Eurovision Song Contest 1963 - Eurovision Song Contest 1963
Eurovision Song Contest 1963 | |
---|---|
Datoer | |
Endelig | 23. mars 1963 |
Vert | |
Sted |
BBC Television Center London, Storbritannia |
Presentatør (er) | Katie Boyle |
Musikalsk leder | Eric Robinson |
I regi av | Yvonne Littlewood |
Utøvende produsent | Harry Carlisle |
Vertskringkaster | British Broadcasting Corporation (BBC) |
Intervallakt | Ola & Barbro |
Nettsted |
eurovision |
Deltakere | |
Antall oppføringer | 16 |
Debuterende land | Ingen |
Tilbakevendende land | Ingen |
Land som ikke returnerer | Ingen |
| |
Stemme | |
Stemmesystem | Tjue medlems juryer ga poeng til sine fem favorittsanger. |
Nul poeng | |
Vinnende sang |
Danmark " Dansevise " |
The Eurovision Song Contest 1963 var den åttende årlige Eurovision Song Contest . Konkurransen ble holdt i London , Storbritannia , etter at den britiske kringkasteren BBC gikk inn for å organisere arrangementet. Frankrike hadde vunnet 1962 -utgaven med rett til å være vert for denne etterfølgende, men klarte det ikke på grunn av økonomiske mangler.
Konkurransen ble vunnet av Danmark med sangen " Dansevise ", fremført av Grethe & Jørgen Ingmann . Danmarks seier var deres første, som var den første seieren for et nordisk land. Fire land fikk nullpoeng, med Finland, Norge og Sverige som ikke klarte å score poeng for første gang og Nederland for andre gang, og ble det første landet som gikk to år på rad uten å score et eneste poeng.
plassering
BBC var villig til å være vertskap for konkurransen i stedet for forrige års vinner Frankrike, slik tilfellet var i 1960 . De ville gjøre det igjen i 1972 og 1974 fordi de vinnende kringkasterne fra året før ikke hadde råd til å produsere konkurransen. Vertstedet var BBC Television Center , White City , London , som åpnet i 1960. Det er et av de lettest gjenkjennelige fasilitetene av sin type som har dukket opp som bakteppe for mange BBC -programmer. Det var fortsatt et av de største slike anleggene i verden til det ble ombygd i mars 2013.
Format
To studioer (TC3 og TC4) ble brukt: en for seremoniinnen Katie Boyle , publikum og resultattavlen; den andre for utøverne og orkesteret som følger dem. Uvanlig ble en bom -mikrofon (vanligvis brukt til drama- og komedieserier) ansatt - seeren ser ikke dette, så det ser ut som om artistene mimet til vokalen sin. Dette var ikke tilfelle, men denne innovasjonen var å skape et nytt utseende for konkurransen.
Stemmestrid
En kontrovers i år var under avstemningen. Da det var Norges tur til å kunngjøre sine stemmer, brukte ikke talsmannen i Oslo, Roald Øyen , riktig fremgangsmåte ved at sangnummeret, etterfulgt av navnet på landet, burde vært kunngjort før poengene ble tildelt. Katie Boyle ba Norge om å gjenta resultatene sine, men den norske talsmannen ba Katie komme tilbake til dem etter at alle de andre resultatene var inne. Da Katie dro tilbake til Norge igjen hadde stemmene blitt mystisk endret, og dermed endret utfallet av konkurransen og ga seier til Norges naboer Danmark på Sveits regning. Faktisk hadde den norske talsmannen ikke gitt de riktige stemmene ved den første anledningen, fordi stemmer fra de 20 jurymedlemmene fremdeles ble opptalt.
Monaco ble også bedt om å gjenta sin avstemning for andre gang, da Monaco i utgangspunktet ga ett poeng til både Storbritannia og Luxembourg. Da Katie Boyle dro tilbake til Monaco for å motta stemmene igjen, ble Monacos ene stemme til Luxembourg forkastet effektivt (selv om dette ikke hadde noen innvirkning på landenes posisjoner).
Det har også blitt spekulert i om juryene virkelig befant seg på enden av en telefonlinje eller i selve studioet, gitt hvor tydelig stemmen deres kunne høres i motsetning til å høres ut som om de ble omdirigert gjennom en telefonlinje.
