdes for alltid. "Kåret til ære for de regjerende monarkene kong William III og dronning Mary II , er høgskolen den nest eldste høyskolen i USA. Den ansatte den første jusprofessoren og trente mange av advokatene, politikerne og ledende plantekere. Studenter på vei til departementet fikk gratis undervisning.
Yale College ble grunnlagt av puritanere i 1701, og ble i 1716 flyttet til New Haven, Connecticut . De konservative puritanske ministrene i Connecticut hadde blitt misfornøyd med den mer liberale teologien i Harvard, og ønsket at deres egen skole skulle lære opp ortodokse ministre. Imidlertid styrket president Thomas Clap (1740–1766) læreplanen i naturvitenskap og gjorde Yale til et høyborg for revivalistisk New Light -teologi .
The Colonial høyskoler er ni institusjoner for høyere utdanning chartret i tretten koloniene før USA ble en suveren nasjon etter amerikanske revolusjonen . Disse ni har lenge blitt vurdert sammen, særlig siden undersøkelsen av deres opprinnelse i Cambridge History of English and American Literature fra 1907 . Sju av de ni koloniale høyskolene ble til syv av de åtte Ivy League -universitetene: Harvard , Columbia , Princeton , Yale , University of Pennsylvania , Dartmouth og Brown .
Musikk
- Nasjonalsang - The Star-Spangled Banner tar melodien fra den engelske sangen " To Anacreon in Heaven " fra 1700-tallet skrevet av John Stafford Smith for Anacreontic Society , en sosial klubb for menn i London. Tekstene ble skrevet av Francis Scott Key av engelsk opprinnelse. Dette ble en kjent og anerkjent patriotisk sang i hele USA, som offisielt ble utpekt som den amerikanske nasjonalsangen i 1931.
- Hail to the Chief - er sangen for å kunngjøre ankomst eller tilstedeværelse av USAs president. Engelsk låtskriver James Sanderson (ca. 1769 - ca. 1841), komponerte musikken og ble først fremført i 1812 i New York.
Før 1931 tjente andre sanger som salmer på det amerikanske embetsverket.
- The Liberty Song - skrevet av John Dickinson av engelsk avstamning i 1768 til musikken til engelskmannen William Boyce " Heart of Oak ", er kanskje den første patriotiske sangen skrevet i Amerika. Sangen inneholder linjen "by uniting we stand, by dividing we fall ", den første innspilte bruken av følelsen.
- America (My Country, 'Tis of Thee) - hvis melodi indirekte stammer fra den britiske nasjonalsangen , tjente også som en de facto -hymne før adopsjonen av "The Star -Spangled Banner."
- Amazing Grace - skrevet av den engelske dikteren og presten John Newton ble et slikt ikon i amerikansk kultur at den har blitt brukt til en rekke sekulære formål og markedsføringskampanjer, noe som satte den i fare for å bli en klisje .
- Yankee Doodle - er skrevet og akkreditert til engelskmannen Dr. Richard Shuckburgh, en hærlege. Melodien kommer fra det engelske barnerimet Lucy Locket .
Engelske ballader, jigs og hornpipes hadde stor innflytelse på amerikansk folkemusikk, og bidro til slutt til dannelsen av sjangre som gammel tid, country, bluegrass og i mindre grad også blues.
Sport
- Baseball ble oppfunnet i England. Den engelske advokaten William Bray spilte inn et baseballkamp 2. påskedag 1755 i Guildford , Surrey ; Brays dagbok ble bekreftet som autentisk i september 2008. Denne tidlige formen for spillet ble tilsynelatende brakt til Nord -Amerika av britiske immigranter. Det første utseendet på begrepet som finnes på trykk var i " A Little Pretty Pocket-Book " i 1744, hvor det kalles Base-Ball.
- Amerikansk fotball sporer sine røtter til tidlige versjoner av rugbyfotball , spilt i England og først utviklet seg ved amerikanske universiteter på midten av 1800-tallet.
