Feng Shan - Feng Shan

Jade Emperor Peak, toppen av Mt. Tai

Feng Shan eller feng-shan ( kinesisk : 封禪 ), også referert til som Feng og Shan-ofrene , var en offisiell ritual som ble tilbudt av Himmelens Sønn ( konger av Zhou og senere keisere i Kina ) for å hylle himmelen og jorden. Ofringene ble vanligvis ofret på Tai-fjellet , den høyeste toppen i området, og i nærheten av Liangfu-fjellet . Keiseren hyllet himmelen (på toppen) og jorden (ved foten av fjellet) i henholdsvis Feng ( kinesisk : ; pinyin : Fēng ) og Shan ( kinesisk : ; pinyin : Shàn ). Å fullføre Feng Shan tillot keiseren å motta himmelens mandat . Begrepet 'feng' kan grovt sett oversettes til å bety "å forsegle", mens begrepet "shan" grovt kan oversettes til å bety "å rydde bort".

I følge Records of the Grand Historian involverte Feng å bygge alter ut av jord på toppen av Mt. Tai og kunngjør keiserens fortjeneste og legitimitet til himmelens gud . Shan involverte å rydde land ved foten av fjellet for å vise respekt for jordens gud .

Historie

Tilbedelse på Tai-fjellet begynte i forhistorisk tid og fortsatte gjennom Zhou-dynastiet . I løpet av den stridende statstiden var fjellet Tai lokalisert på grensen mellom Qi og Lu , og ledere fra begge nasjoner ville utføre ofre på fjellet. I 219 f.Kr. utførte Qin Shihuang det som skulle bli ansett som de første Feng- og Shan-ofringene i feiringen av å forene Kina. Den andre keiseren som utførte ofrene, var keiser Wu av Han . Keiser Gaozong av Tang utførte Feng og Shan ofrene flere ganger enn noen annen keiser i kinesisk historie. Japan , India, den persiske eksilretten , Goguryeo , Baekje , Silla , tyrkerne , Khotan , Khmer og Umayyad-kalifatet hadde alle representanter som deltok på Feng- og Shan-ofrene som ble holdt av keiser Gaozong av Tang i 666 ved Mount Tai. Wu Zetian utførte Feng- og Shan-ofre ved Song Song . Den siste keiseren som utførte Feng- og Shan-ofre var keiser Zhenzong fra Song-dynastiet . Senere ville keisere i Qing-dynastiet utføre lignende ritualer på Mount Tai. Det er bare seks verifiserbare beretninger om forestillinger i hele kinesisk historie.

Referanser