Ekstraordinær gjengivelse - Extraordinary rendition

Del av en serie om
Kidnapping
Typer
Barne bortføring Brudgommen og bruden kidnapping Ekspress kidnapping Tiger kidnapping Falske kidnapping Politisk kidnapping Shanghai Impressjon Ekstraordinær gjengivelse Tvunget forsvinning Løsepenger
Etter land
Canada Kina Sør-Afrika Storbritannia forente stater
v t e

Ekstraordinær gjengivelse er statlig sponset "tvangs bortføring i en annen jurisdiksjon og overføring til en tredje stat". Uttrykket refererer vanligvis til det USA-ledede programmet for ekstraordinær gjengivelse under krigen mot terror , som hadde som formål å omgå kildelandets lover om avhør , internering , utlevering og/eller tortur . Ekstraordinær gjengivelse er en type ekstraterritoriell bortføring , men ikke alle ekstraterritoriale bortføringer inkluderer overføring til et tredjeland.

President Bill Clinton godkjente ekstraordinær gjengivelse til nasjoner som er kjent for å praktisere tortur, som i 2011 ble kalt av meningsspaltist Marc Thiessen " tortur ved fullmakt ". Administrasjonen til president George W. Bush gjengav hundrevis av " ulovlige stridende " for amerikansk internering, og transporterte fanger til USA-kontrollerte steder som en del av et omfattende avhørsprogram som inkluderte tortur . Ekstraordinær gjengivelse fortsatte under Obama -administrasjonen , med mål som ble forhørt og deretter ført til USA for rettssak. En rapport fra parlamentets etterretning og sikkerhetskomité fra 2018 fant at Storbritannia , spesielt MI5 og MI6 , var medskyldig i mange av gjengivelsene som ble gjort av USA, har bidratt til å finansiere dem, forsyne dem med etterretning og bevisst tillate dem å skje.

I juli 2014 fordømte Den europeiske menneskerettighetsdomstolen regjeringen i Polen for å ha deltatt i CIAs ekstraordinære gjengivelse, og beordret Polen til å betale oppreisning til menn som hadde blitt bortført, ført til et svart CIA -nettsted i Polen og torturert.

Bakgrunn

I 2004 påsto kritikere at tortur ble brukt mot undersåtter med USAs kunnskap eller samtykke, hvor overføring av en person for torturformål er ulovlig. I tillegg hevdet noen tidligere fanger, for eksempel den australske statsborgeren Mamdouh Habib , å ha blitt overført til andre land for avhør under tortur. I desember 2005 insisterte daværende statssekretær Condoleezza Rice :

USA har ikke transportert noen, og vil ikke transportere noen, til et land når vi tror han vil bli torturert. Hvor det er hensiktsmessig søker USA forsikringer om at overførte personer ikke vil bli torturert.

Mellom 2001 og 2005 fanget CIA -offiserer anslagsvis hundre og femti mennesker og transporterte dem rundt om i verden.

Under Bush -administrasjonen ble det gjengitt at gjengitte personer hadde gjennomgått tortur av mottakelsesland. Journalister, sivile og konstitusjonelle rettighetsgrupper og tidligere internerte har påstått at dette skjedde med kunnskap eller samarbeid fra administrasjonene i USA og Storbritannia.

Slike avsløringer førte til flere offisielle undersøkelser av påståtte hemmelige tilbakeholdelser og ulovlige mellomstatlige overføringer som involverte medlemmer av Europarådet . En rapport fra juni 2006 anslår at hundre mennesker hadde blitt kidnappet av CIA på EU -grunn med samarbeid fra Europarådets medlemmer og oversendt til andre land, ofte etter å ha passert gjennom hemmelige interneringssentre (" svarte steder "), noen lokaliserte i Europa. Ifølge den separate Europaparlamentets rapport fra februar 2007 har CIA gjennomført 1 245 flyreiser, mange av dem til destinasjoner der mistenkte kan bli utsatt for tortur, i strid med artikkel 3 i FNs konvensjon mot tortur . Et stort flertall i EU -parlamentet godkjente rapportens konklusjon om at mange medlemsland tolererte ulovlige handlinger fra CIA, og kritiserte flere europeiske regjeringer og etterretningsbyråer for deres uvilje til å samarbeide med etterforskningen.

I løpet av dager etter at han ble åpnet i 2009, signerte Barack Obama en eksekutivordre som motsatte tortur av overlevering og opprettet en arbeidsgruppe som skulle gi anbefalinger om prosesser for å forhindre tortur. Administrasjonen hans tok avstand fra noen av de strengeste terrorbekjempelsesteknikkene , men lot praksis med gjengivelse fortsette og begrense transport av mistenkte til land med jurisdiksjon over dem for å bli straffeforfulgt etter at diplomatiske forsikringer "om at de [ikke] ville bli behandlet umenneskelig" hadde blitt mottatt.

Definisjoner

Gjengivelse , i lov, er en overføring av personer fra en jurisdiksjon til en annen, og handlingen med overlevering, både etter rettslige forhandlinger og i henhold til lov. "Ekstraordinær gjengivelse" er imidlertid en gjengivelse som er ekstralegal, dvs. utenfor loven (se: kidnapping ). Gjengivelse refererer til overføringen; pågripelse, internering, avhør og annen praksis som skjer før og etter flytting og utveksling av utenrettslige fanger, faller ikke inn under den strenge definisjonen av ekstraordinær gjengivelse . I praksis er begrepet mye brukt for å beskrive slike praksiser, spesielt den første frykten. Denne sistnevnte bruken strekker seg til USAs overføring av mistenkte terrorister til land som er kjent for å torturere fanger eller anvender harde avhørsteknikker som kan stige til torturnivået.

Bush -administrasjonen innrømmet fritt denne praksisen; blant annet om at de spesifikt har bedt om at tortur ikke skal brukes. Imidlertid kan tortur fortsatt forekomme til tross for disse bestemmelsene, og det finnes mye dokumentasjon som påstår at det har skjedd i mange tilfeller. I disse tilfellene tillater den første fangeren muligheten for tortur ved å slippe fangen i varetekt for nasjoner som praktiserer tortur.

Det neste skillet mellom grader er intensjon, hvor mye av søket etter bevis fortsetter. Det har blitt påstått at noen av de internerte har blitt torturert med kunnskap, samtykke eller til og med deltakelse fra amerikanske byråer. En overføring av hvem som helst til tortur ville være et brudd på amerikansk lov. New York -advokat Marc D. Falkoff uttalte at slike bevis, dvs. overføring for torturformål, var en operativ praksis. I en rettssak beskrev Falkoff et klassifisert fangeoverføringsnotat fra Guantanamo som å merke at informasjon ikke kunne hentes, da tortur ikke kunne brukes, og anbefalte at fangen ble sendt til en nasjon som praktiserte tortur.

Historiske forekomster

Historiske saker

The American Civil Liberties Union hevder at ekstraordinær gjengivelse ble utviklet under Clinton -administrasjonen . CIA-tjenestemenn på midten av 1990-tallet prøvde å spore opp og demontere militante islamske organisasjoner i Midtøsten , spesielt Al Qaida .

I følge Clinton -administrasjonens tjenestemann Richard Clarke :

'ekstraordinære gjengivelser', var operasjoner for å pågripe terrorister i utlandet, vanligvis uten kjennskap til og nesten alltid uten offentlig anerkjennelse av vertsregjeringen ... Første gang jeg foreslo en snapp, i 1993 , forlangte White House Counsel , Lloyd Cutler , et møte med presidenten for å forklare hvordan det bryter folkeretten. Clinton så ut til å stå ved siden av Cutler til Al Gore forsinket ble med i møtet, nettopp etter å ha fløyet over natten fra Sør -Afrika . Clinton tok igjen argumentene på begge sider for Gore: 'Lloyd sier dette. Dick sier det. ' Gore lo og sa: 'Det er ingen idé. Selvfølgelig er det et brudd på folkeretten, derfor er det en hemmelig handling. Fyren er en terrorist. Ta tak i rumpa hans. '

Både Reagan- og Clinton -sakene involverte å gripe kjente terrorister i utlandet, med skjulte midler om nødvendig. Bush -administrasjonen utvidet politikken etter angrepene 11. september .

