Fin de partie (opera) - Fin de partie (opera)
| Fin de partie | |
|---|---|
| Opera av György Kurtág | |
| Bibliotekist | György Kurtág |
| Basert på |
Endgame av Samuel Beckett |
| Premiere | 15. november 2018
La Scala , Milano
|
Fin de partie er en opera i en akter av György Kurtág , satt til en franskspråklig libretto tilpasset av komponisten fra stykket Endgame (fransk tittel: Fin de partie ) av Samuel Beckett , med inkluderingen av en setting av Becketts engelsk- språkdikt " Roundelay " i starten av operaen. Kurtág titlet fullt ut dette verket, hans første opera, som følger:
Samuel Beckett: Fin de partie: scènes et monologues, opéra en un acte
Kurtág viet operaen til minnet om " mon professeur Ferenc Farkas og" mon ami Tamás Blum ": qui, dans ma jeunesse, m'ont appri sur l'essentiel sur l'opéra [som i min ungdom lærte meg det essensielle med opera].
Historie
Den Teatro alla Scala , Milano, bestilt operaen, og iscenesatt premiere 15. november 2018. Direktøren for premiere produksjonen var Pierre Audi , med sett og kostyme design etter Christof Hetzer , og lys design av Urs Schönebaum. Premiereproduksjonen var en fellesproduksjon mellom La Scala og Dutch National Opera (DNO), Amsterdam. DNO arrangerte operaen i mars 2019.
På anbefaling av György Ligeti hadde Kurtág sett en produksjon av Becketts skuespill i Paris i 1957. Denne opplevelsen påvirket Kurtág sterkt, som han beskrev for den amerikanske musikkritikeren Jeremy Eichler som "en av de sterkeste opplevelsene i mitt liv". For operaen hans kondenserte Kurtág stykket og beholdt rundt 60% av den franske teksten. Han har anerkjent studiene av operaene til Claudio Monteverdi som inspirasjon for sin egen opera.
Den opprinnelige kommisjonen for arbeidet kom i 2010 fra La Scala. Kurtág ønsket opprinnelig at det ikke skulle være noen kontrakt og ingen provisjonsavgift. Den Ernst von Siemens Music Foundation gitt økonomisk støtte til kommisjonen. Kurtág brukte åtte år på komposisjonen av operaen, med hjelp fra kona Marta. Kurtág deltok ikke på verdenspremieren, fordi hans skrøpelige helse gjorde at han ikke kunne reise fra Budapest til Milano.
Roller
| Roll | Stemmetype | Premiere rollebesetning, 15. november 2018 Dirigent: Markus Stenz |
|---|---|---|
| Hamm | bass-baryton | Frode Olsen |
| Clov, Hamms tjener | baryton | Leigh Melrose |
| Nell, Hamms mor | contralto | Hilary Summers |
| Nagg, Hamms far | tenor buffo | Leonardo Cortellazzi |
Synopsis
Innstillingen er et hus ved sjøen, hvor fire personer bor:
- Hamm, en eldre herre begrenset til rullestol
- Clov, tjener til Hamm, som ikke kan sette seg ned
- Nagg og Nell, Hamms veldig gamle foreldre, hver fanget i en søppelkasse, uten ben
Spenningene mellom de fire tegnene forvirrer hver av dem:
- Hamm kan ikke overholde foreldrene sine og deres prat.
- Nell tåler knapt Nagg.
- Clov hilser på de andre trøtt.
Alle fire venter på en slutt på tregheten og klaustrofobien i deres situasjon.
- Prolog: Nell er den første karakteren som dukker opp, og leverer innstillingen til 'Roundelay' for å starte operaen. Hennes ord henviser farlig til minner, med lyden av fotspor som den eneste lyden som kan høres på stranden.
- Clovs Pantomime: Clov og Hamm dukker opp. Clov er urolig og urolig på beina. Han lager gjentakende gester, de samme gester hver dag, under sine huslige gjøremål, ispedd kort, nervøs latter.
- Clovs første monolog: Clov snakker om muligheten for at den nåværende situasjonen snart kan komme til en slutt.
- Hamms første monolog: derimot tenker Hamm på hans og foreldrenes lidelser. Med følelser av fortvilelse og utmattelse hevder han at han ikke kan løse de nåværende omstendighetene.
- Bin: Nagg og Nell, begge sterkt funksjonshemmede, er slitne fra deres langvarige krangel og deres gjensidige uforståelse. Under samtalen husker de sykkelulykken i Ardennene som fikk dem til å miste beina. Minner kommer også opp på en båttur på Comosjøen. Disse minnene er deres eneste lykkelige minner, og i det minste overfladisk, gir dem litt nostalgi for livet sitt sammen. Likevel finner Hamm, som ønsker å sove, foreldrenes skravling irriterende, og beordrer Clov å kaste søppelkassene, inkludert Nagg og Nell, i sjøen. Nell dør i mellomtiden, tilsynelatende ubemerket av de andre.
- Roman: Hamm vil fortelle Nagg en historie. De siste dagene hadde en far kommet til ham på julaften og bedt om brød til sønnen. Hamm hadde bestemt seg for å ta ham på seg.
- Naggs monolog: Nagg husker da Hamm var ung og trengte ham.
- Hamms nest siste monolog: Hamm grubler over hans vanskelige forhold til andre.
- Hamm og Clovs dialog: Hamm ber Clov om beroligende middel. Clov svarer at ingen beroligende midler er igjen.
- "Det er over, Clov" og Clovs Vaudeville: Hamm sier til Clov at han ikke lenger trenger ham, men ber deretter Clov si noe han kanskje husker før han drar. Clov bemerker at Hamm aldri hadde snakket med ham før det øyeblikket. Først nå, når han er i ferd med å dra, gjør Hamm noe varsel om ham.
- Clovs siste monolog: Clov reflekterer over tilstanden hans. Han har aldri forstått ord som 'kjærlighet' og 'vennskap'. Han føler seg også gammel, sliten og ikke i stand til å danne nye vaner. Han er bundet til sin repeterende, stadig skiftende daglige rutine.
- Overgang til finalen: Hamm takker Clov da Clov er i ferd med å dra.
- Hamms siste monolog: Clov er i ferd med å dra, men har ennå ikke flyttet. Hamm innser at han er blitt alene.
- Epilog: Hamm griper tak i at det nå er opp til ham - og ham alene - å fortsette å spille sluttspillet.
Resepsjon
Både Andrew Clements og Fiona Maddocks fra The Guardian tildelte Fin de partie hele fem stjerner. Alex Ross skrev i The New Yorker at "det virker lik den berømte teksten den er basert på. Beckett har ventet på Kurtág hele denne tiden." Operaen ble senere rangert som fjerde i en avstemning av The Guardian over de største verkene fra klassisk musikk fra det 21. århundre.