Deltakende land
Alle land som deltok i 1962 -utgaven deltok også i 1963 -utgaven.
Dirigenter
Direktørene som deltok var:
- Storbritannia - Eric Robinson
- Nederland - Eric Robinson
- Tyskland - Willy Berking
- Østerrike - Erwin Halletz
- Norge - Øivind Bergh
- Italia - Gigi Cichellero
- Finland - George de Godzinsky
- Danmark - Kai Mortensen
- Jugoslavia - Miljenko Prohaska
- Sveits - Eric Robinson
- Frankrike - Franck Pourcel
- Spania - Rafael Ibarbia
- Sverige - William Lind
- Belgia - Francis Bay
- Monaco - Raymond Lefèvre
- Luxembourg - Eric Robinson
Tilbake artister
kunstner | Land | Forrige år |
---|---|---|
Ronnie Carroll | Storbritannia | 1962 |
Resultater
Resultattavle
Hvert land hadde 20 jurymedlemmer som tildelte sine fem favorittsanger 5, 4, 3, 2 og 1 poeng i rekkefølge. Alle disse poengene ble deretter lagt til og den fem sangen med flest poeng fikk 5, 4, 3, 2 og 1 stemmer i rekkefølge. Feil i norsk (se ovenfor) og monegaskiske stemmer betydde at poengsummen deres måtte kunngjøres to ganger, med en justering av poengsummene i hvert enkelt tilfelle før sluttresultatet ble bekreftet.
Storbritannia | 28 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nederland | 0 | ||||||||||||||||
Tyskland | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||
Østerrike | 16 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||
Norge | 0 | ||||||||||||||||
Italia | 37 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 5 | 4 | |||||
Finland | 0 | ||||||||||||||||
Danmark | 42 | 3 | 5 | 2 | 3 | 4 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | |||||
Jugoslavia | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||
Sveits | 40 | 5 | 4 | 5 | 1 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 4 | 3 | |||||
Frankrike | 25 | 4 | 1 | 2 | 4 | 5 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||
Spania | 2 | 2 | |||||||||||||||
Sverige | 0 | ||||||||||||||||
Belgia | 4 | 4 | |||||||||||||||
Monaco | 25 | 1 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 5 | 4 | 2 | ||||||
Luxembourg | 1. 3 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 |
5 poeng
Nedenfor er en oppsummering av alle mottatte 5 poeng:
N. | Deltaker | Nasjon (er) som gir 5 poeng |
---|---|---|
5 | Danmark | Belgia , Finland , Luxembourg , Nederland , Sverige |
3 | Italia | Danmark , Monaco , Sveits |
Sveits | Østerrike , Italia , Storbritannia | |
2 | Storbritannia | Norge , Spania |
Monaco | Frankrike , Tyskland | |
1 | Frankrike | Jugoslavia |
Talspersoner
Nedenfor vises rekkefølgen der det ble avgitt stemmer under konkurransen i 1963 sammen med talspersonen som var ansvarlig for å kunngjøre stemmene for sitt respektive land.
- Storbritannia - Pete Murray
- Nederland - Pim Jacobs
- Tyskland - Werner Veigel
- Østerrike - Emil Kollpacher
- Norge - Roald Øyen
- Italia - Enzo Tortora
- Finland - Poppe Berg
- Danmark - TBC
- Jugoslavia - Miloje Orlović
- Sveits - Alexandre Burger
- Frankrike - Armand Lanoux
- Spania - Julio Rico
- Sverige - Edvard Matz
- Belgia - Ward Bogaert
- Monaco - TBC
- Luxembourg - TBC
Kringkasting
Hver nasjonale kringkaster sendte også en kommentator til konkurransen, for å gi omtale av konkurransen på sitt eget morsmål.