I et New Yorker -intervju med CIA -veteranen Michael Scheuer , forfatter av gjengivelsesprogrammet under Clinton -administrasjonen, bemerket forfatter Jane Mayer :

I 1995 foreslo amerikanske agenter overføringsprogrammet til Egypt , og gjorde det klart at det hadde ressurser til å spore, fange og transportere terrormistenkte globalt - inkludert tilgang til en liten flyflåte. Egypt omfavnet ideen ... "Det som var smart var at noen av de eldre i Al Qaida var egyptiske," sa Scheuer. 'Det tjente amerikanske formål å få disse menneskene arrestert, og egyptiske formål å få disse menneskene tilbake, hvor de kunne bli forhørt.' Teknisk sett krever amerikansk lov CIA å søke 'forsikringer' fra utenlandske myndigheter som gjør at mistenkte ikke vil bli torturert. Scheuer fortalte meg at dette var gjort, men han var 'ikke sikker' om noen dokumenter som bekrefter ordningen ble signert.

Scheuer vitnet i 2007 før kongressen om at ingen slike forsikringer ble mottatt. Han erkjente at behandling av fanger kanskje ikke var "opp til amerikanske standarder":

Dette er ingen bekymring, ettersom Rendition -programmets mål var å beskytte Amerika. De gjengitte jagerflyene som er levert til regjeringene i Midtøsten, er nå enten døde eller på steder de ikke kan skade Amerika fra. Oppdraget utført, som det heter.

Deretter, med godkjennelse av president Clinton og et presidentdirektiv ( PDD 39 ), valgte CIA å sende mistenkte til Egypt, hvor de ble overlevert til den egyptiske Mukhabarat .

Det 20. århundre

CIA fikk tillatelse til å bruke overføring av tiltalte terrorister til amerikansk jord i et presidentdirektiv fra 1995 undertegnet av president Bill Clinton , etter en prosedyre som ble opprettet av George HW Bush i januar 1993.

USA har siden i økende grad brukt gjengivelse som et verktøy i " krigen mot terror ", og ignorert de normale utleveringsprosessene som er skissert i folkeretten. Mistenkte som blir varetektsfengslet i USA blir levert til tredjepartsstater, ofte uten å ha vært på USAs grunn, og uten å involvere gjengivelseslandene.

Kritikere har anklaget CIA for å ansette rendition for å omgå amerikanske lover mandat rettssikkerhet og forbud mot tortur , merking av praksis "tortur flyreiser". Sosiologiske sammenligninger har blitt trukket mellom extraordinary rendition og død fly gjennomførte, spesielt, ved Argentina i løpet av 1960 og 1970. Forsvarere av praksisen argumenterer for at kulturelt informerte og morsmålsforhør er mer vellykkede i å skaffe informasjon fra mistenkte.

Hundrevis av dokumenter hentet fra libyske utenriksdepartementskontorer i Tripoli etter den libyske borgerkrigen i 2011, viser at CIA og MI6 overførte mistenkte til libyske myndigheter for å vite at de ville bli torturert.

I en rekke tilfeller, som for eksempel Khalid El-Masri og Maher Arar , fikk mistenkte som ble fanget opp i prosedyren lange fengsler, til tross for at de til slutt ble funnet uskyldige. CIA startet angivelig en etterforskning av slike hendelser med " feilaktig gjengivelse ".

det 21. århundre

Etter angrepene 11. september 2001 har USA, spesielt CIA , blitt beskyldt for å ha gjort hundrevis av mennesker mistenkt av regjeringen for å være terrorister-eller for å ha hjulpet terrororganisasjoner-til tredjestater som Egypt, Jordan, Marokko og Usbekistan. Slike " spøkelsesfanger " holdes utenfor rettslig tilsyn, ofte uten at de noen gang kommer inn på amerikansk territorium, og kan eventuelt overføres til USAs varetekt. Ifølge den tidligere CIA -saksbehandleren Bob Baer , "Hvis du vil ha et seriøst avhør, sender du en fange til Jordan. Hvis du vil at de skal bli torturert, sender du dem til Syria. Hvis du vil at noen skal forsvinne - aldri se dem igjen - du sender dem til Egypt. "

I følge en artikkel fra 4. desember 2005 i The Washington Post av Dana Priest :

Medlemmer av Rendition Group følger en enkel, men standard fremgangsmåte: Kledd topp til tå i svart, inkludert masker, de bind for øynene og klipper klærne av de nye fangene, administrerer deretter en lavement og sovemedisiner. De antrekker fanger i bleie og jumpsuit for det som kan være en dagstur. Destinasjonene deres: enten et interneringsanlegg som drives av samarbeidsland i Midtøsten og Sentral -Asia, inkludert Afghanistan, eller et av CIAs egne skjulte fengsler - omtalt i klassifiserte dokumenter som "svarte steder", som til forskjellige tider har blitt operert i åtte land, inkludert flere i Øst -Europa.

Etter økende granskning i Europa, inkludert undersøkelser av den sveitsiske senatoren Dick Marty som ga ut en offentlig rapport i juni 2006, var det amerikanske senatet i desember 2005 i ferd med å godkjenne et tiltak som vil inneholde endringer som krever at direktøren for nasjonal etterretning gir regelmessige, detaljerte oppdateringer om hemmelige interneringsfasiliteter vedlikeholdt av USA i utlandet, og for å redegjøre for behandlingen og tilstanden til hver fange.

Rapporterte metoder

Medierapporter beskriver mistenkte som arrestert, bind for øynene, lenket og bedøvet eller på annen måte kidnappet og transportert med privatfly eller andre midler til destinasjonslandet. Rapportene sier også at gjengivelseslandene har gitt avhørere spørsmålslister.

Flyreiser

4. oktober 2001 ble det truffet en hemmelig ordning i Brussel av alle NATO -medlemmer . Lord George Robertson , britisk forsvarssekretær og senere NATOs generalsekretær, ville senere forklare at NATO-medlemmer ble enige om å gi "fullstendig overflygingsklarering for USA og andre allierte fly for militære flyvninger knyttet til operasjoner mot terrorisme."

Boeing Jeppesen internasjonal turplanlegging

Oktober 2006 rapporterte New Yorker at Jeppesen , et datterselskap av Boeing , håndterte den logistiske planleggingen for CIAs ekstraordinære overføringsflyvninger. Påstanden er basert på informasjon fra en tidligere ansatt som siterte Bob Overby, administrerende direktør i selskapet for å si "Vi gjør alle de ekstraordinære gjengivelsesflyvningene-du vet, torturflyvningene. La oss innse at noen av disse flyvningene ender opp på den måten. Det lønner seg sikkert godt. " Artikkelen antydet videre at dette kan gjøre Jeppesen til en potensiell tiltalt i et søksmål av Khaled El-Masri . Jeppesen ble navngitt som saksøkt i et søksmål som ACLU anla 30. mai 2007, på vegne av flere andre personer som angivelig ble utsatt for ekstraordinær gjengivelse.

Søksmålet ble avvist 8. september 2010 av en føderal lagmannsrett fordi "fremover ville avsløre statshemmeligheter".

"Svarte sider"

I 2005 publiserte The Washington Post og Human Rights Watch (HRW) avsløringer om CIA -flyvninger og " svarte sider ", skjulte fengsler som ble drevet av CIA og hvis eksistens blir nektet av den amerikanske regjeringen. Den Europaparlamentet publiserte en rapport i februar 2007 om bruken av slike hemmelige fengsler og extraordinary rendition ( Se nedenfor ). Disse interneringssentralene bryter den europeiske menneskerettighetskonvensjonen (EMK) og FNs konvensjon mot tortur , traktater som alle EUs medlemsland er nødt til å følge.

Ifølge ABC News har to slike anlegg, i land nevnt av Human Rights Watch, blitt stengt etter publisiteten. CIA -offiserer sier at fangene ble flyttet til den nordafrikanske ørkenen. Alle bortsett fra en av disse 11 høyverdige al Qaida- fangene ble utsatt for tortur av CIA, noen ganger referert til som " forbedrede avhørsteknikker " autorisert for bruk av rundt 14 CIA-offiserer.

Ekstraordinære gjengivelser og svarte sider i Europa

I januar 2005 konkluderte den sveitsiske senatoren Dick Marty , representant ved Europarådet med ansvar for de europeiske undersøkelsene, med at 100 mennesker var blitt kidnappet av CIA i Europa - og dermed kvalifisert som spøkelsesfanger - og deretter overført til et land hvor de kan har blitt torturert. Marty kvalifiserte sekvestrering av Hassan Mustafa Osama Nasr (alias "Abu Omar") i Milano i februar 2003 som et "perfekt eksempel på ekstraordinær gjengivelse." ( Se nedenfor: Den europeiske etterforskningen og rapporten fra juni 2006 )

The Guardian rapporterte 5. desember 2005 at den britiske regjeringen er "skyldig i å ha brutt internasjonal lov hvis den bevisst tillot hemmelige CIA" gjengivelse "-flyvninger av terrormistenkte til å lande på britiske flyplasser, ifølge en rapport fra amerikanske juridiske forskere."

