Eurovision Song Contest 1983 - Eurovision Song Contest 1983

Eurovision Song Contest 1983
Datoer
Endelig	23. april 1983
Vert
Sted	Rudi-Sedlmayer-Halle München, Vest-Tyskland
Presentatør (er)	Marlene Charell
Musikalsk leder	Dieter Reith
I regi av	Rainer Bertram
Administrerende veileder	Frank Naef
Utøvende produsent
Vertskringkaster	Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) Bayerischer Rundfunk (BR)
Åpningsakt	Marlene Charell introduserer hver akt og kaller dem alle sammen på scenen.
Intervallakt	Klassisk musikkfilm medley fremført av Marlene Charell .
Nettsted	eurovision .tv /event /munich-1983
Deltakere
Antall oppføringer	20
Debuterende land	Ingen
Tilbakevendende land
Land som ikke returnerer	Irland
Deltagelseskart      Deltakende land     Land som deltok tidligere, men ikke i 1983
Stemme
Stemmesystem	Hvert land tildelte 12, 10, 8-1 poeng til sine 10 favorittsanger
Nul poeng
Vinnende sang	Luxembourg " Si la vie est cadeau "
1982 ←  Eurovision Song Contest  → 1984

The Eurovision Song Contest 1983 var den 28. utgaven av den årlige Eurovision Song Contest . Det ble holdt i München , den gang Vest -Tyskland , 23. april 1983. Programleder var Marlene Charell . Corinne Hermes var vinneren av denne Eurovisionen med sangen "Si la vie est cadeau". Dette var Luxembourgs femte seier i konkurransen som tilsvarte rekorden som Frankrike satte i 1977 . Det var også andre året på rad der den vinnende oppføringen ble utført sist på natten og andre året på rad der Israel vant 2. plass. For tredje år på rad endte minst ett land med nullpoeng , og i dette tilfellet var det to land, Spania og Tyrkia , som ingen av dem klarte å komme av.

Settet det året var en ganske liten, bueformet scene rundt orkesterseksjonen, og en stor bakgrunn som lignet gigantiske elektriske varmeovner, som lyste opp i forskjellige sekvenser og kombinasjoner avhengig av sangenes art og rytme. Konkurransen i 1983 var den første som ble sendt på TV i Australia, via Channel 0/28 (nå SBS Television ) i Sydney og Melbourne . Konkurransen ble et veldig populært show i Australia, noe som førte til landets debut på 60 -årsjubileumskonkurransen i 2015. Irland var ikke med i konkurransen fordi RTÉ var i streikeaksjon på den tiden.

plassering

München er en tysk by og hovedstad i den bayerske staten . Som hovedstad huser München parlamentet og statsregeringen. Rudi-Sedlmayer-Halle ble valgt til å være vertskap for konkurransen. Det ble opprinnelig oppkalt etter presidenten i Bavarian State Sport Association. Hallen på 6700 seter åpnet i 1972 for å arrangere basketballarrangementer for sommer-OL 1972 .

Avstemning

Hvert land hadde en jury som tildelte sine ti beste sanger 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 poeng.

Presentasjonsformat

Vertinne Marlene Charell kom med alle sine kunngjøringer på tysk før hun oversatte en repetisjon på både fransk og engelsk. Etter å ha presentert alle de 20 deltakende handlingene i begynnelsen av showet og deretter tatt en formell velkomst, introduserte Charell også hver sang individuelt, og sto foran forseggjorte blomsterarrangementer, som hun alle hadde designet selv, i stedet for en pre- filmet 'postkort'. På alle tre språk navngav Charel landet, sangtittelen, artist, forfatter, komponist og dirigent. Sammen med et tittelkort på skjermen med navn på det kommende landet før hennes muntlige introduksjoner, forlenget dette pausen mellom hver sang til tre minutter minimalt.

På grunn av verten Marlene Charells valg om å kunngjøre poeng på tre språk i stedet for to, fortsatte avstemningen i nesten en time, og Eurovision -konkurransen strekker seg over tre timer for andre gang noensinne, etter 1979. I tillegg gjorde Charell 13 språkfeil gjennom avstemningen, noen like uskyldige som å blande ordene for "poeng" mellom de tre språkene, noen like store som nesten å gi poeng til "Schweden" ( Sverige ) som var ment for "Schweiz" ( Sveits ).

Språkproblemene oppstod også under konkurransens introduksjoner, ettersom Charell introduserte den finske sangeren Ami Aspelund som "Ami Aspesund", og videre introduserte hun den norske dirigenten Sigurd Jansen som "... Johannes ... Skorgan ...", etter å ha blitt tvunget å finne et navn på stedet etter å ha glemt konduktørens navn.

