Eurovision Song Contest 1982 - Eurovision Song Contest 1982
Eurovision Song Contest 1982 | |
---|---|
Datoer | |
Endelig | 24. april 1982 |
Vert | |
Sted |
Harrogate International Center Harrogate , Storbritannia |
Presentatør (er) | Jan Leeming |
Musikalsk leder | Ronnie Hazlehurst |
I regi av | Michael Hurll |
Administrerende veileder | Frank Naef |
Utøvende produsent | Michael Hurll |
Vertskringkaster | British Broadcasting Corporation (BBC) |
Åpningsakt | "Hvor er Harrogate?" film |
Intervallakt | Bilder fra Yorkshire og Castle Howard |
Nettsted |
eurovision |
Deltakere | |
Antall oppføringer | 18 |
Debuterende land | Ingen |
Tilbakevendende land | Ingen |
Land som ikke returnerer | |
| |
Stemme | |
Stemmesystem | Hvert land tildelte 12, 10, 8-1 poeng til sine 10 favorittsanger |
Nul poeng | Finland |
Vinnende sang |
Tyskland " Ein bißchen Frieden " |
The Eurovision Song Contest 1982 var den 27. utgaven av den årlige Eurovision Song Contest . Det ble holdt 24. april 1982 i Harrogate , North Yorkshire , Storbritannia . Programleder var Jan Leeming .
Den tyske deltakeren, Nicole , var vinneren med sangen " Ein bißchen Frieden ". Tyskland fikk 1,61 ganger så mange poeng som toeren Israel , noe som var rekord under dagens scoringssystem fram til 2009 , da Norge fikk 1,78 ganger så mange poeng som Island . Sangen sementerte også Ralph Siegel og Bernd Meinunger , sangens komponister, i tysk Eurovision -tradisjon, og skrev 18 Eurovision -sanger mellom dem før og etter "Ein bißchen Frieden", hvorav 13 var for Tyskland.
Dette var første gang Tyskland vant konkurransen. De hadde konkurrert i finalen hvert år siden konkurransen startet.
plassering
Harrogate er en kurby i North Yorkshire , England . Historisk sett i West Riding of Yorkshire er byen et turistmål, og dens attraksjoner inkluderer spa -vannet og RHS Harlow Carr -hagene . I nærheten ligger Yorkshire Dales nasjonalpark og Nidderdale AONB . Harrogate vokste ut av to mindre bosetninger, High Harrogate og Low Harrogate, på 1600 -tallet. Byen ble kjent som 'The English Spa' i den georgiske æra , etter at vannet ble oppdaget på 1500 -tallet. På 1600- og 1700 -tallet var dens " chalybeate " -vann (inneholdende jern) en populær helsebehandling, og tilstrømningen av velstående, men sykelig besøkende bidro betydelig til byens rikdom.
Den Harrogate International Centre ble valgt som vert arena for konkurransen. Det store konferanse- og utstillingssenteret åpnet kort tid før konkurransen, og var det første store arrangementet som ble holdt i hovedsalongen på 2000 seter.
Konkurranseoversikt
Åpningen av konkurransen viste et kart over Europa, med oversettelsen "Where is Harrogate?" dukker opp på skjermen fra språkene i de forskjellige landene. Spørsmålet var alltid på språket der det respektive lands sang ble fremført, med unntak av Irland. Den irske oppføringen ble sunget på engelsk, men oversettelsen av spørsmålet på kartet var på irsk. Deretter zoomet kartet inn på Harrogates beliggenhet i Yorkshire, etterfulgt av en introduksjonsvideo som fokuserte på byen.
Hellas skulle delta i konkurransen med sangen "Sarantapente kopelies" fremført av Themis Adamantidis . Selv om det ble trukket til å opptre på andreplass, trakk ERT oppføringen noen uker før konkurransen.
I november 1981 nektet Frankrikes nasjonale kringkaster, TF1 , å delta i Eurovision Song Contest for 1982, med underholdningssjef Pierre Bouteiller og sa: "Fraværet av talent og sangenes middelmådighet var irritasjon." Eurovision er ] et monument for dødssykdom [noen ganger oversatt som "drivel"]. " Antenne 2 ble den nye kringkasteren for Eurovision etter offentlig rop, og returnerte landet til konkurransen i 1983 .
Tradisjonen med at tidligere års vinnere overrakte prisen til nåværende vinnere ble ikke fulgt av Bucks Fizz , vinnere i 1981 .
Irske bandet Chips tapte i sin nasjonale finale, som, hvis de hadde lykkes, ville ha ført til den unike situasjonen for to band i samme Eurovision med samme navn (det andre er Sverige).