Engelske slektsnavn
I 2010 har de ti beste familienavnene i USA, syv engelsk opprinnelse eller mulig blandet arv fra de britiske øyer, de tre andre er av spansk opprinnelse. Mange afroamerikanere har sin opprinnelse i slaveri (dvs. slave navn ) og kom til å bære etternavnene til deres tidligere eiere. Mange frigitte slaver opprettet enten familienavn selv eller adopterte navnet på sin tidligere herre. På grunn av anti-tysk fremmedfrykt under den første og andre verdenskrig, angliserte noen tyske familier navnene sine. For eksempel endrer "Schmidt" til "Smith", noe som forårsaker en økning i engelske navn.
Navn | Nei. | Nummer | Opprinnelsesland | England (2001) |
---|---|---|---|---|
Smith | 1 | 2.442.977 | England, Skottland, Irland (Vanlig imidlertid også blant tyske amerikanere som sannsynligvis opprinnelig hadde etternavnet " Schmidt ") | Smith |
Johnson | 2 | 1 932 812 | England, Skottland (Kan også være en anglicisering av nederlandske Jansen eller skandinaviske Johansen , Johansson , Jonsson , etc.) | |
Williams | 3 | 1.625.252 | England, Wales | skredder |
brun | 4 | 1.437.026 | England, Irland, Skottland | brun |
Jones | 5 | 1.425.470 | England, Wales | Williams |
García | 6 | 1 166 120 | Spania, Mexico og andre latinamerikanske nasjoner | Wilson |
Miller | 7 | 1 161 437 | England, Irland eller Skottland (Miller kan være den angliciserte versjonen av Mueller/ Müller - et etternavn fra Tyskland) | Johnson |
Davis | 8 | 1 116 357 | England, Wales | Davies |
Rodríguez | 9 | 1 094 924 | Spania | Robinson , Roderick |
Martinez | 10 | 1 060 159 | Spania, Mexico og andre latinamerikanske nasjoner | Wright |
Engelske stedsnavn i USA
Dette er en delvis liste over steder i USA oppkalt etter steder i England som et resultat av de mange engelske nybyggerne og oppdagelsesreisende ; i tillegg ble noen steder oppkalt etter den engelske kongefamilien . Disse inkluderer regionen New England og noen av følgende:
Alabama
- Birmingham etter Birmingham , England
- Brighton etter Brighton , England
California
- Westminster etter Westminster i London , England
- Exeter etter Exeter , England
- Windsor etter Windsor, Berkshire , i England
Delaware
- Dover etter Dover , England
- Wilmington oppkalt av innehaver Thomas Penn etter vennen Spencer Compton , jarl av Wilmington , som var statsminister i regjeringen til George II i Storbritannia .
Georgia
- Georgia ble oppkalt etter kong George II .
Maryland
- Maryland oppkalt etter dronning Henrietta Maria (dronning Mary).
Massachusetts
- Boston etter Boston , England
- Braintree etter Braintree , England
- Gloucester etter Gloucester , England
- Northampton etter Northampton , England
- Southampton etter Southampton , England
- Springfield etter Springfield, Essex , England
New Hampshire
- New Hampshire delstat (etter Hampshire )
- Manchester etter Manchester , England
New Jersey
- Burlington County og Burlington etter den engelske østkysten byen Bridlington .
- Camden oppkalt av lokale Jacob Cooper etter Charles Pratt, 1. jarl Camden .
- Gloucester County og Gloucester City etter byen Gloucester / fylket Gloucestershire i England.
- Newark etter byen Newark-on-Trent , England
New York
- Cornwall (opprinnelig "New Cornwall") etter fylket Cornwall i sørvestlige England
- Liverpool Village etter Liverpool England.
- New York City (etter hertugen av York )
- New York (delstat) (også etter hertugen av York)
- Suffolk County etter Suffolk , England
Pennsylvania
- Bedford og Bedford County etter Bedford , England
- Berks County etter Berkshire (uttales "Barkshire" ), England
- Bristol og Bristol Township etter Bristol , England
- Bucks County etter Buckinghamshire , England
- Chester County og Chester etter Chester , England
- Darby avledet fra Derby (uttales "Darby" ), det fylket byen av Derbyshire (uttales "Darbyshire" )
- Horsham etter Horsham (uttales "Hor-sham" ), England
- Lancaster County og Lancaster etter byen Lancaster i fylket Lancashire i England, hjemstedet til John Wright, en av de tidlige nybyggerne .y
- New Castle etter Newcastle upon Tyne , England
- Northampton County etter Northamptonshire , England
- Reading, Berks County after Reading (uttales "Redding" ), Berkshire (uttales "Barkshire" ), England
- Trafford etter Trafford Borough i Stor -Manchester, England
- Warminster etter den lille byen Warminster i fylket Wiltshire , i den vestlige ekstremiteten av Salisbury Plain , England.