Ifølge Raw Story , det polske nettstedet identifisert av reporter Larisa Alexandrovna og polske etterretningsoffiser David Dastych er Stare Kiejkuty . Som svar på disse påstandene begynte den tidligere polske etterretningssjefen, Zbigniew Siemiatkowski , på en medieblitz og hevdet at anklagene fra Alexandrovna og Dastych var "... en  del av den innenlandske politiske kampen i USA om hvem som skal etterfølge nåværende republikaner President George W Bush, "ifølge det tyske nyhetsbyrået Deutsche Presse Agentur."

Fengselsskip

USA har også blitt anklaget for å operere " flytende fengsler " for å huse og transportere de som ble arrestert i krigen mot terror , ifølge menneskerettighetsadvokater. De har hevdet at USA har forsøkt å skjule antallet og oppholdsstedene for fanger. Selv om det ikke noen gang har kommet fram noen troverdig informasjon som støtter disse påstandene, er den påståtte begrunnelsen for fengselsskip først og fremst å fjerne jihadistenes evne til å målrette mot et fast sted for å lette flukten av høyverdimål, sjefer, operasjonssjefer etc.

Eksempler på saker

Khaled Masri -saken

Khalid El-Masri (også Khaled El-Masri og Khaled Masri , levantinsk arabisk uttale: [ˈXaːlɪd elˈmɑsˤɾi, -ˈmɑsˤɾe] , arabisk : خالد المصري ) (født 29. juni 1963) er en tysk statsborger som feilaktig ble bortført av det makedonske politiet , og overlevert til den amerikanske CIA . Mens han var i varetekt fra CIA ble han fløyet til Afghanistan, hvor han angivelig ble holdt på et svart sted , forhørt, slått, stripesøkt, sodomisert og utsatt for annen umenneskelig og nedverdigende behandling , som til tider eskalerte til tortur, men ingen av disse påstandene kan verifiseres. Etter at El-Masri hadde sultestreik, og ble holdt i fire måneder i " Salt Pit ", innrømmet CIA endelig at arrestasjonen var en feil og løslot ham. Han antas å være blant anslagsvis 3 000 fanger, inkludert flere sentrale ledere i al Qaida, som CIA fanget fra 2001 til 2005, i sin kampanje for å demontere terrornettverk.

Abu Omar -saken

Februar 2003 ble Hassan Mustafa Osama Nasr (alias "Abu Omar") kidnappet av CIA i Milano (Italia), og deportert til Egypt. Saken hans har blitt karakterisert av den sveitsiske senatoren Dick Marty som et "perfekt eksempel på ekstraordinær gjengivelse". Abu Omar ble kidnappet da han gikk til moskeen i Milano for middagsbønn. Han ble fraktet på en Learjet (ved bruk av kallesignalet SPAR 92) til Ramstein , Tyskland. SPAR (Special Air Resources) er kallesignalet som brukes av amerikanske høytstående offiserer og sivile VIP -er for flytransport Et annet fly tok ham med til Kairo , hvor han ble fengslet og, hevder han, ble torturert.

I juni 2005 utstedte den italienske dommeren Guido Salvini en arrestordre på 13 personer som sies å være agenter eller operatører av CIA i forbindelse med Nasrs kidnapping. I desember 2005 utstedte en italiensk domstol en europeisk arrestordre mot 22 CIA -agenter mistenkt for denne kidnappingen (inkludert Robert Seldon Lady , Eliana Castaldo , oberstløytnant Joseph L. Romano , III, etc.). CIA har ikke kommentert saken, mens Berlusconis regjering har nektet noen kjennskap til et kidnappingsplott. Like etter de 2006 italienske stortingsvalg , Roberto Castelli ( Lega Nord ), avtroppende justisminister, erklærte til italienske påtalemyndigheten at han ikke hadde passert utlevering forespørsel til USA.

Desember 2005 rapporterte The Washington Post italienske rettsdokumenter som viste at CIA prøvde å villede italiensk politi mot terrorisme som var på utkikk etter den geistlige den gangen. Robert S. Lady, CIAs transformasjonssjef i Milano, har vært involvert i bortføringen. I en skriftlig uttalelse som opprettholdt arrestordren, skrev dommer Enrico Manzi at bevisene hentet fra Lady's hjem "fjerner enhver tvil om hans deltakelse i den forberedende fasen av bortføringen." Lady påsto imidlertid at bevisene var samlet ulovlig, og har nektet for involvering i bortføringen. Bilder av Robert (Bob) Lady og andre tiltalte har nylig dukket opp på nettet.

Marco Mancini , SISMI- direktør for antiterrorisme og motspionasje, og Gustavo Pignero, avdelingens direktør i 2003, har blitt arrestert på anklager om medvirkning til en kidnapping, med de skjerpende omstendighetene ved maktmisbruk . Italienske dommere har utstedt 26 EU -arrestordre for amerikanske borgere i forbindelse med denne hendelsen. En dommer utstedte også arrestordre for fire amerikanere, tre CIA -agenter og en luftvåpenoffiser som ledet sikkerhetsstyrkene ved Aviano flybase på tidspunktet for bortføringen.

Februar 2007 sa Nasrs advokat at Egypt hadde løslatt ham, og at han var tilbake med familien.

November 2009 dømte en italiensk dommer 22 mistenkte eller kjente CIA -agenter, et oberst i USAs flyvåpen (USAF) og to italienske hemmelige agenter for kidnappingen. Dette var de første juridiske domene i verden mot mennesker som var involvert i CIAs ekstraordinære gjengivelsesprogram.

Majid Mahmud Abdu Ahmad -saken

En historie i Los Angeles Times 8. desember 2005 ser ut til å underbygge påstandene om "tortur ved fullmakt". Den nevner advokatene til Majid Mahmud Abdu Ahmad , en internert som ble holdt av Pentagon i Guantanamo Bay, begjærte ham for å forhindre at han ble overført til utlandet. I henhold til begjæringens beskrivelse av et redigert notat fra forsvarsdepartementet fra 17. mars 2004, sier innholdet at "tjenestemenn foreslo å sende Ahmad til et uspesifisert fremmed land som brukte tortur for å øke sjansene for å hente ut informasjon fra ham."

Falkoff, som representerer Ahmad, fortsatte: "Det er bare en mening som kan hentes fra denne korte passasjen," heter det i begjæringen. "Regjeringen mener at Ahmad har informasjon som den ønsker, men at den ikke kan trekke ut uten å torturere ham." I begjæringen står det videre at fordi tortur ikke er tillatt i Guantanamo, "er anbefalingen at Ahmad skal sendes til et annet land hvor han kan bli avhørt under tortur." I en rapport om påstandene om CIA -flyvninger, 13. desember 2005 , konkluderte ordføreren og formannen for den parlamentariske forsamlingen i Europarådets komité for juridiske spørsmål og menneskerettigheter, sveitsisk rådmann Dick Marty : "Elementene vi har samlet seg så langt har en tendens til å forsterke troverdigheten til påstandene om transport og midlertidig internering av internerte - utenfor all rettslig prosedyre - i europeiske land. " På en pressekonferanse i januar 2006 uttalte han "han var personlig overbevist om at USA hadde utført ulovlige aktiviteter i Europa for å transportere og arrestere fanger."

Muhammad Bashmila -saken

Muhammad Bashmila, en tidligere hemmelig fange, nå fri i Jemen, ga et intervju til BBC Newsnight -programmet, hvor han snakket om å bli overført fra Afghanistan til et interneringssenter hvor det var kaldt, hvor maten virket europeisk og hvor kveldsbønn ble holdt. . Et sted i Øst -Europa mistenkes det. Denne påstanden kan ikke bekreftes.

Maher Arar -saken

Maher Arar, en syrisk født dobbel syrisk og kanadisk statsborger, ble arrestert på Kennedy International Airport 26. september 2002 av amerikanske immigrasjons- og naturaliseringstjenestemenn . Han dro hjem til Canada etter en familieferie i Tunisia. Etter nesten to uker, varige timer med avhør kjedet, ble han sendt, lenket og bundet, i et privat jetfly til Jordan og deretter Syria, i stedet for å bli deportert til Canada. Der ble han forhørt og torturert av syrisk etterretning. Maher Arar ble til slutt løslatt et år senere. Han fortalte BBC at han flere ganger ble torturert under ti måneders forvaring i Syria - ofte pisket i håndflatene med metallkabler. Syriske etterretningsoffiserer tvang ham til å signere en tilståelse som knyttet ham til Al Qaida .