Land | Kringkasteren (e) | Kommentator (er) | Ref (er) |
---|---|---|---|
Østerrike | ORF | Hanns Joachim Friedrichs | |
Belgia | RTB | Fransk : Pierre Delhasse | |
BRT | Nederlandsk : Herman Verelst og Denise Maes | ||
Danmark | Danmarks Radio TV | Ole Mortensen | |
Finland | Suomen Televisio | Aarno Walli | |
Yleisradio | Erkki Melakoski | ||
Frankrike | Première Chaîne RTF | Pierre Tchernia | |
Tyskland | Deutsches Fernsehen | Hanns Joachim Friedrichs | |
Italia | Programma Nazionale | Renato Tagliani | |
Luxembourg | Télé-Luxembourg | Pierre Tchernia | |
Monaco | Télé Monte Carlo | ||
Nederland | NTS | Willem Duys | |
Norge | NRK , NRK P1 | Øivind Johnssen | |
Spania | TVE | Federico Gallo | |
Sverige | Sveriges TV , SR P1 | Jörgen Cederberg | |
Sveits | TV DRS | Tysk : Theodor Haller | |
TSR | Fransk : Georges Hardy | ||
TSI | Italiensk : Renato Tagliani | ||
Storbritannia | BBC TV | David Jacobs | |
BBC Light Program | Michael Aspel | ||
Jugoslavia | Televizija Beograd | Serbokroatisk : Ljubomir Vukadinović | |
Televizija Zagreb | Serbokroatisk : Gordana Bonetti | ||
Televizija Ljubljana | Slovensk : Saša Novak |
Land | Kringkasteren (e) | Kommentator (er) | Ref (er) |
---|---|---|---|
Portugal | RTP | Federico Gallo |
Hendelser
Norsk jury stemmer
Hvis Norge ikke kom med en uttalelse når det gjelder resultater, ville Norge fortsatt ha sitt preg på avstemningen. Sveits og Danmark tok raskt ledelsen i konkurransen, og da Norge stemte som nummer fem, oppsto det problemer. Den norske telleren hadde ikke klart å finne ut stemmer av jurymedlemmene, og de norske poengene var derfor ikke klare. I forvirringen leste Roald Øyen et foreløpig resultat og måtte be Katie Boyle komme tilbake senere i avstemningen.
På slutten av avstemningen ledet Sveits to poeng foran Danmark. Da de riktige norske poengene ble lest, byttet imidlertid Sveits og Danmark plass, slik at Danmark vant konkurransen to poeng foran Sveits. Den norske juryen ble senere anklaget for å ha hjulpet et naboland med å vinne, og Sveits protesterte mot resultatet. Men NRK avviste anklagene og understreket at den norske juryen hadde gitt de riktige punktene.
Grunnen til kaoset var at den norske telleren rett og slett ikke var ferdig med å telle stemmene da Norge ble kalt. Ikke bare var stemmene feil, men et stresset øye leste også poengene feil. Da Norge ble kalt tilbake på slutten av avstemningen, var resultatene fra den norske juryen klare og riktige. "Vi har god samvittighet om utfallet. De 20 jurymedlemmers stemmesedler er på TV for kontroll om nødvendig", forsikret NRKs Odd Grythe .
Et av de norske jurymedlemmene fra 1963, Olaf Kjell Wathne Gar, ble intervjuet av NRK P2 i 2017, og han fortalte om kaotiske forhold hos NRK Marienlyst under avstemningen. Gar var student i 1963, og ifølge ham ble Gar og noen medstudenter hacket inn av NRK i en hast samme dag som finalen. De ble hentet i drosjer og kjørt til NRK Marienlyst. Der hørte de sangene to ganger gjennom høyttalere i et lite rom. Studentene hadde imidlertid på forhånd bestemt seg for å stemme på Danmark og noen få andre land, fordi de "hadde mest sympati for Danmark."
De 20 jurymedlemmene stemte deretter, og programsekretær Einar Johannessen oppsummerte stemmene på en tavle da London plutselig ringte. "Vi var knapt halvferdige, og i full fart improviserte han og kladde noen tall," sa Gar og la til: "Det hele var så enkelt og primitivt at man neppe hadde trodd det i dag". Jurymedlemmene mottok 150 kroner hver for å "kaste lørdagskvelden", som NRK ifølge Gar hadde kalt oppdraget.
Referanser
Eksterne linker
Medier relatert til Eurovision Song Contest 1963 på Wikimedia Commons