Sang suksess

Ofra Haza fra Israel, som tok andreplassen, hadde en varig suksess med sangen " Hi " (חי) som ble en hit i Europa og startet karrieren. I år markerte også den første opptredenen til svenske Carola Häggkvist , som tok tredjeplassen, vant kampen i 1991 og representerte landet hennes igjen i 2006 (femte plass). Sangen hennes, " Främling ", ble veldig populær i Sverige og i forskjellige andre europeiske land. I Nederland nådde sangen topp fem, kombinert med en nederlandsk språkversjon ("Je ogen hebben geen geheimen") som ble fremført av Carola selv. Den fjerdeplasserte " Džuli ", ble også en hit i Europa. Sanger Daniel ga ut en engelskspråklig versjon som "Julie".

Nul poeng

Årets nullpoeng ble delt av Spania og Tyrkia. Spanias Remedios Amaya presenterte en sang som var en sterk avvik fra popsmak og konvensjonell oppfatning av melodi og harmoni, da den var en flamenco , en stil som tradisjonelt er knyttet til det internasjonale bildet av Spania. I tillegg sang hun sangen barbeint. Noen olés ble hørt fra nåværende publikum da hun avsluttet opptredenen. Tyrkias oppføring, Opera , fremført av Çetin Alp & the Short Waves , kunne derimot sies å passe godt inn i datidens Eurovision -ånd. Likevel, overfortolkningen av temaet i sangen, samt det faktum at sangteksten for det meste besto av det ofte gjentatte ordet " opera " og navn på kjente operaer og komponister, og Çetin bryter inn operatisk "lay lay la", førte til omfattende latterliggjøring av sangen, inkludert de vanlige sardoniske ordene fra BBC -kommentator Terry Wogan (" en pent undervurdert forestilling der ").

Intervallakt

Intervallshowet var et dansenummer satt til en blanding av tyske sanger som hadde blitt internasjonalt berømte, inkludert " Strangers in the Night ". Verten, Marlene Charell, var hoveddanser.

Dirigenter

Tilbake artister

kunstner	Land	Forrige år
Guy Bonnet	Frankrike	1970
Sandra Reemer (backing singer)	Nederland	1972 (sammen med Andres Holten ), 1976 , 1979 (som Xandra)
Jahn Teigen	Norge	1978 , 1982
Anita Skorgan (backing singer)		1977 , 1979 , 1982
Izolda Barudžija (backing singer)	Jugoslavia	1982 (del av Aska )

Resultater

Tegne	Land	kunstner	Sang	Språk	Plass	Poeng
01	Frankrike	Guy Bonnet	" Vivre "	fransk	8	56
02	Norge	Jahn Teigen	" Gjør Re Mi "	norsk	9	53
03	Storbritannia	Søte drømmer	" Jeg gir aldri opp "	Engelsk	6	79
04	Sverige	Carola Häggkvist	" Främling "	svensk	3	126
05	Italia	Riccardo Fogli	" Per Lucia "	Italiensk	11	41
06	Tyrkia	Çetin Alp & Short Waves	" Opera "	Tyrkisk	19	0
07	Spania	Remedios Amaya	" ¿Quién maneja mi barca? "	Spansk	19	0
08	Sveits	Mariella Farré	" Io così non ci sto "	Italiensk	15	28
09	Finland	Ami Aspelund	" Fantasiaa "	Finsk	11	41
10	Hellas	Christie Stasinopoulou	" Mou les " ( Μου λες )	gresk	14	32
11	Nederland	Bernadette	" Syng meg en sang "	nederlandsk	7	66
12	Jugoslavia	Daniel	" Džuli " ( Џули )	Serokroatisk	4	125
1. 3	Kypros	Stavros og Constantina	" I agapi akoma zi " ( Η αγάπη ακόμα ζει )	gresk	16	26
14	Tyskland	Hoffmann & Hoffmann	" Rücksicht "	tysk	5	94
15	Danmark	Gry Johansen	" Kloden drejer "	dansk	17	16
16	Israel	Ofra Haza	" Hei " ( חי )	Hebraisk	2	136
17	Portugal	Armando Gama	" Esta balada que te dou "	Portugisisk	1. 3	33
18	Østerrike	Vestkant	" Orkan "	tysk	9	53
19	Belgia	Pas de Deux	" Rendez-vous "	nederlandsk	18	1. 3
20	Luxembourg	Corinne Hermès	" Si la vie est cadeau "	fransk	1	142