Han ble endelig løslatt etter intervensjon fra den kanadiske regjeringen. Den kanadiske regjeringen inngav en offisiell klage til den amerikanske regjeringen som protesterte mot Arars deportasjon. September 2006 presenterte en kanadisk offentlig undersøkelse sine funn og fullstendig ryddet Arar for terroraktiviteter. I 2004 anla Arar søksmål i en føderal domstol i New York mot amerikanske ledere, anklaget for at alle som sendte ham til Syria visste at han ville bli torturert av etterretningsagenter. Justisminister John Ashcroft , Homeland Security Sekretær Tom Ridge og FBI direktør Robert Mueller ble alle nevnt i søksmålet. I 2009 bestemte en amerikansk føderal ankedomstol at amerikansk lov ikke tillot ofre for ekstraordinær gjengivelse å saksøke amerikanske tjenestemenn for tortur som ble påført i utlandet.

Oktober 2006 mottok Arar Letelier-Moffitt Human Rights Award fra Institute for Policy Studies for sin prøvelse. Oktober 2007 mottok Maher Arar en offentlig unnskyldning fra det amerikanske representanthuset. USAs representant Dana Rohrabacher , som beklaget, uttalte at han ville bekjempe enhver innsats for å avslutte praksisen.

I 2007 ble Arar tildelt 10,5 millioner dollar i kompensasjon fra den kanadiske regjeringen for smerter og lidelse i hans prøvelser og en formell unnskyldning fra statsminister Stephen Harper .

Mohamed et al. v. Jeppesen Dataplan, Inc.

Bohumil Laušman

Andre saker

Dette er en ikke-uttømmende liste over noen påståtte eksempler på ekstraordinær gjengivelse. De fleste kan ikke bekreftes.

• En pakistansk avis rapporterte at en jemenittisk statsborger, Jamil Qasim Saeed Mohammed, en 27 år gammel mikrobiologistudent ved Karachi-universitetet , tidlig på 23. oktober 2001 ble brent ombord på et privat fly på flyplassen i Karachi av pakistanske sikkerhetsoffiserer.
• I oktober 2001 ble Mamdouh Habib , som bor i Australia og har både australsk og egyptisk statsborgerskap (etter å ha blitt født i Egypt), arrestert i Pakistan, hvor han ble avhørt i tre uker, og deretter fløyet til Egypt i et privat fly. Fra Egypt ble han senere fløyet til en amerikansk flybase i Afghanistan. Han fortalte BBC at han ikke visste hvem som hadde holdt ham, men hadde sett amerikanere, australiere, pakistanere og egyptere blant fangerne. Han sa også at han hadde blitt slått, fått elektriske sjokk, søvnberøvet , bind for øynene i åtte måneder og hjernevasket. Etter å ha signert bekjennelser av engasjement med al-Qaida, som han nå har trukket tilbake, ble Habib overført til Guantanamo Bay. Han ble løslatt uten tiltale i januar 2005. Pakistans tidligere innenriksminister Makhdoom Syed Faisal Saleh Hayat fortalte i et intervju med det australske aktualitetsprogrammet Dateline at Habib var knyttet til "terrorelementet" som opererte på den tiden. Imidlertid motsatte han seg noen minutter senere, i det samme intervjuet, og sa at Habib hadde blitt antatt skyldig fordi han var i den begrensede provinsen Baluchistan uten skikkelige visumdokumenter.
• På slutten av 2001 ble Saddiq Ahmad Turkistani frigjort av amerikanske styrker fra et Taliban -fengsel i Kandahar , Afghanistan. På en pressekonferanse fortalte han journalister og amerikanske tjenestemenn at han hadde blitt fengslet feil for å ha planlagt å drepe Osama bin Laden . Han ble deretter ført til en amerikansk militærbase i Afghanistan, hvor han ble strippet, bundet og kastet bak lås og slå. Ifølge amerikanske advokater som representerer ham, ble han i januar 2002 sendt til det amerikanske interneringsanlegget i Guantanamo Bay, Cuba. Nesten fire år senere ble Turkistani der, til tross for at han ble godkjent for løslatelse tidlig i 2005 etter at en regjeringsgjennomgang konkluderte med at han "ikke lenger er en fiendtlig stridende ." Det er uklart nøyaktig når denne avgjørelsen ble gjort, men advokater fra justisdepartementet ga beskjed om det i en rettssak 11. oktober. I følge en pressemelding fra 26. juni 2006 fra den saudiarabiske ambassaden, ble Turkistani løslatt fra Guantanamo for saudisk varetekt.
• I 2002 ble fanget Al Qaida-leder Ibn al-Shaykh al-Libi overført til Egypt hvor han angivelig ble torturert. Informasjonen han ga til avhørerne utgjorde en grunnleggende del av Bush -administrasjonssaken for angrep på Irak, påstått koblinger mellom Al Qaida og Irak. Al-Libi tilbakekalte senere historien sin, og det antas generelt at historiene hans om kontakt mellom Saddam Hussein-regimet og Al-Qaida ble fremstilt for å glede forhørerne.
• Ahmed Agiza og Muhammad al-Zery , to egyptere som hadde søkt asyl i Sverige, ble arrestert av svensk politi i desember 2001. De ble ført til Bromma flyplass i Stockholm, klærne klippet fra kroppen, stikkpiller satt inn i anusene og de ble lagt i bleier, kjeledresser, hetter, hånd- og ankelmansjetter, de ble deretter satt på et jetfly med amerikansk registrering N379P med et mannskap med maskerte menn. De ble fløyet til Egypt, hvor de ble fengslet, slått og torturert i henhold til det svenske etterforskningsprogrammet Kalla fakta . Den svenske ambassadøren besøkte dem bare seks uker senere. Agiza ble tidligere siktet og dømt i fravær for å være en islamsk militant og ble dømt til 25 år, en dom som ble redusert til 15 år på grunn av det politiske presset etter at gjengivelsen ble kjent. Al-Zery ble ikke siktet, og etter to års fengsel uten å ha sett en dommer eller aktor ble han sendt til landsbyen i Egypt. I 2008 ble AL Zery tildelt 500 000 dollar i erstatning av den svenske regjeringen for den urettmessige behandlingen han fikk i Sverige og den påfølgende torturen i Egypt.
• I mars 2002 ble Abou Elkassim Britel , en italiensk statsborger med marokkansk opprinnelse, arrestert i Pakistan og deretter avhørt av pakistanske og amerikanske tjenestemenn. Han ble deretter gjengitt for marokkanske myndigheter, arrestert og torturert i et hemmelig avhørssenter i Temara . Han ble endelig løslatt uten anklager mot ham, før han ble arrestert på nytt i mai 2003 ved grenseovergangen til den spanske enklaven Melilla i Nord -Afrika. Han er for tiden fengslet i Äin Bourja fengsel i Casablanca etter å ha blitt dømt til ni år i januar 2004 for medlemskap i en subversiv organisasjon og for aktiviteter, inkludert å holde uautoriserte møter. Dette til tross for konklusjoner i september 2006 av italiensk justis, etter en fem års etterforskning, om at det var "en absolutt mangel på bevisgrunnlag som kan brukes i rettssaken" og at mistanken som motiverte undersøkelsene hadde vist seg ubegrunnet. Ikke desto mindre påvirket beskyldninger i italiensk presse og rettssaker som pågikk i Italia rettssaker mot Britel i Marokko som førte til at han ble dømt. Parlamentsmedlemmer fra Italia og fra Europaparlamentet kommer til å be det marokkanske kongelige kabinett om å gi den italienske statsborgen benådning. I følge Europaparlamentets midlertidige komité for påstått bruk av europeiske land av CIA for transport og ulovlig internering av fanger ledet av ordfører Giovanni Claudio Fava , demonstrerte dokumenter at "de italienske rettsmyndighetene og det italienske innenriksdepartementet ( sistnevnte, som handler på vegne av Direzione Centrale della Polizia di Prevenzione som ble sitert i forbindelse med etterforskningen av Divisione Investigazioni Generali ed Operazioni Speciali ) samarbeidet konstant med utenlandske hemmelige tjenester og var godt klar over alle Britels bevegelser og ulovlige behandlinger han mottok, fra tidspunktet for hans første arrestasjon i Pakistan. "
• I 2003 ble en algerier ved navn Laid Saidi bortført i Tanzania og ført til Afghanistan, hvor han ble fengslet og torturert sammen med Khalid El-Masri. Hans arrestasjon ser ut til å ha oppstått gjennom en feiloversettelse av en telefonsamtale, der amerikanske tjenestemenn mente at han snakket om fly ( tairat på arabisk) da han faktisk hadde snakket om dekk ( tirat på arabisk).
• Binyam Mohammed , en etiopisk student som bodde i London, ble pågrepet i Pakistan i april 2002. Han skal ha tilbrakt tre år på "svarte steder", blant annet i Marokko og Afghanistan. Han skulle være en del av et komplott som involverte José Padilla . The Observer rapporterte: "Han dro til Pakistan i juni 2001 fordi han, sier han, hadde et narkotikaproblem og ville sparke vanen. Han ble arrestert 10. april på flyplassen på vei tilbake til England på grunn av en påstått uregelmessighet i passet . Han ble først avhørt av pakistanske og britiske tjenestemenn og sa til Stafford Smith: "Britene sjekket ut historien min og sa at de visste at jeg var ingen. De sa at de ville fortelle amerikanerne. "Han ble fratatt søvn ved å få tung rockemusikk spilt høyt gjennom dagen og natten.
• Desember 2004 ble Rodrigo Granda , en FARC -terrorist tatt til fange i Caracas , Venezuela av en gruppe colombianske etterretningstjenestemenn. Granda ble skjult transportert til den colombianske byen Cúcuta , nær grensen til Venezuela, hvor fangsten hans ble legalisert av de tilsvarende myndighetene. Etter at fangsten av Granda ble offentlig kjent, brøt den venezuelanske regjeringen forholdet til Colombia som svar på brudd på dets suverenitet.
• April 2006 offentliggjorde Amnesty International detaljer om USAs system for ekstraordinær gjengivelse, og sa at tre jemenittiske borgere ble holdt et sted i Øst -Europa.
• Februar 2008 innrømmet den britiske utenrikssekretæren David Miliband at to ekstraordinære flyreiser i USA tanket Diego Garcia i 2002, og var "veldig lei meg" for at tidligere avslag fra britiske regjeringsministre måtte korrigeres.
• Saken om Mohammed Haydar Zammar , nå en terrorist for ISIL.

