Engelsk underground - English underground
Den engelske undergrunnen er en gren i Englands kunsthistorie, spesielt de musikalske tradisjonene. Det refererer vanligvis til populære musikere som har tjent på å oppnå følelsen av innfødt engelsk folkesang , ettersom den tradisjonen har gått i arv gjennom generasjoner, ofte uten formell formidling. Den ble først identifisert av den nyromantiske historikeren EP Thompson i 1963, i sin The Making of the English Working Class :
Vi må huske 'undergrunnen' for balladesangeren og messeområdet som overlot tradisjoner til det nittende århundre (til musikksalen , eller Dickens 'sirkusfolk eller Hardys pedaler og utstillere); for på denne måten bevarer de 'uartikulerte' [massene av mennesker] visse verdier - en spontanitet og evne til nytelse og gjensidig lojalitet - til tross for det hemmende presset fra sorenskriverne, mølleeierne og metodistene .
Uttrykket ble brukt, i en bredere kulturell forstand, i Jonathon Greens bok Days In The Life: Voices from the English Underground, 1961–1971 , en samling førstehåndsberetninger om motkulturen fra 1960 - tallet som ofte hentet karnevalsk og musikksalens tradisjoner og stiler.
Begrepet brukes nå ofte blant utdannede musikkfans for å identifisere en låtskrivingstradisjon som vanligvis antas å ha oppstått de siste femti årene, via arbeidet til Syd Barrett , Robert Wyatt og Nick Drake . The Wire- magasinet bruker også begrepet regelmessig på den gotisk-tonede, nyromantiske postindustrielle musikken til Throbbing Gristle , Psychic TV , Coil , Current 93 og andre, og kaller det "en skyggefull scene hvis arbeid fremhever særegenheter ved engelskhet gjennom linkene og tilhørighet de har smidd med tidligere generasjoner av øyas marginaler og utenforstående ".