Resultattavle

Avstemningsresultater

		Total poengsum	Frankrike	Norge	Storbritannia	Sverige	Italia	Tyrkia	Spania	Sveits	Finland	Hellas	Nederland	Jugoslavia	Kypros	Tyskland	Danmark	Israel	Portugal	Østerrike	Belgia	Luxembourg
Deltakere	Frankrike	56		3			10			10	6	7	2	3	4	4		1	3			3
	Norge	53			5	3		6					8			1	8	4	6	3	7	2
	Storbritannia	79	5	5		12	2	5		8		5	5		6	3	5		2	10		6
	Sverige	126	6	12	8		8	7	2	5	10	10	3	1	7	12	10	8	4	8	5
	Italia	41	7			2		4	3		1	2		8	1			6	7
	Tyrkia	0
	Spania	0
	Sveits	28		1			7		1					7						6	1	5
	Finland	41	1	2	6			3		4		8				7		7		2		1
	Hellas	32	3						12		5				12
	Nederland	66	2	7	1	6	4	2		12	3			5	5	2	4	3		4	2	4
	Jugoslavia	125		8	12		1	12	10		12	6	7		8	6	12	10		1	12	8
	Kypros	26		4						1				6		5	1	5			4
	Tyskland	94	10	10	7	8	6			2	4	1	10				3		8	7	6	12
	Danmark	16			2	7		1	4						2
	Israel	136	8	6	10	5	3		6	7	7	3	12	10		10	7		10	12	10	10
	Portugal	33	4			1			5	6	2		6	2								7
	Østerrike	53			3	4	5	10				4	4	4	3		6	2	5		3
	Belgia	1. 3			4				8										1
	Luxembourg	142	12			10	12	8	7	3	8	12	1	12	10	8	2	12	12	5	8

12 poeng

Nedenfor er en oppsummering av alle 12 poeng i finalen:

N.	Deltaker	Nasjon (er) som gir 12 poeng
6	Luxembourg	Frankrike , Hellas , Israel , Italia , Portugal , Jugoslavia
5	Jugoslavia	Belgia , Danmark , Finland , Tyrkia , Storbritannia
2	Hellas	Kypros , Spania
	Israel	Østerrike , Nederland
	Sverige	Tyskland , Norge
1	Tyskland	Luxembourg
	Nederland	Sveits
	Storbritannia	Sverige

Kommentatorer

Fjernsyn

Deltakende land

Ikke-deltakende land

•  Australia - N/A (Kanal 0/28, nå SBS)
•  Island - TBC ( Sjónvarpið )
•  Irland - Terry Wogan ( RTÉ 1 , via BBC )

Radio

Deltakende land

Noen deltakende land ga ikke radiosendinger for arrangementet; de som gjorde er listet opp nedenfor.

Ikke-deltakende land

•  Irland - Brendan Balfe ( RTÉ Radio 1 )

Talspersoner

Hvert land kunngjorde sine stemmer i prestasjonsrekkefølge. Følgende er en liste over talspersoner som kunngjorde stemmene for sitt respektive land.

•  Frankrike - Nicole André
•  Norge - Erik Diesen
•  Storbritannia - Colin Berry
•  Sverige - Agneta Bolme -Börjefors
•  Italia - Paola Perissi
•  Tyrkia - Fatih Orbay
•  Spania - Rosa Campano
•   Sveits - Michel Stocker
•  Finland - Solveig Herlin
•  Hellas - Irini Gavala
•  Nederland - Flip van der Schalie
•  Jugoslavia - TBD
•  Kypros - Anna Partelidou
•  Tyskland - Carolin Reiber
•  Danmark - Bent Henius  [ dk ]
•  Israel - Yitzhak Shim'oni
•  Portugal - João Abel Fonseca
•  Østerrike - Tilia Herold
•  Belgia - An Ploegaerts
•  Luxembourg - Jacques Harvey

Nasjonale jurymedlemmer

•  Storbritannia - Michael Wells, Nancy McLardie
•  Spania - María del Carmen Campos (administrativ assistent), Luis Fernando Reyes (økonom), Paloma Pérez (flyvertinne), Bautista Serra (industrimann), María Rosario Cano (student), Marcial Pereira (student), Gloria Moro (husmor), Virginia Mataix (skuespiller), Adelardo Cano (lærer), Antonio Hipólito Romero (drosjesjåfør), Antonio Prieto (idrettsutøver)

Referanser

Eksterne linker

• Offesiell nettside