Undersøkelser

Undersøkelser foretatt av multinasjonale grupper

Europarådets etterforskning og dens to rapporter

November 2005, ledende etterforsker for Europarådet , den sveitsiske lovgiveren Dick Marty kunngjorde at han hadde fått bredde- og lengdegradskoordinater for mistenkte svarte steder, og han planla å bruke satellittbilder de siste årene som en del av undersøkelsen. . 28. november 2005 hevdet EUs justiskommissær Franco Frattini at ethvert EU -land som hadde drevet et hemmelig fengsel, ville få sin stemmerett suspendert. I en foreløpig rapport erklærte Dick Marty at det var "tvilsomt at europeiske regjeringer, eller i det minste deres etterretningstjenester, ikke var klar over" CIA -kidnappingen av "hundre" personer på europeisk territorium og deres senere overføring til land der de kan være torturert.

Rapporten fra Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Council of Europe Council ledet av Dick Marty, og som ble offentliggjort 7. juni 2006, hadde tittelen: "Påståtte hemmelige tilbakeholdelser og ulovlige mellomstatlige overføringer som involverer Europarådets medlemsland."

Etter publiseringen av denne rapporten offentliggjorde Europarådet sitt utkast til anbefalings- og resolusjonsdokument som fant grunn til bekymring for både USAs og medlemslandenes oppførsel og uttrykker bekymring for ignorering av folkeretten og Genèvekonvensjonen. Etter en 23-punkts oppløsning gir dokumentet fem anbefalinger.

• 1 viser til sin resolusjon om påståtte hemmelige tilbakeholdelser og ulovlige mellomstatlige overføringer som involverer Europarådets medlemsland.
• 2 minner om sin tidligere anbefaling om lovligheten av arrestasjoner av personer i USA i Guantanamo Bay
• 3 oppfordrer Ministerkomiteen til å utarbeide en anbefaling til Europarådets medlemsland som inneholder:

felles tiltak for mer effektivt å garantere menneskerettighetene til personer mistenkt for terrorbrudd som blir tatt til fange fra, fengslet i eller transportert gjennom Europarådets medlemsstater; og et sett med minimumskrav for "menneskerettighetsbeskyttelsesklausuler", for inkludering i bilaterale og multilaterale avtaler med tredjeparter, spesielt de som angår bruk av militære installasjoner på territoriet til Europarådets medlemsland.

• 4 ber på det sterkeste om at: et initiativ lanseres på internasjonalt nivå, som uttrykkelig involverer USA, observatør for Europarådet, for å utvikle en felles, virkelig global strategi for å håndtere terrortrusselen. Strategien bør i alle dens elementer være i samsvar med de grunnleggende prinsippene i vår felles arv når det gjelder demokrati, menneskerettigheter og respekt for rettsstaten. Et forslag kan også vurderes, i tilfeller der stater ikke er i stand til eller uvillige til å straffeforfølge personer som er anklaget for terrorhandlinger, for å bringe disse personene inn under jurisdiksjonen til en internasjonal domstol som er kompetent til å prøve dem. En mulighet som er verdt å vurdere er å innhente en slik kompetanse i Den internasjonale straffedomstolen, samtidig som invitasjoner til å slutte seg til domstolen til USA og andre land som ikke har gjort det, fornyes.
• 5 anbefaler å forbedre Europarådets evne til å reagere raskt og effektivt på anklager om systematisk misbruk av menneskerettigheter som involverer flere medlemsstater.

Flere måneder før publiseringen av Europarådets rapport ledet av Dick Marty , hevdet Gijs de Vries , EUs antiterrorisme -koordinator, i april 2006 at det ikke fantes bevis for at det hadde skjedd ekstraordinær gjengivelse i Europa. Det ble også sagt at EUs undersøkelse, og en lignende av kontinentets ledende menneskerettighetsgruppe, ikke hadde funnet menneskerettighetsbrudd eller andre forbrytelser som kunne bevises til tilfredshet for domstolene. Denne fornektelsen fra et medlem av den utøvende makten til EU -institusjonene har blitt stilt spørsmål ved i Europaparlamentets rapport, som ble godtatt av et stort flertall av parlamentet i februar 2007 ( Se nedenfor: Europaparlamentets 14. februar 2007 -rapport ).

På den annen side forklarte Dick Marty forskjellen i tilnærming til terrorisme mellom EU og USA som følger:

Mens statene i den gamle verden først og fremst har håndtert disse truslene ved hjelp av eksisterende institusjoner og rettssystemer, ser det ut til at USA har gjort et fundamentalt annet valg: med tanke på at verken konvensjonelle rettsinstrumenter eller de som er etablert i henhold til lovene i krig effektivt kunne motvirke de nye formene for internasjonal terrorisme, bestemte den seg for å utvikle nye juridiske konsepter. Denne juridiske tilnærmingen er helt fremmed for den europeiske tradisjonen og følsomheten, og er tydelig i strid med den europeiske menneskerettighetskonvensjonen og menneskerettighetserklæringen.

Til tross for Martys påstander avdekket Europaparlamentets undersøkelser imidlertid samarbeid mellom europeiske hemmelige tjenester og regjeringer og de ekstraordinære gjengivelsesprogrammene, noe som gjorde et så tydelig skille over forenklet ( se nedenfor ). Dick Marty selv har ikke akseptert en slik dualistisk tilnærming, da han viste at fenomenet islamsk terrorisme ble påstått å være så alvorlig at den britiske regjeringen var så alvorlig at frihetsbalansen måtte vurderes på nytt. Martys rapport uttalte at:

Utarbeidelsen av såkalte "svarte lister" over enkeltpersoner og selskaper som mistenkes for å opprettholde forbindelser med organisasjoner som anses som terrorister og anvendelsen av de tilhørende sanksjonene, bryter helt klart alle prinsipper for den grunnleggende retten til en rettferdig rettssak: ingen spesifikke anklager, ingen rett til å være hørt, ingen klagerett, ingen etablert prosedyre for å fjerne navnet fra listen.

Den andre rapporten ble utgitt 8. juni 2007

27. juni 2006 Europarådets resolusjon

Den parlamentariske forsamlingen i Europarådet (PACE) anklaget USA for å drive et "hemmelig edderkoppnett av forsvinninger, hemmelige tilbakeholdelser og ulovlige mellomstatlige overføringer" og etterlyste EU-forskrifter for utenlandske etterretningstjenester som opererer i Europa, og krevde "menneskelige rettighetsklausuler "i militære baseavtaler med USA.

I en resolusjon og anbefaling godkjent med et stort flertall etterlyste forsamlingen også:

• USAs demontering av sitt system med forvaringer og overføringer.
• En gjennomgang av bilaterale avtaler mellom Europarådets medlemsland og USA, særlig om statusen til amerikanske styrker som er stasjonert i Europa og om bruk av militære og andre instrastrukturer, for å sikre at de er i samsvar med internasjonale menneskerettighetsnormer.
• Offisielle unnskyldninger og kompensasjon for ofre for ulovlige forvaringer som ingen formelle anklager eller noen rettssaker mot noen gang har blitt reist mot
• Et internasjonalt initiativ, som uttrykkelig involverer USA, for å utvikle en felles, virkelig global strategi for å håndtere terrortrusselen som er i samsvar med demokrati, menneskerettigheter og rettsstat.