I år, før postkortet til et bestemt land (med unntak av Israel, som ikke hadde noen kommentator, og Jugoslavia, hvis kommentatorer var i sitt eget land), ville kameraet zoome inn i kommentarfeltet til det landets kringkaster, der kommentatoren /s ville gi en håndbevegelse, f.eks. bølge. Postkortet ville begynne med landets flagg på skjermen og et utdrag av landets nasjonalsang (men i Storbritannias tilfelle var sangen som ble spilt Land of Hope and Glory i stedet for God Save the Queen , mens det israelske postkortet begynte med et utdrag av Hava Nagila i stedet for Hatikvah ). Postkortene selv, som brukte toppmoderne videoteknologi (for sin tid), var en montasje av opptak av artisten i byen Harrogate eller på den internasjonale blomsterfestivalen. Noen av postkortene inneholder også opptak fra forhåndsvisningsvideoene som ble sendt av hver organisasjon, første gang konkurransen hadde brukt klippene i sendingen. Bare forhåndsvisningsvideoene ble brukt der det ikke var en fremføring av sangen fra den nasjonale finalen. Etter avslutningen av videoklippet introduserte Jan Leeming dirigenten og deretter artisten for hver nasjon.
Dirigenter
Hver forestilling hadde en dirigent som dirigerte orkesteret.
- Portugal - Luis Duarte
- Luxembourg - Jean Claudric
- Norge - Sigurd Jansen
- Storbritannia - Ronnie Hazlehurst
- Tyrkia - Garo Mafyan
- Finland - Ossi Runne
- Sveits - Joan Amils
- Kypros - Martyn Ford
- Sverige - Anders Berglund
- Østerrike - Richard Oesterreicher
- Belgia - Jack Say
- Spania - Miguel Ángel Varona
- Danmark - Allan Botschinsky
- Jugoslavia - Zvonimir Skerl
- Israel - Silvio Nanssi Brandes
- Nederland - Rogier van Otterloo
- Irland - Noel Kelehan
- Tyskland - Norbert Daum
Resultater
Det var 18 konkurrenter i årets finale. Ingen år siden har hatt så få konkurrenter i finalen i konkurransen.
Tegne | Land | kunstner | Sang | Språk | Plass | Poeng |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Portugal | Doce | " Bem bom " | Portugisisk | 1. 3 | 32 |
02 | Luxembourg | Svetlana | " Cours après le temps " | fransk | 6 | 78 |
03 | Norge | Jahn Teigen & Anita Skorgan | " Adieu " | norsk | 12 | 40 |
04 | Storbritannia | Bardo | " Ett skritt videre " | Engelsk | 7 | 76 |
05 | Tyrkia | Neco | " Hani? " | Tyrkisk | 15 | 20 |
06 | Finland | Kojo | " Nuku pommiin " | Finsk | 18 | 0 |
07 | Sveits | Arlette Zola | " Amour on t'aime " | fransk | 3 | 97 |
08 | Kypros | Anna Vissi | " Mono i agapi " ( Μόνο η αγάπη ) | gresk | 5 | 85 |
09 | Sverige | Chips | " Dag etter dag " | svensk | 8 | 67 |
10 | Østerrike | Mess | " Sonntag " | tysk | 9 | 57 |
11 | Belgia | Stella | " Si tu aimes ma musique " | fransk | 4 | 96 |
12 | Spania | Lucía | " Él " | Spansk | 10 | 52 |
1. 3 | Danmark | Brixx | " Video, video " | dansk | 17 | 5 |
14 | Jugoslavia | Aska | " Halo, halo " ( Хало, хало ) | Serokroatisk | 14 | 21 |
15 | Israel | Avi Toledano | " Hora " ( הורה ) | Hebraisk | 2 | 100 |
16 | Nederland | Bill van Dijk | " Jij en ik " | nederlandsk | 16 | 8 |
17 | Irland | Duskeys | " Her i dag gikk i morgen " | Engelsk | 11 | 49 |
18 | Tyskland | Nicole | " Ein bißchen Frieden " | tysk | 1 | 161 |
Stemmestruktur
Hvert land hadde en jury som tildelte 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 poeng for sine ti beste sanger.
Tyskland hadde fordelen av å prestere sist. Etter å ha blitt nummer to i 1980 og andre i Dublin året før, tok Ralph Siegel og Bernd Meinunger det første Grand Prix for Tyskland. Vinneren, Nicole, slo den nærmeste konkurransen med 61 poeng og over 13 millioner vesttyskere så på seieren hennes på TV. Tyskland var den øverste lederen for nesten hele stemmeprosessen.
Nicole fortsatte med å synge reprisen av sangen hennes på engelsk, fransk og nederlandsk, så vel som tysk, til glede for det inviterte publikummet i Harrogate Conference Center som sto for å applaudere henne. Den engelske versjonen (også produsert av Siegel og Robert Jung ) av hennes Eurovision -vinner, A Little Peace, skjøt deretter til nr. 1 i UK Singles Chart.