- Warrington etter Warrington , England
- Warwick etter Warwick , England
Carolinas
- Provinsen, kalt Carolina ( The Carolinas - North and South ) for å hedre kong Charles I av England , ble delt inn i SC og NC i 1729, selv om den faktiske datoen er gjenstand for debatt.
Virginia
- Navnet Virginia ble først brukt av dronning Elizabeth I ("Jomfrudronningen") og Sir Walter Raleigh i 1584.
- Norfolk etter fylket Norfolk , England
- Portsmouth etter Portsmouth , England
- Richmond oppkalt av William Byrd II etter Richmond, London hvor han tilbrakte en del av barndommen.
- Suffolk etter fylket Suffolk , England
Bemerkelsesverdige mennesker
Presidenter av engelsk avstamning
De fleste presidentene i USA har engelsk opprinnelse. Omfanget av engelsk arv varierer. Tidligere presidenter var hovedsakelig av kolonial engelsk Yankee -lager. Senere presidenters aner kan ofte spores til forfedre fra flere nasjoner i Europa, inkludert England. Presidentene som har manglet siste engelske aner er Martin Van Buren , James Buchanan , Woodrow Wilson , John F. Kennedy og Donald Trump .
18. århundre
George Washington , John Adams
1800 -tallet
Thomas Jefferson , James Madison John Quincy Adams , Andrew Jackson , William Henry Harrison , John Tyler , Zachary Taylor , Millard Fillmore , Franklin Pierce , Abraham Lincoln , Andrew Johnson , Ulysses S. Grant , Rutherford B. Hayes , James A. Garfield , Chester A. Arthur , Grover Cleveland , Benjamin Harrison , William McKinley .
Det 20. århundre
Theodore Roosevelt , William Howard Taft , Warren G. Harding , Calvin Coolidge , Herbert Hoover , Franklin D. Roosevelt , Harry S. Truman , Dwight D. Eisenhower , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon , Gerald Ford , Jimmy Carter , Ronald Reagan , George HW Bush , Bill Clinton .
det 21. århundre
George W. Bush , Barack Obama , Joe Biden
Se også
- Amerikansk etnisitet
- Amerikanere eller amerikanere
- Anglo America
- Anglo-keltisk australier
- Boston Brahmin
- Britisk amerikansk
- Demografisk historie i USA
- Engelsk (etnisk gruppe)
- Det engelske koloniriket
- Engelsk diaspora
- Europeisk amerikansk
- Innvandring til USA
- Kart over amerikanske aner
- Gamle lageramerikanere
- Skotsk-irsk amerikaner
- Skotsk amerikansk
- Anglo-amerikanske forhold
- Walisisk amerikansk
- Hvit angelsaksisk protestant
- Hvite sørlendinger
- Yankee
- Romanichal
Referanser
Videre lesning
- Berthoff, Rowland. Britiske immigranter i Industrial America, 1790-1950 (1953).
- Bridenbaugh, Carl. Vexed and Troubled Englishmen, 1590-1642 (1976).
- Erickson, Charlotte. Invisible Immigrants: The Adaptation of English and Scottish Immigrants in Nineteenth-Century America (1972_.
- Furer, Howard B., red. ;; Britene i Amerika: 1578-1970 (1972).
- Hanft, Sheldon. "Engelske amerikanere." i Gale Encyclopedia of Multicultural America, redigert av Thomas Riggs, (3. utg., bind 2, Gale, 2014), s. 73-86. på nett
- Tennenhouse, Leonard. The Importance of Feeling English: American Literature and the British Diaspora, 1750-1850 (2007 {.
- Van Vugt, William E. "Britisk (engelsk, skotsk, skotsk irsk og walisisk) og britiske amerikanere, 1870–1940 '." i Elliott Barkan, red., Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration (2013): 4: 237+.
- Van Vugt, William E. British Buckeyes: The English, Scots and Welsh in Ohio, 1700-1900 (2006).