Europaparlamentets undersøkelse og rapport

Den Europaparlamentet lanserte sin egen gransking av rapportene. I april 2006 uttrykte MEPs som ledet undersøkelsene bekymring for at CIA hadde gjennomført mer enn 1000 hemmelige flyvninger over europeisk territorium siden 2001, noen for å overføre terrormistenkte til land som brukte tortur. Etterforskerne sa at de samme amerikanske agentene og flyene var involvert igjen og igjen. Parlamentet vedtok en resolusjon i juli 2006 som godkjente Europarådets konklusjoner, midtveis i sin egen undersøkelse av det påståtte programmet.

"I en resolusjon som ble vedtatt 14. februar 2007 godkjente parlamentsmedlemmer med stort flertall (382 stemmer for, 256 imot og 74 avståtte) komiteens sluttrapport, som kritiserte gjengivelsesprogrammet og konkluderte med at mange europeiske land tolererte ulovlige CIA -aktiviteter, inkludert hemmelige flyvninger Landene som ble navngitt var: Østerrike, Belgia, Kypros, Danmark, Tyskland, Hellas, Irland, Italia, Polen, Portugal, Romania, Spania, Sverige og Storbritannia. Rapporten ...

Fordømmer mangelen på samarbeid mellom mange medlemsland og Rådet for Den europeiske union med undersøkelsen;

Beklager at europeiske land har gitt avkall på kontrollen over luftrommet og flyplassene ved å blinde øye eller innrømme flyvninger operert av CIA, som ved noen anledninger ble brukt til ulovlig transport av internerte;

Ber om nedleggelse av [det amerikanske militære interneringsoppdraget i] Guantanamo og om at europeiske land umiddelbart søker tilbakekomst av sine borgere og innbyggere som er ulovlig holdt av amerikanske myndigheter;

Mener at alle europeiske land bør sette i gang uavhengige undersøkelser av alle mellomlandinger med sivile fly [ansatt av] CIA;

Oppfordrer til at det innføres forbud eller inspeksjonssystem for alle CIA-opererte fly som er kjent for å ha vært involvert i ekstraordinær gjengivelse.

I følge rapporten hadde CIA operert 1 245 flyreiser, mange av dem til destinasjoner der mistenkte kunne bli utsatt for tortur. Parlamentet ba også om opprettelse av en uavhengig granskningskommisjon og nedleggelse av Guantanamo -leiren. I følge den italienske sosialisten Giovanni Fava , som utarbeidet dokumentet, var det en "sterk mulighet" for at etterretningen som ble innhentet under det illegale ekstraordinære gjengivelsesprogrammet hadde blitt videreformidlet til EU -regjeringer som var klar over hvordan det ble oppnådd. Rapporten avdekket også bruk av hemmelige interneringsfasiliteter som ble brukt i Europa, inkludert Romania og Polen. Rapporten definerer ekstraordinære gjengivelser som tilfeller der "en person mistenkt for involvering i terrorisme ulovlig blir bortført, arrestert og/eller overført til amerikanske tjenestemenn og/eller transportert til et annet land for avhør, som i de fleste tilfellene innebærer internering. og tortur ".

FN -rapport av Manfred Nowak

Manfred Nowak , en spesialreporter om tortur, har katalogisert i en 15 sider lang FN-rapport som ble presentert for generalforsamlingen i 191 medlemmer om at USA, Storbritannia, Canada, Frankrike, Sverige og Kirgisistan bryter internasjonale menneskerettighetskonvensjoner ved å deportere terrormistenkte til land som Egypt, Syria, Algerie og Usbekistan, hvor de kan ha blitt torturert.

"USA holder minst 26 personer som" spøkelsesfanger "på ukjente steder utenfor USA," sa Human Rights Watch 1. desember 2005, da det offentliggjorde en liste med navn på noen av de internerte. De internerte blir holdt på ubestemt tid og uten kommunikasjon, uten juridiske rettigheter eller tilgang til advokater.

Rapport fra World Policy Council

Den verdenspolitisk råd , ledet av ambassadør Horace Dawson og senator Edward Brooke , kritiserte Bush-administrasjonen i området av sivile og menneskerettigheter for sin politikk på extraordinary rendition. Rådet konkluderte i sin rapport med denne ekstraordinære gjengivelsen

Undersøkelser fra nasjonale myndigheter

Frankrike

Den franske distriktsadvokaten i Bobigny åpnet en instruksjon (en etterforskning) for å "verifisere tilstedeværelsen på Le Bourget flyplass 20. juli 2005 av flyet nummerert N50BH." Denne instruksjonen ble åpnet etter en klage som ble avsatt i desember 2005 av Ligue des droits de l'homme (LDH) NGO ("Human Rights League") og International Federation of Human Rights Leagues (FIDH) NGO på anklager om "vilkårlig forvaring" , "torturkriminalitet" og "manglende respekt for krigsfangers rettigheter ". Det har som mål å avgjøre om flyet ble brukt til å transportere CIA -fanger til interneringsleiren i Guantanamo Bay, og om franske myndigheter hadde kunnskap om dette stoppet. Advokaten som forsvarte LDH erklærte imidlertid at han var overrasket over at instruksjonen først ble åpnet 20. januar 2006, og at det ikke var gjort noen verifikasjoner før. Desember 2005 avslørte den konservative avisen Le Figaro eksistensen av to CIA -fly som hadde landet i Frankrike, mistenkt for å ha transportert CIA -fanger. Men instruksjonen gjaldt bare N50BH, som var en Gulfstream III , som ville ha landet på Le Bourget 20. juli 2005 fra Oslo . Det andre flyet mistenkes å ha landet i Brest 31. mars 2002. Det ble undersøkt av kanadiske myndigheter, ettersom det ville ha flyet fra St. John's, Newfoundland og Labrador i Canada, via Keflavík på Island før det dro til Tyrkia.

Tyskland

Forretningsdagsbladet Handelsblatt rapporterte 24. november 2005 at CIA brukte en amerikansk militærbase i Tyskland for å transportere mistenkte terrorisme uten å informere den tyske regjeringen. Den Berliner Zeitung rapporterte neste dag var det dokumentasjon av 85 takeoffs og landinger av fly med en "høy sannsynlighet" for å bli operert av CIA, i Ramstein , den Rhein-Main Air Base og andre. Avisen siterte eksperter og " fly-spotters " som observerte flyene som ansvarlige for opptellingen.

I januar 2007 tiltalte den tyske regjeringen 13 påståtte CIA-agenter for bortføringen i Makedonia, transport til Afghanistan og tortur av Khaled el-Masri, en tysk statsborger som feilaktig ble antatt å være en terrorist. Spanske myndigheter identifiserte det mistenkte CIA -bortføringsteamet fra hotelloppføringer etter et mellomlanding med Boeing 737 i Palma de Mallorca. Navnene på de påståtte beboerne i gjengivelsesflyet var James Fairing, Jason Franklin, Michael Grady, Lyle Edgard Lumsden III, Eric Fain, Bryam Charles, Kirk James Bird, Walter Richard Gressbore, Patricia Rilroy, Jane Payne, James O'Hale, John Decker og Hector Lorenzo.

Mange av disse navnene viste seg å være aliaser. Undersøkelser av nyhetsorganisasjoner inkludert Los Angeles Times , The Nation og Der Spiegel identifiserte James Kovalesky (alias James Richard Fairing), Harry Kirk Elarbee (alias Kirk James Bird) og Eric Robert Hume (alias Eric Matthew Fain) som piloter som jobber for Aero Contractors , en CIA -flykontraktør med base i Smithfield, NC CBS News identifiserte Lyle Edgard Lumsden III som en amerikansk hærkaptein som "trakk seg i 1992 fra aktiv tjeneste, etter å ha tjent som legeassistent" hvis siste kjente adresse var "Washington DC -området ".

Ingen av navnene eller aliasene i denne saken samsvarer med de 26 påståtte CIA -agentene som ble forfulgt av Italia (se Imam Rapito -saken nedenfor). Men Los Angeles Times rapporterte en av pilotene kan ha vært involvert i begge hendelsene. New York Times rapporterte at de 13 påståtte CIA -operatørene ble siktet i tiltalen utstedt i Spania og i München, men på grunn av "intens politisk press fra Washington" ba Tyskland aldri om utlevering. I Tyskland, i motsetning til Italia, kan ikke tiltalte prøves in absentia .