Resultattavle
Portugal | 32 | 7 | 4 | 5 | 2 | 1 | 6 | 1 | 4 | 2 | |||||||||
Luxembourg | 78 | 6 | 7 | 6 | 3 | 7 | 2 | 8 | 5 | 4 | 5 | 7 | 10 | 8 | |||||
Norge | 40 | 6 | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 | 6 | 10 | ||||||||||
Storbritannia | 76 | 4 | 12 | 6 | 10 | 4 | 5 | 3 | 12 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1 | |||
Tyrkia | 20 | 8 | 3 | 1 | 3 | 3 | 2 | ||||||||||||
Finland | 0 | ||||||||||||||||||
Sveits | 97 | 2 | 2 | 4 | 12 | 2 | 6 | 2 | 10 | 12 | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 | ||||
Kypros | 85 | 5 | 4 | 12 | 3 | 8 | 8 | 5 | 3 | 7 | 5 | 7 | 12 | 6 | |||||
Sverige | 67 | 7 | 3 | 8 | 5 | 3 | 4 | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 | 5 | 3 | 2 | ||||
Østerrike | 57 | 10 | 7 | 7 | 6 | 8 | 6 | 4 | 4 | 5 | |||||||||
Belgia | 96 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 4 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 4 | |
Spania | 52 | 1 | 8 | 6 | 7 | 10 | 4 | 1 | 8 | 7 | |||||||||
Danmark | 5 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||
Jugoslavia | 21 | 4 | 1 | 12 | 1 | 3 | |||||||||||||
Israel | 100 | 10 | 10 | 1 | 1 | 12 | 10 | 2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 1 | 3 | 8 | 12 | |||
Nederland | 8 | 3 | 5 | ||||||||||||||||
Irland | 49 | 1 | 2 | 7 | 1 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 8 | 3 | 3 | ||||||
Tyskland | 161 | 12 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 1 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 |
12 poeng
Nedenfor er en oppsummering av alle 12 poeng i finalen:
N. | Deltaker | Nasjon (er) som gir 12 poeng |
---|---|---|
9 | Tyskland | Kypros , Danmark , Irland , Israel , Portugal , Spania , Sveits , Tyrkia , Jugoslavia |
2 | Kypros | Nederland , Norge |
Israel | Finland , Tyskland | |
Sveits | Belgia , Storbritannia | |
Storbritannia | Østerrike , Luxembourg | |
1 | Jugoslavia | Sverige |
Tilbake artister
kunstner | Land | Forrige år |
---|---|---|
Stella Maessen | Belgia | 1970 (for Nederland , som en del av Hearts of Soul ), 1977 (som en del av Dream Express ) |
Anita Skorgan | Norge | 1977 , 1979 |
Jahn Teigen | Norge | 1978 |
Fatima Padinha (som en del av Doce ) | Portugal | 1978 (som en del av Gemini ) |
Teresa Miguel (som en del av Doce ) | Portugal | 1978 (som en del av Gemini ) |
Olcayto Ahmet Tuğsuz (som backing sanger for Neco ) | Tyrkia | 1978 (som en del av Nazar ) |
Anna Vissi | Kypros | 1980 (for Hellas , sammen med Epikouri ) |
Sally Ann Triplett (som en del av Bardo ) | Storbritannia | 1980 (som en del av Prima Donna ) |
Kringkastere, kommentatorer og talspersoner
Talspersoner
Nedenfor vises rekkefølgen der det ble avgitt stemmer under konkurransen i 1982 sammen med talspersonen som var ansvarlig for å kunngjøre stemmene for sitt respektive land.
- Portugal - TBC
- Luxembourg - Jacques Harvey
- Norge - Erik Diesen
- Storbritannia - Colin Berry
- Tyrkia - Başak Doğru
- Finland - Solveig Herlin
- Sveits - Michel Stocker
- Kypros - Anna Partelidou
- Sverige - Arne Weise
- Østerrike - Tilia Herold
- Belgia - Jacques Olivier
- Spania - Marisa Naranjo
- Danmark - Hans Otto Bisgaard
- Jugoslavia - Miša Molk
- Israel - Yitzhak Shim'oni
- Nederland - Flip van der Schalie
- Irland - John Skehan
- Tyskland - TBC
Kringkastere og kommentatorer
Hver nasjonale kringkaster sendte også en kommentator til konkurransen, for å gi omtale av konkurransen på sitt eget morsmål.
Land | Kringkasteren (e) | Kommentator (er) | Ref (er) |
---|---|---|---|
Frankrike | RTL | André Torrent | |
Hellas | ERT | Mako Georgiadou |
Nasjonale jurymedlemmer
- Portugal - José Vacondeus, Filipa Corte Real, Ilda Cocco Leote, José Eduardo Meira da Cunha, Maria Isabel Soares da Rocha, José Carlos Magalhães Ferreira, Maria José Soveral Gomes, Mário Nuno dos Santos Queirós, Carlos Ribeiro Luís, Frederico Hogan Teves, Ana Manuela Preto Pacheco
- Tyrkia - Mine Ant, Jale Özkasım, Fariz Acar, Hakan aferafettinoğlu, Haluk Günuğur, Taner Acar, Muammer Tosun, Sezer Öktem, Gülsen Nas, Dilek Abışgil, Belma Eşiyok
- Spania - Marisa Cofiño, Luis González, Estela Alcaraz, Colomán Trabado , María Ángeles Toledano, Eusebio Poncela , María Teresa Portal, Leandro Martín, Miriam Ruiz, Miguel Martínez, Asunción López
- Tyskland - Horst Senker
Referanser
Eksterne linker
- Medier relatert til Eurovision Song Contest 1982 på Wikimedia Commons
- Offesiell nettside