Italia

I " Abu Omar -saken " i Italia ble Hassan Mustafa Osama Nasr (alias Abu Omar), en islamistisk geistlig, kidnappet i en felles CIA– SISMI -operasjon i Milano 17. februar 2003, overført til Aviano flybase og deretter fløyet til Egypt, hvor han ble holdt til 11. februar 2007, da en egyptisk domstol bestemte at fengslingen hans var "ubegrunnet". Han hevder at han ble misbrukt på Aviano -basen og tålte langvarig tortur i Egypt. Italienske påtalemyndigheter etterforsket bortføringen og anklaget 26 amerikanske borgere, inkludert sjefen for CIA i Italia, Jeffrey W. Castelli . SISMI-sjef general Nicolò Pollari og nestkommanderende Marco Mancini ble tvunget til å trekke seg, og ble også tiltalt. November 2009, etter en rettssak i fravær , fant en italiensk dommer 23 amerikanere (navn listet opp her) og de to italienerne skyldige. Setningene varierte fra fem til åtte år for amerikanerne og tre år hver for italienerne. Dommeren frikjente tre amerikanske diplomater, med henvisning til diplomatisk immunitet , sammen med fem italienske hemmelige tjenesteagenter, inkludert den tidligere sjefen, med henvisning til statshemmelighet. I 2010 bekreftet en italiensk lagmannsrett de fleste dommene og økte dommene til de 23 amerikanerne. Blant de dømte var Stephen R. Kappes , senere nummer to -mannen ved CIA, Robert Seldon Lady , tidligere CIA -stasjonssjef i Milano, oberst Joseph L. Romano , en amerikansk luftvåpenoffiser, og hevdet CIA -agent Sabrina De Sousa , som uten hell saksøkte det amerikanske utenriksdepartementet for å gi henne diplomatisk immunitet og beskytte henne mot arrestasjon.

Dette var de første domene hvor som helst i verden som stammet fra CIAs praksis med å bortføre terrormistenkte og overføre dem til tredjeland der tortur skjedde. USA hadde prøvd, men klarte ikke å hindre påtalene fra Italias uavhengige rettsvesen. Etter domene brukte USA trusler og diplomatisk press for å stoppe den italienske utøvende grenen fra å utstede arrestordrer og utleveringsforespørsler for amerikanerne.

Irland

Den irske regjeringen har blitt utsatt for internt og eksternt press for å inspisere fly på Shannon flyplass for å undersøke om de inneholder ekstraordinære gjengivelser. Politiet på Shannon flyplass sa at de hadde mottatt politisk instruksjon om ikke å nærme seg, søke eller på annen måte forstyrre amerikanske fly mistenkt for å være involvert i ekstraordinære overføringsfly. Irsk justisminister Dermot Ahern søkte tillatelse fra USA for tilfeldig inspeksjon av amerikanske flyreiser, for å gi ham politisk "dekning" i tilfelle gjengivelsesflyvninger ble avslørt for å ha brukt Shannon; han trodde minst tre flyreiser hadde gjort det. Europaparlamentet har sensurert Irland for sin rolle i å legge til rette for ekstraordinær gjengivelse og iverksette utilstrekkelige eller ingen tiltak for å opprettholde sine forpliktelser under FNs CAT.

Kosovo

I 2002 var Europarådets daværende kommissær for menneskerettigheter Alvaro Gil-Robles vitne til "en mindre versjon av Guantanamo", sa han til den franske avisen Le Monde . Gil-Robles fortalte daglig at han hadde inspisert senteret, som ligger i det amerikanske militærets Camp Bondsteel i Kosovo, i 2002 for å undersøke rapporter om utenrettslige arrestasjoner fra NATO-ledede fredsbevarere.

Portugal

Portugal åpnet en etterforskning angående CIA -flyvninger i februar 2007, på grunnlag av erklæringer fra sosialistiske MEP Ana Gomes og av Rui Costa Pinto, journalist i Visão review. Den portugisiske statsadvokaten, Cândida Almeida , leder for Central Investigation and Penal Action Department (DCIAP), kunngjorde åpning av etterforskninger 5. februar 2007. De skulle være sentrert om spørsmålet om "tortur eller umenneskelig og grusom behandling", og foranlediget av anklager om "ulovlige aktiviteter og alvorlige menneskerettighetsbrudd" av MEP Ana Gomes til riksadvokaten, Pinto Monteiro, 26. januar 2007. I februar 2008 publiserte den britiske NGO Reprieve en rapport basert på flygelogger hentet av Ana Gomes , som bekrefter at over 728 fanger ble fløyet til Guantánamo gjennom portugisisk luftrom, og dermed gjennom portugisisk jurisdiksjon, på minst 28 flyreiser.

Ana Gomes erklærte at selv om hun ikke var i tvil om at tillatelse til disse ulovlige flyvningene var hyppig i løpet av Durão Barroso (2002–2004), var den en av de mest kritiske stemmeene mot det knappe samarbeidet fra den portugisiske regjeringen til Europa -parlamentets kommisjon som undersøkte CIA -flyvninger. ) og Santana Lopes (2004–2005) regjeringer, "under den [sosialistiske] regjeringen til José Sócrates [2005–], registreres 24 flyreiser som passerte gjennom portugisisk territorium". Ana Gomes var aktiv i TDIP -kommisjonen og klaget over den portugisiske statens motvilje til å gi informasjon, noe som førte til spenninger med utenriksminister Luís Amado , medlem av samme parti . Ana Gomes erklærte seg fornøyd med åpningen av undersøkelsene, men understreket at hun alltid hadde hevdet at en parlamentarisk undersøkelse ville være nødvendig.

På den annen side ble journalist Rui Costa Pinto hørt av DCIAP, ettersom han hadde skrevet en artikkel, nektet av Visão , om flyreiser som passerte Lajes Field , en portugisisk flybase som ble brukt av amerikanske luftstyrker, på Azorene .

Omtrent 150 CIA -flyvninger som har fløyet gjennom Portugal er identifisert.

Romania

Franco Frattini, EUs justiskommissær, ba om en forklaring fra regjeringene i Polen og Romania om anklagene fra Dick Marty. Doris Mircea (rumensk talskvinne i Brussel ) svarte på dette i november 2007 i et brev om at "ingen personer ble holdt ulovlig som fange i rumenske fengsler og ingen ulovlig overføring av fanger passert gjennom rumensk territorium" og at det var det offisielle funnet av en undersøkelsesutvalg nedsatt av regjeringen for å undersøke anklagene.

Spania

I november 2005 rapporterte den spanske avisen El País at CIA -fly hadde landet på Kanariøyene og i Palma de Mallorca . Den spanske sorenskriveren Baltasar Garzón , kjent for sitt tidligere forsøk på å forfølge den chilenske diktatoren Augusto Pinochet , åpnet en etterforskning angående disse landingen som ifølge Madrid ble gjort uten offisiell kunnskap, og dermed var et brudd på nasjonal suverenitet . Diplomatiske kabler som ble avslørt i 2010 av WikiLeaks antyder at USAs regjering, inkludert den amerikanske ambassadøren, jobbet med deler av den spanske regjeringen for å undergrave den spanske rettsprosessen for å kontrollere og til slutt stoppe og hindre etterforskningen.

Sverige

Ekstraordinær gjengivelse provoserte en diplomatisk krise mellom USA og Sverige i 2006 da svenske myndigheter satte en stopper for overføringsflyvninger fra CIA. I desember 2001 arresterte svensk politi Ahmed Agiza og Muhammad al-Zery, to egyptere som hadde søkt asyl i Sverige. Politiet tok dem med til Bromma flyplass i Stockholm, og sto deretter til side mens maskerte påståtte CIA -operatører kuttet klærne fra kroppen deres, satte inn dopede suppositorier i anusene og kledde dem i bleier og kjeledresser, håndjernet og lenket dem og satte dem på en executive jet med amerikansk registrering N379P. De ble fløyet til Egypt, hvor de ble fengslet, slått og torturert i henhold til omfattende undersøkelsesrapporter fra det svenske programmet Kalla fakta . En svensk parlamentarisk etterforsker konkluderte med at nedverdigende og umenneskelig behandling av de to fangene brøt svensk lov. I 2006 fant FN ut at Sverige hadde brutt et internasjonalt torturforbud i sin medvirkning til CIAs overføring av al-Zari til Egypt. Sverige innførte strenge regler for gjengivelsesflyging, men svensk militær etterretning som utgjorde flyplasspersonell som gikk ombord på en av to påfølgende ekstraordinære gjengivelsesflyvninger i 2006 under en mellomlanding på Arlanda internasjonale lufthavn i Stockholm, fant at de svenske restriksjonene ble ignorert. I 2008 tildelte den svenske regjeringen al-Zery 500 000 dollar i erstatning for overgrepet han mottok i Sverige og den påfølgende torturen i Egypt.

Storbritannia

Etter påstander fra Liberty om at britiske flyplasser hadde blitt brukt av "CIA til ekstraordinære overføringsflyvninger, startet Association of Chief Police Officers en undersøkelse i november 2005. Rapporten ble publisert i juni 2007 og fant ingen bevis som støtter påstanden. Dette var samme dag offentliggjorde Europarådet sin rapport med bevis på at Storbritannia hadde samarbeidet i ekstraordinær gjengivelse, og dermed motsier ACPOs funn direkte. Liberty har utfordret funnene og har uttalt at de opprinnelige påstandene var basert på "troverdig bevis".

I juli 2007 ga den britiske regjeringens etterretnings- og sikkerhetskomite ut sin Rendition -rapport, som beskriver amerikanske og britiske aktiviteter og politikk.

Februar 2008 innrømmet den britiske utenrikssekretæren David Miliband (til tross for tidligere nektelser fra regjeringen) at to ekstraordinære flyreiser i USA hadde stoppet på Diego Garcia i 2002, et britisk territorium. På spørsmål om regjeringen bevisst hadde villedet offentligheten over gjengivelse, beklaget utenrikssekretæren og uttalte at regjeringen rett og slett hadde "gjort en feil". Hans uttalelse la også frem den nåværende britiske regjeringen syn på ekstraordinær gjengivelse;

Vårt terrorbekjempelsesforhold til USA er avgjørende for Storbritannias sikkerhet. Jeg er helt klar på at det må og vil være det sterkest mulige etterretnings- og terrorbekjempelsesforholdet til USA, i samsvar med britisk lov og våre internasjonale forpliktelser. Som en del av vårt nære samarbeid har det lenge vært en jevnlig utveksling med amerikanske myndigheter, der vi har bestemt: at vi forventer at de søker tillatelse til å gjengjelde fanger via britisk territorium og luftrom, inkludert oversjøiske territorier; at vi bare vil gi denne tillatelsen hvis vi er overbevist om at gjengivelsen er i samsvar med britisk lov og våre internasjonale forpliktelser; og hvordan vi forstår våre forpliktelser i henhold til FNs konvensjon mot tortur.

-  David Miliband

En rettslig etterforskning, ledet av Sir Peter Gibson, ble kunngjort av regjeringen i juli 2010, men ble aldri formelt satt i gang og ble skrotet i januar 2012. Ifølge regjeringen skyldtes dette pågående kriminelle etterforskninger. I april 2012 vant CIA og FBI en rettsavgjørelse i USA, som unntok dem fra å offentliggjøre dokumentasjon som britiske parlamentsmedlemmer ba om. Det kom senere frem at relevante flyrekorder fra 2002 fra Diego Garcia hadde blitt ødelagt av vannskader .

"Feilaktig gjengivelse"

En artikkel publisert 5. desember 2005 The Washington Post rapporterte at CIA 's Inspector General undersøkte det de kaller feilaktige gjengivelser . Begrepet ser ut til å referere til tilfeller der uskyldige mennesker ble utsatt for ekstraordinær gjengivelse.

Khalid El-Masri er den mest kjente personen som antas å ha blitt utsatt for prosessen med "ekstraordinær gjengivelse", som et resultat av feil identitet. Laid Saidi , en algerier arrestert og torturert sammen med El-Masri, ble pågrepet tilsynelatende på grunn av en teipet telefonsamtale der ordet tirat , som betyr "dekk" på arabisk, ble forvekslet med ordet tairat , som betyr "fly".

Postens anonyme kilder sier at generalinspektøren ser på en rekke lignende saker - muligens så mange som tretti uskyldige menn som ble tatt til fange og transportert gjennom det som har blitt kalt "feilaktige gjengivelser".

En historie fra 27. desember 2005 siterer anonyme CIA -innsidere som påstår at det har vært 10 eller færre slike feilaktige gjengivelser. Den navngir CIAs inspektørgeneral , John Helgerson , som offisiell ansvarlig for etterforskningen.

AP -historien siterer Tom Malinowski, kontorsjef i Human Rights Watch i Washington, som sa:

Jeg er glad CIA etterforsker sakene de er klar over, men per definisjon kommer du ikke til å være klar over alle slike saker når du har en prosess for å unngå rettslige sikkerhetstiltak.

Obama Executive Order on rendition

To dager etter at president Barack Obama ble sverget til verket, signerte han 22. januar 2009 en forretningsordre med tittelen "Sikre lovlige avhør". Denne ordren omhandler spesifikt praksisen med å overføre enkeltpersoner til andre nasjoner for å sikre at slik praksis er i samsvar med nasjonale lover, internasjonale forpliktelser og politikk i USA. Den oppretter en komité som skal gi anbefalinger innen 180 dager etter utstedelsesordren. Den har spesielt som mål en prosess for å sikre at USAs praksis ikke resulterer i overføring av enkeltpersoner til andre nasjoner for å bli utsatt for tortur eller på annen måte for å undergrave eller omgå forpliktelsene eller forpliktelsene til USA for å sikre en human behandling av enkeltpersoner som er i varetekt eller kontroll.

Totalt sett krever forretningsordren mer tilsyn med avhør av tredjeparter, men avslutter ikke ekstraordinær gjengivelse. Avsnittet i bekendtgjørelsen om ekstraordinær gjengivelse gir følgende:

• (e) Misjon. Oppdraget til den spesielle arbeidsgruppen skal være:
  • (i) for å studere og evaluere om avhørspraksis og teknikker i Army Field Manual 2 22.3 , når de er ansatt i avdelinger eller etater utenfor militæret, gir et passende middel til å skaffe seg den intelligensen som er nødvendig for å beskytte nasjonen, og, hvis det er berettiget, til anbefale ytterligere eller annen veiledning for andre avdelinger eller byråer; og
  • (ii) å studere og evaluere praksis for å overføre enkeltpersoner til andre nasjoner for å sikre at slik praksis er i samsvar med nasjonale lover, internasjonale forpliktelser og politikk i USA og ikke resulterer i overføring av enkeltpersoner til andre nasjoner til stå overfor tortur eller på annen måte med det formål, eller med den virkning, å undergrave eller omgå forpliktelsene eller forpliktelsene til USA for å sikre en human behandling av enkeltpersoner som er i varetekt eller kontroll.
• (f) Administrasjon. Spesialgruppen skal opprettes for administrative formål i Justisdepartementet, og Justisdepartementet skal, i den grad det er tillatt ved lov og med forbehold om disponibilitet, gi administrativ støtte og finansiering til den spesielle arbeidsgruppen.
• g) Anbefalinger. Spesialgruppen skal avgi en rapport til presidenten, gjennom assistenten til presidenten for nasjonale sikkerhetsspørsmål og rådgiveren til presidenten, om sakene angitt i avsnitt (d) innen 180 dager etter datoen for denne ordren, med mindre Lederen bestemmer at en forlengelse er nødvendig.
• (h) Oppsigelse. Lederen skal avslutte den spesielle arbeidsgruppen når oppgavene er fullført.

November 2009 bestemte den andre kretsmannsretten at ofre for ekstraordinær gjengivelse ikke kan saksøke Washington for tortur som er påført i utlandet, fordi kongressen ikke har godkjent slike søksmål ved avgjørelse av den kanadiske statsborgeren Maher Arars sak. September 2010 skrev PolitiFact.com om Obama -administrasjonens rekord om gjengivelser:

Administrasjonen har kunngjort nye prosessuelle sikkerhetstiltak for enkeltpersoner som sendes til utlandet. President Obama lovet også å stenge de "CIA-drevne" svarte nettstedene ", og det ser ut til å være anekdotiske bevis på at ekstreme gjengivelser ikke skjer, i hvert fall ikke så mye som de gjorde under Bush-administrasjonen. Likevel sier menneskerettighetsgrupper at disse beskyttelsene er utilstrekkelige, og at anbefalinger fra DOJs arbeidsgruppe fortsatt lar USA sende enkeltpersoner til utlandet.

Andre land

CIA -deltakerland

I følge en rapport fra Open Society Foundations deltok 54 land på et eller annet tidspunkt med CIAs ekstraordinære gjengivelsesprogram:

Bibliografi

• Gray, Stephen (2006). Ghost Plane: The True Story of the CIA Torture Program . New York City: St. Martin's Press. ISBN  0-312-36023-1 .
• Thompson, AC og Trevor Paglen (2006). Torturtaxi : På sporet av CIAs Rendition Flights . Hoboken, New Jersey: Melville House. ISBN  1-933633-09-3 .
• Paglen, Trevor (2010) Blanke flekker på kartet: The Dark Geography of Pentagon's Secret World. New York: Duton. ISBN  978-0-451-22916-8

Merknader

Eksterne linker

• therenditionproject.org.uk